Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SKY PARAGLIDERS QUATRO 90 Betriebshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SKY PARAGLIDERS Anleitungen
  4. Gleitschirme
  5. QUATRO 90
  6. Betriebshandbuch

SKY PARAGLIDERS QUATRO 90 Betriebshandbuch

Rettungsfallschirme
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
QUATRO
User manual for Reserve Parachute
Betriebshandbuch Rettungsfallschirme
Návod k obsluze pro záložní padák

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SKY PARAGLIDERS QUATRO 90

Inhaltszusammenfassung für SKY PARAGLIDERS QUATRO 90

  • Seite 1 QUATRO User manual for Reserve Parachute Betriebshandbuch Rettungsfallschirme Návod k obsluze pro záložní padák...
  • Seite 2 This manual might help you to familiarize yourself with the product faster. Danke für Ihr Vertrauen das Sie uns durch den Kauf eines Produktes von Sky Paragliders entgegenbringen. Wir hoffen, dass unser Produkt Sie zufrieden stellt und Ihre Erwartungen erfüllt. Wir empfehlen Ihnen dringend, das Handbuch vor Einbau des Retters zu studieren - damit werden Sie mit dem Retter und dessen Handhabung besser und schneller vertraut.
  • Seite 3 QUATRO Contents Inhalt ENG / DE / CZ Obsah Version: 1.5 Effective: 2/3/2019 Updated: 5/11/2020...
  • Seite 4 QUATRO INTRODUCTION Congratulations on becoming part of the Sky family. Sky Paragliders is based in the heart of Europe and we pride ourselves on our own, purpose built, state of the art production facilities in the Czech Republic. Our management and development teams are located just 19 steps above the glider production facility.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS DESCRIPTION 10. MAINTENANCE TECHNICAL DA T A REPAIR MA TERIALS 12. SPARE PARTS OPERA TING LIMITS 13. GUARANTEE CONSTRUCTION 14. DISPOSAL CONNECT THE RESERVE PARACHUTE TO THE HARNESS COMPA TIBILITY TEST PRE- FLIGHT CHECK AND RELEASING THE RESCUE SYSTEM PACKING INSTRUCTION QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...

  • Seite 6: Description

    1. DESCRIPTION 2. TECHNICAL DA T A QUATRO QUATRO is a life-saving system for both paragliding and hang gliding. QUATRO is a hand-thrown or manually activated Area (m 22,5 27,5 32.5 emergency parachute canopy. The design, materials and Min. payload (kg)* technologies used in the QUATRO make the product very reliable.

  • Seite 7: Ma Terials

    It is important to ensure that the connection is centred, that is, the two connecting lines leading to the shoulder straps are of Sky Paragliders require a mandatory, one-year repacking the same length. If the harness does not have an integrated/ interval for your parachute reserve.

  • Seite 8: Pre-Flight Check And Releasing The Rescue System

    4. The force of the throw will separate the inner container and Please contact your flight school or Sky Paragliders dealer to attached handle from the canopy. 4. Make sure that the parachute lines are completely prepare for the initial installation.
  • Seite 9 Begin by stringing eight of the packing loops on a line, Finally string the next eight panel loops by continuing Separating the two halves of the chute makes it easier to circling the top of the canopy clockwise. clockwise. sort the lower panel and the upper panel. Next, add the packing loop for the center of the canopy.
  • Seite 10 It is the first panel down on the right. Fold the first panel to the right, note that it cannot be laid Flake the second panel to the right in two steps, First, perfectly even. create a triangle with the point to the bottom. QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Seite 11 10) Second step is to lay the next flake to the right with the 11) Fold the first lip of the corner. 12) Fold the second lip of the corner (on the left in Step 11) over point at the top. the first lip.
  • Seite 12 13) Fold the third panel to the right in two steps, first flake has 14) Fold the second part of the third panel to the right, tip of 15) Fold 4th right panel. This panel cannot be laid perfectly flat. the tip of the triangle at the top.
  • Seite 13 16) Fold 5th right panel. This panel cannot be laid perfectly flat. 17) Fold 6th right panel in two steps. Step 1, fold top triangle. 18) 6th right panel, Step 2, fold bottom triangle, tip points to Tip towards bottom. top.
  • Seite 14 19) Fold the first lip of the corner. 20) Fold the second lip of the corner (on the left in Step 19) over 21) Fold 7th panel to the right in two steps, first flake has the the first lip. tip of the triangle at the top.
  • Seite 15 22) Fold the second part of the 7th panel to the right, tip of 23) Fold 8th right panel. Panel 8 cannot be laid perfectly flat. 24) Secure the eight right panels with packing bags. triangle will point to the bottom. QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Seite 16 25) Move all remaining left panels to the right over the right 26) Fold 1st left panel; this panel cannot be laid perfectly flat. 27) Fold the second panel to the left in two steps. First, create panels. a triangle with the point to the bottom. QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Seite 17 28) Second step is to lay the next flake to the left with the point 29) Fold first lip of corner. 30) Fold the second lip of the corner (on the right in Step 29) at the top. over the first lip. QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Seite 18 31) Fold the third panel to the left in two steps, first flake has 32) Fold the second part of the third panel to the left, tip of 33) Fold 4th left panel. This panel cannot be laid perfectly flat. the tip of the triangle at the top.
  • Seite 19 34) Fold 5th left panel. This panel cannot be laid perfectly flat. 35) Fold 6th left panel in two steps. Step 1, fold top triangle. Tip 36) 6th left panel, Step 2, fold bottom triangle, tip points to top. towards bottom. QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Seite 20 37) Fold first lip of corner. 38) Fold the second lip of the corner (on the right in Step 29) 39) Fold 7th panel to the left in two steps, first flake has the tip over the first lip. of the triangle at the top. QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Seite 21 40) Fold the second part of the 7th panel to the left, tip of 41) Fold 8th left panel. Panel 8 cannot be laid perfectly flat. 42) Eight right panels & eight left panels perfectly sorted. triangle will point to the bottom. QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Seite 22 43) Fold the bottom of the panels up in a 45° angle towards the 44) Fold the right and left edges towards the center keep in a 45) Flip the right half of the canopy to the left over the right half center.
  • Seite 23 46) Lay out the inner container, or diaper bag, in the correct 47) Open all the flaps and slide the inner container under the 48) REMEMBER! Remove the line holding the packing loops position and direction. Note, bungee towards top. bottom of the canopy.
  • Seite 24 49) Z-Fold the canopy into the inner container. 51) Start to S-coil the lines. 53) Do not S-coil the last 1.2 m to 1.5 m of the lines. 50) Close the flap with the bungee loop and the two adjacent 52) The loops of the coiled lines are secured in two groups with 54) Stow the S-coiled part of the lines into the front on the inner flaps.
  • Seite 25 55) Close the fourth flap and secure it with a loop of the lines; 56) Check that you have all the hardware that has been used then S-coil the remaining length of the lines on top of the inner for packing and that none remained in the packed rescue. container.

  • Seite 26: Maintenance

    Paragliders for correct disposal. repair might lead to a system failure. If you have any questions regarding the information in this manual, contact your Sky Paragliders dealer. 12. SP ARE P ARTS Sky Paragliders a.s. Okružní 39 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Czech Republic Tel.
  • Seite 27 Re-packing history list: Serial number: Pilot Name: Date of packing: Signature: QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...

  • Seite 28: Einleitung

    QUATRO EINLEITUNG Gratuliere zu Ihrer Entscheidung, ein Teil der Sky Family zu werden. Die Basis von Sky Paragliders liegt im Herzen von Europa und wir sind stolz auf unsere auf dem neuesten Stand der Technik ausgestattete Produktion in der Tschechischen Republik. Management und Entwicklungsteams sitzen nur 19 Stufen oberhalb des Produktionsbetriebes.
  • Seite 29 Inhalt BESCHREIBUNG PACKANLEITUNG TECHNISCHE DA TEN 10. PFLEGE MA TERIALIEN REPARA TUR BETRIEBSGRENZEN 12. ERSA TZTEILE AUFBAU 13. GARANTIE VERBINDEN DES RETTUNGSGERÄ TES 14. VERFÜGUNG MIT DEM GURTZEUG KOMPA TIBILIT Ä TSTEST AUSLÖSUNG DES RETTUNGSGERÄ TES QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...

  • Seite 30: Beschreibung

    1. BESCHREIBUNG 2. TECHNISCHE DA TEN QUATRO QUATRO ist ein moderner Kreuzkappen-Rettungsschirm, der dank seines Designs über kurze Öffnungszeit und Fläche (m 22,5 27,5 32.5 hohe Pendelstabilität verfügt. Er garantiert eine geringe Min. Anhängelast (kg)* Sinkrate, während seine symmetrische Konstruktion jegliche Vorwärtsfahrt verhindert und ein stabiles Sinken mit einfacher Max.

  • Seite 31: Ma Terialien

    4 – Hauptaufhängegurt in Kombination mit unserem Rettungssystem genutzt wird. 5 – Mittelleine Zur Vorbereitung der Erstinstallation kontaktieren Sie bitte 6 – Packschleifen Ihre Flugschule oder einen Händler von Sky Paragliders. QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...

  • Seite 32: Auslösung Des Rettungsgerä Tes

    Dort finden Sie in den meisten Fällen einen zertifizierten 6. Der Pilot stabilisiert den Gleitschirm mittels der B-Leinen. Kompatibilitätsprüfer. Wie bei allen Rettungswürfen muss der Wurf kraftvoll genug Seien Sie sorgsam bei jeder Manipulation am Rückenprotektor, sein um dem Retter aus dem Innencontainer zu ziehen. sobald der Rettungsschirm eingebaut ist.
  • Seite 33 Fädeln Sie die ersten acht Packschlaufen auf eine Leine, Zuletzt werden die restlichen acht Packschlaufen im Ein Trennen der beiden Hälften des Schirms erleichtert das wobei Sie im Uhrzeigersinn vorgehen. Uhrzeigersinn aufgefädelt. Sortieren in untere und obere Tuchbahnen. Fädeln Sie nun die Packschlaufe der Kappenmitte auf. Trennen Sie die Leinen in Hälften links und rechts der Die Unterseite sollte rechts liegen.
  • Seite 34 Diese ist die unterste Tuchbahn auf der rechten Seite. Falten Sie die erste Bahn nach rechts; sie kann nicht perfekt Falten Sie die zweite Bahn in zwei Schritten nach rechts. flach liegen. Formen Sie zuerst ein Dreieck, dessen Spitze nach unten weist. QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Seite 35 10) Bei der zweite Faltung weist die Spitze nach oben. 11) Falten Sie die erste Lippe. 12) Falten Sie nun die zweite Lippe über die erste und achten Sie dabei auf Genauigkeit! QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Seite 36 13) Falten Sie die dritte Bahn rechts wieder in zwei Schritten, 14) Falten Sie den zweiten Teil der dritten Bahn so, dass das 15) Falten Sie die vierte rechte Tuchbahn. Sie kann nicht perfekt bei der ersten Faltung weist die Spitze des entstehenden Dreieck mit der Spitze nach unten weist.
  • Seite 37 16) Falten Sie die fünfte rechte Tuchbahn. Sie kann nicht perfekt 17) Falten Sie nun die sechste rechte Tuchbahn in zwei 18) Im zweiten Schritt falten Sie das untere Dreieck, dessen flach ausgelegt werden. Schritten – formen Sie das obere Dreieck, dessen Spitze nach Spitze nach oben weist.
  • Seite 38 19) Falten Sie die erste Lippe der Ecke. 20) Falten Sie nun die zweite Lippe über die erste und achten 21) Falten Sie die siebente rechte Tuchbahn in zwei Schritten, Sie dabei auf Genauigkeit! zuerst als Dreieck mit der Spitze nach oben. QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Seite 39 22) Falten Sie im zweiten Schritt ein Dreieck mit der Spitze 23) Falten Sie die achte rechte Tuchbahn. Sie kann nicht perfekt 24) Sichern Sie die acht rechten Tuchbahnen mit einem nach unten. flach ausgelegt werden. Gewicht. QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Seite 40 25) Legen Sie die verbleibenden linken Bahnen auf die rechten 26) Legen Sie die erste linke Bahn aus – das wird nicht perfekt 27) Falten Sie die zweite Bahn in zwei Schritten, zuerst als Tuchbahnen. möglich sein. Dreieck, dessen Spitze nach unten weist. QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Seite 41 28) Im zweiten Schritt weist die Spitze des Dreiecks nach oben. 29) Falten Sie die erste Lippe der Ecke. 30) Falten Sie nun die zweite Lippe über die erste und achten Sie dabei auf Genauigkeit! QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Seite 42 31) Falten Sie die dritte Bahn links wieder in zwei Schritten, bei 32) Falten Sie den zweiten Teil der dritten Bahn so, dass das 33) Falten Sie die vierte linke Tuchbahn. Sie kann nicht perfekt der ersten Faltung weist die Spitze des entstehenden Dreiecks Dreieck mit der Spitze nach unten weist.
  • Seite 43 34) Falten Sie die fünfte linke Tuchbahn. Sie kann nicht perfekt 35) Falten Sie nun die sechste linke Tuchbahn in zwei Schritten - 36) Im zweiten Schritt falten Sie das untere Dreieck, dessen flach ausgelegt werden. formen Sie das obere Dreieck, dessen Spitze nach unten weist. Spitze nach oben weist.
  • Seite 44 37) Falten Sie die erste Lippe der Ecke. 38) Falten Sie nun die zweite Lippe über die erste und achten 39) Falten Sie die siebente linke Tuchbahn in zwei Schritten, Sie dabei auf Genauigkeit! zuerst als Dreieck mit der Spitze nach oben. QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Seite 45 40) Falten Sie im zweiten Schritt ein Dreieck mit der Spitze 41) Falten Sie die achte linke Tuchbahn. Sie kann nicht perfekt 42) Die linken und rechten Tuchbahnen sind nun perfekt nach unten. flach ausgelegt werden. sortiert. QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Seite 46 43) Falten Sie die Unterkanten der Bahnen in einem 45°-Winkel 44) Falten Sie nun die linken und rechten „Flügel“ zur Mitte, wobei 45) Falten Sie die rechte Hälfte des Schirms über die linke zur Mitte. diese einen Abstand zwischen 5 und 7 Zentimeter haben sollen. Hälfte.
  • Seite 47 46) Legen Sie den Innencontainer in der korrekten Position und 47) Öffnen Sie alle Klappen und schieben Sie den Container 48) Ziehen Sie die Leine, welche die Packschlaufen verbindet, Ausrichtung aus. Die Schlaufe weist dabei nach oben. unter das untere Ende des Schirms. ab und beginnen Sie damit, den Schirm in Z-Faltung in den Innencontainer zu packen.
  • Seite 48 49) Fertig gepackte Z-Faltung im Innencontainer. 51) Beginnen Sie damit, die Leinen in S-Schlägen aufzulegen. 53) Lassen Sie die letzten 1,5 bis 2 Meter der Leinen frei. 50) Schließen Sie die Klappen mittels Gummischlaufe und der 52) Die Schlaufen der aufgeschossenen Leinen werden in zwei 54) Verstauen Sie die S-förmig aufgeschossenen Leinen im beiden benachbarten Klappen.
  • Seite 49 55) Schließen Sie den Innencontainer mit der vierten Klappe, 56) Vergewissern Sie sich, dass Sie alle für das Packen wobei eine Schlaufe der Leinen als Sicherung dient. Verstauen verwendete Hardware haben und nichts davon im gepackten Sie dann den Rest der Leinen in S-Schlägen auf der Außenseite Rettungsschirm verblieben ist.

  • Seite 50: Packanleitung

    Stellen Sie also sicher, dass Ihr führen. Rettungsschirm umweltgerecht entsorgt wird oder senden Sie ihn dazu an Sky Paragliders zurück. 12. ERSA TZTEILE Bei Fragen zu den Informationen aus diesem Handbuch kontaktieren Sie Ihren Sky Paragliders-Händler.
  • Seite 51 PACKNACHWEIS: Serien Nr.: Piloten Name: Packdatum: Bei: Unterschrift: QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Seite 52 Děkujeme, že jste se rozhodli pro koupi záložního padáku z dílny Sky Paragliders. Sky Paragliders sídlí, vyvíjí a vyrábí v České republice ve vlastních prostorách speciálně navržených pro paraglidingovou výrobu. Technologické a vývojové oddělení dělí přesně 19 schodů od výrobních prostor.
  • Seite 53 Obsah POPIS PRODUKTU BALENÍ TECHNICKÁ DA T A 10. ÚDRŽBA POUŽITÉ MA TERIÁL Y OPRAVY PROVOZNÍ LIMITY 12. NÁHRADNÍ DÍL Y KONSTRUKCE 13. ZÁRUKA PŘIPOJENÍ ZÁLOŽNÍHO PADÁKU 14. LIKVIDACE K SEDAČCE TEST KOMPA TIBILITY KONTROLA ZÁLOŽNÍHO PADÁKU PŘED ST ARTEM A AKTIVACE ZÁLOŽNÍHO PADÁKU QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...

  • Seite 54: Popis Výrobku

    1. POPIS VÝROBKU 2. TECHNICKÁ DA T A QUATRO Quatro je moderní čtvercový záložní padák. Díky svému designu se rychle otevírá a má vysokou stabilitu proti kyvadlovému Plocha vrchlíku (m 22,5 27,5 32.5 efektu. Zajišťuje nízkou rychlost opadání a symetrická Min.

  • Seite 55: Použité Ma Teriál Y

    3. MA TERIÁL Y 5. KONSTRUKCE 6. PŘIPOJENÍ ZÁLOŽNÍHO Model QUATRO P ADÁKU Vrchlík Nylon 6,6/33dTex HT K SEDAČCE Šnůry Edelrid A-6798-150 Volný konec Dyneema/polyester 13 mm 4. PROVOZNÍ LIMITY Pro spojení mezi volným koncem záložního padáku a volným koncem postroje je potřeba použít šroubovací karabinu o pevnosti min.

  • Seite 56: Záložního Padáku

    QUATRO. Kontaktujte svou školu 1. Podívejte se na uvolňovací rukojeť. paraglidingu, prodejce Sky Paragliders, popř. přímo výrobce – Před každým balením musí být provedena kontrola padáku, při Sky Paragliders, aby vám pomohli s první instalací.
  • Seite 57 Začněte tím, že do osmi balících poutek provlečete balící Následně provlečte balící šňůru zbylými osmi balícími Když si padák rozdělíte napůl, snáz poznáte, který panel je šňůru, postupujte po směru hodinových ručiček. poutky, opět postupujte po směru hodinových ručiček. spodní a který vrchní. Potom provlečte balící...
  • Seite 58 Je to první spodní panel napravo. První pravý panel si rozložte. Tento panel nebude ve své Druhý pravý panel si rozložte v následujících dvou krocích: ploše zcela napnutý. nejdříve si vytvořte trojúhelník s hrotem směřujícím dolů. QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Seite 59 10) V druhém kroku si panel rozložte tak, abyste vytvořili 11) Rozložte si první část rohového křidélka. 12) Přes první část rohového křidélka si precizně rozložte trojúhelník s hrotem směřujícím nahoru. druhou část křidélka (ta se nachází nalevo od první části) tak, aby strany lícovaly.
  • Seite 60 13) Třetí pravý panel rozložte ve dvou krocích: nejprve si ho 14) V druhém kroku si ho rozložte do trojúhelníku s hrotem 15) Rozložte si čtvrtý pravý panel. Tento panel nebude ve své rozložte do trojúhelníku s hrotem nahoru. dolů. ploše zcela napnutý.
  • Seite 61 16) Rozložte si pátý pravý panel. Tento panel nebude ve své 17) Šestý pravý panel rozložte ve dvou krocích: nejprve si ho 18) V druhém kroku si ho rozložte do trojúhelníku s hrotem ploše zcela napnutý. rozložte do trojúhelníku se hrotem dolů. nahoru.
  • Seite 62 19) Rozložte si první část rohového křidélka. 20) Přes první část rohového křidélka si precizně rozložte 21) Sedmý pravý panel rozložte ve dvou krocích: nejprve si ho druhou část křidélka (ta se nachází nalevo od první části) tak, rozložte do trojúhelníku s hrotem nahoru. aby strany lícovaly.
  • Seite 63 22) V druhém kroku si ho rozložte do trojúhelníku s hrotem 23) Rozložte si osmý pravý panel. Tento panel nejde rozložit 24) Všech osm pravých panelů si zatižte. dolů. úplně do rovna. QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Seite 64 25) Všechny zbývající panely nalevo si přehoďte na pravé 26) Rozložte si první levý panel. Tento panel nebude ve své 27) Druhý levý panel si rozložte ve dvou krocích: nejprve si ho panely. ploše zcela napnutý. rozložte do trojúhelníku s hrotem dolů. QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Seite 65 28) V druhém kroku si ho rozložte do trojúhelníku s hrotem 29) Rozložte si první část rohového křidélka. 30) Přes první část rohového křidélka si precizně rozložte nahoru. druhou část křidélka (ta se nachází napravo od první části) tak, aby strany lícovaly. QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Seite 66 31) Třetí levý panel si rozložte ve dvou krocích: nejprve si ho 32) V druhém kroku si ho rozložte do trojúhelníku s hrotem 33) Rozložte si čtvrtý levý panel. Tento panel nebude ve své rozložte do trojúhelníku s hrotem nahoru. dolů.
  • Seite 67 34) Rozložte si pátý levý panel. Tento panel nebude ve své 35) Šestý levý panel si rozložte ve dvou krocích: nejprve si ho 36) V druhém kroku si ho rozložte do trojúhelníku s hrotem ploše zcela napnutý. rozložte do trojúhelníku s hrotem dolů. nahoru.
  • Seite 68 37) Rozložte si první část rohového křidélka. 38) Přes první část rohového křidélka si precizně rozložte 39) Sedmý levý panel si rozložte ve dvou krocích: nejprve si ho druhou část křidélka (ta se nachází napravo od první části) tak, rozložte do trojúhelníku s hrotem nahoru. aby strany lícovaly.
  • Seite 69 40) V druhém kroku si ho rozložte do trojúhelníku s hrotem 41) Rozložte si osmý levý panel. Tento panel nebude ve své 42) Měli byste mít osm panelů na pravé a na levé straně. Obě dolů. ploše zcela napnutý. strany si zatižte. QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Seite 70 43) Spodní část panelů přehněte v 45° úhlu směrem do středu 44) Pravé a levé panely složte směrem do středu tak, abyste 45) Vezměte celou pravou část padáku a překlopte ji nalevo. padáku. mezi nimi nechali zhruba 5-7 cm mezeru. QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Seite 71 46) Rozložte si vnitřní kontejner do správné pozice. Chlopeň 47) Rozložený kontejner vsuňte pod spodní stranu padáku. 48) Nezapomeňte vytáhnout šňůru, která drží balící poutka, s gumičkou je otevřená směrem nahoru. a přeložte padák do vnitřního kontejneru. QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Seite 72 49) Pokračujte v překládání padáku do vnitřního kontejneru. 51) Začněte stáčet šňůry do tvaru S. 53) Poslední 1,2 – 1,5 metru šňůr nestáčejte. 50) Zavřete horní (ta s gumičkou) a další dvě postranní chlopně. 52) Vždycky dvě smyčky šňůr přeložte přes sebe a zajistěte 54) Stočené...
  • Seite 73 55) Poslední čtvrtou chlopeň kontejneru zavřete a vytvořte 56) Ujistěte se, že máte všechno potřebné vybavení, které si smyčku ze šňůr, kterou provlečete gumičkou, a tak zajistíte je potřeba při balení padáku a že žádné nezůstalo omylem kontejner. Poté stočte zbývající délku šňůr do S a provlečte zabalené...

  • Seite 74: Údržba

    řádně zlikvidován. Prosím zajistěte, aby byl váš záložní padák zlikvidován správným způsobem vůči životnímu prostředí, nebo Veškeré opravy musí probíhat zásadně u výrobce. Jakýkoliv jej pošlete zpět do Sky Paragliders a my to uděláme za vás. neodborný zásah či úprava může mít za následek selhání systému.
  • Seite 75 Záznamy o přebalování záložního padáku: Výobní číslo: Jméno pilota: Datum přebalení: Přebaloval (jméno): Podpis: QUATRO User manual / Handbuch / Navod k obsluze...

Diese Anleitung auch für:

Quatro 110Quatro 130

Inhaltsverzeichnis