Inhaltszusammenfassung für Balluff BIS U-6028-048-104-06-ST28 PROFINET
Seite 1
BIS U-6028-048-104-06-ST28 PROFINET BIS U-6028-048-114-06-ST28 PROFINET BIS U-6028-048-124-06-ST28 PROFINET BIS U-6028-048-134-06-ST28 PROFINET BIS U-6028-048-104-06-ST22 PROFINET Technische Beschreibung, Betriebsanleitung deutsch...
1.3 Symbole Achtung! Dieses Symbol kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, der unbedingt beachtet wer- den muss. Hinweis, Tipp Dieses Symbol kennzeichnet allgemeine Hinweise. 1.4 Abkürzungen Balluff Identifikationssystem Industry Canada Cyclic Redundancy Check Internet Protocol Discovery and basic Configura- Listen Before Talk tion Protocol...
Garantie- und Haftungsanspruch gegenüber dem Hersteller. Beim Anschluss der Auswerteeinheit an eine externe Steuerung ist auf die Auswahl und Polung der Verbindung sowie die Stromversorgung zu achten (siehe „Benutzerhinweise“ auf Seite Die Auswerteeinheit darf nur mit zugelassener Stromversorgungen betrieben werden (siehe „Technische Daten“ auf Seite 12). www.balluff.com...
BIS U-6028 Auswerteeinheit PROFINET Sicherheit Vorsicht! Die Antennen des BIS U Identifikationssystems senden ultrahochfrequente elektroma- gnetische Wellen aus. Nach IEC 62369 dürfen sich Personen nicht längere Zeit (über mehrere Stunden) im Nahbereich der UHF-Antenne aufhalten. Bei Betrieb innerhalb der Europäischen Gemeinschaft: Bei der Festlegung der Montageposition der Auswerteeinheit muss der Mindestab- stand von 26 cm zwischen UHF-Antenne und Arbeitsplatz eingehalten werden.
Komponenten verwendet werden, die nicht Bestandteil des Identifikationssystems BIS U sind. – Komponenten verwendet werden, die nicht ausdrücklich von Balluff freigegeben wurden. Betrieb und Prüfung Der Betreiber hat die Verantwortung, dass die örtlich geltenden Sicherheitsvorschriften eingehal- ten werden. Bei Defekten und nicht behebbaren Störungen des Identifikationssystems ist dieses außer Betrieb zu nehmen und gegen unbefugte Benutzung zu sichern.
BIS U-6028 Auswerteeinheit PROFINET Basiswissen 3.2 Produkt- – UHF-RFID (Arbeitsfrequenzen siehe „Betriebs frequenzen und Strahlungs leistung“ auf Seite beschreibung – Schreib-/Leseabstand typisch bis zu 6 m, abhängig von Umgebungsbedingungen und verwendeten Systemkomponenten wie Antenne, Datenträger, Kabel usw. – Anschlussmöglichkeit für 4 Antennen –...
Im Lieferumfang sind enthalten: Auswerteeinheit – BIS U-6028 – 5x Verschlusskappe – Sicherheitshinweise Hinweis Zugehörige technische Unterlagen sowie weitere Informationen zu lieferbarer Software und Zubehör siehe www.balluff.com. 59,8 107,6 4.2 Montage 59,8 107,6 Auswerteeinheit BIS U-6028-048-104-06-ST28 PROFINET, BIS U-6028-048-104-06-ST22 BIS U-6028-048-114-06-ST28 PROFINET,...
BIS U-6028 Auswerteeinheit PROFINET Montage 4.3 Schnittstellen- Hinweis information/ Den Erdanschluss je nach Anlage direkt oder über eine RC-Kombination an Erde Anschlusspläne legen. BIS U-6028 9 8 7 Abbildung 3: elektrische Anbindung BIS U-6028-…-ST28 Antennenport 1 X1 – Stromversorgung Antennenport 2 X2 –...
Seite 11
Funktion Funktion Funktion Funktion +24 V DC +24 V DC TD– 0 V n.c. n.c. n. c. n.c. n.c. n. c. n. c. 8..1 n. c. n.c. RD– n.c. X4 – Service-Schnittstelle RS232 n. c. Funktion Function n. c. n.c. n.c. www.balluff.com...
BIS U-6028 Auswerteeinheit PROFINET Technische Daten Abmessungen 3x26 BIS U-…-ST28 59,8 107,6 BIS U-6028 X4 X3 X2 2x17,5 30,3 Abbildung 5: Abmessungen BIS U-6028-…-ST28 (in mm) Mechanische Gehäusematerial Profilgehäuse und Rahmen aus beschichtetem Stahl Daten X1 – Stromversorgung 24 V DC, Einbaustecker 7/8", 5-polig BIS U-…-ST28 X2 –...
Seite 13
24 V DC, Push-Pull Power-Steckverbinder (AIDA-Empfeh- BIS U-…-ST22 lung), 5-polig X2 – PROFINET Port 2 RJ45-Stecker (AIDA-Empfehlung) X3 – PROFINET Port 1 RJ45-Stecker (AIDA-Empfehlung) X4 – Service-Schnittstelle Einbaustecker M12, 4-polig, A-kodiert Antennenports 1…4 Antennenbuchse R-TNC Schutzart nach IEC 60529 IP 65 (mit Steckern) Gewicht 2100 g www.balluff.com...
Seite 14
BIS U-6028 Auswerteeinheit PROFINET Technische Daten Elektrische Daten Betriebsspannung V 24 V DC ±20 % Restwelligkeit ≤ 10 % Stromaufnahme bei 24 V DC ≤ 1 A X2, X3 – Applikationsschnittstellen PROFINET X4 – Serviceschnittstelle RS232 Wellenwiderstand der Antennenports 50 Ω Betriebs- BIS U-6028-048-104-06-ST22, BIS U-6028-048-104-06-ST28 frequenzen und Betriebsfrequenz 865…868 MHz Strahlungs-...
Seite 15
Hinweis Multitaggingbetrieb wird ab Geräte-Software-Version 1.2 (siehe Typenschild) unter- stützt. Funktions- Betriebszustände Ready LED grün anzeigen Fault LED rot Tag Present LED gelb Tag Operating LED gelb LNK1, LNK2 LED gelb ACT1, ACT2 LED gelb LED gelb LED gelb www.balluff.com...
Gerätedaten, sind in GSD-Dateien (General-Station-Description) im GSDML- Format (General Station Description Markup Language) hinterlegt. GSD-Datei Die GSDML-Datei für das BIS U-6028 kann auf der BALLUFF-Homepage heruntergeladen werden. Die Datenmodule eines IO-Device werden in der Projektierungs-Software steckplatzbezogen dargestellt. Die GSDML-Datei stellt die möglichen Datenmodule (Eingänge oder Ausgänge unterschiedlicher Datenbreite) zur Verfügung.
Der Rest des Ein- und Ausgangspuffers bleibt dann für Puffer 2 übrig. – ShowAntenna: Ist dies parametriert, wird die angewählte Antenne (1 oder 3 in Puffer 1 bzw. 2 oder 4 in Puffer 2) in der Bitleiste des jeweiligen Puffers angezeigt. www.balluff.com...
Seite 18
BIS U-6028 Auswerteeinheit PROFINET Parametrierung der Auswerteeinheit Parametrierung Mit der Projektierungs-Software (z. B. „SIMATIC NCM PC Manager“ oder „STEP 7“) kann in der bei der Hardware-Konfiguration die Auswerteeinheit parametriert werden. Projektierung Dazu wird das hinzugefügte IO-Device markiert und die Objekteigenschaften durch einen Rechtsklick auf „u-6028“...
► In der Menüzeile auf „Geräte Einstellungen“ und „Parameter…“ klicken. ⇒ Das Fenster „Einstellungen“ erscheint. Hinweis Es können nur die nachfolgend beschriebenen Parameter bearbeitet werden. Der Bereich für die erweiterte Parametrierung des Gerätes ist kennwortgeschützt und ist nur dem Servicetechniker von Balluff zugänglich. www.balluff.com...
Seite 20
BIS U-6028 Auswerteeinheit PROFINET Parametrierung der Auswerteeinheit ► „BIS UHF Manager“ starten. ⇒ Das Gerät versucht automatisch die letzte bekannte Verbindung herzustellen, wenn „Beim Start verbinden“ im Fenster „Schnittstelleneinstellungen“ angewählt war (Werks- einstellung). Kann das Gerät die letzte bekannte Verbindung herstellen, erscheint in der Statusleiste „BIS verbunden…“.
Seite 21
⇒ Es wird nach Verbindungen gesucht. Wird eine Verbindung gefunden, werden die Verbindungseinstellungen angezeigt und der Balken über der Schaltfläche „Suchen“ erscheint grün. ► Schaltfläche „Verbinden“ klicken. ⇒ Das Gerät wird verbunden. Wird keine Verbindung gefunden, erscheint der Balken über der Schaltfläche „Suchen“ rot. www.balluff.com...
BIS U-6028 Auswerteeinheit PROFINET Parametrierung der Auswerteeinheit Geräte- einstellungen Trägernachlaufzeit Nachlaufzeit in Sekunden der eingeschalteten Antennen nach dem Absetzen eines Befehles. Innerhalb dieser Zeit sollte der Befehl Lesen bzw. Schreiben nach Erkennen erfolgen. Werkseinstellung: 5 Sekunden Max. Anzahl der Tags zur gleichen Zeit Maximale Anzahl der erwarteten Datenträger im Feld.
In den Ländern der europäischen Gemeinschaft wird die Strahlungsleistung in Form einer ERP-Leistung angegeben (max. 2 Watt In den Ländern USA, Kanada und Brasilien, wird die Strahlungsleistung in Form einer EIRP-Leistung angegeben (max. 4 Watt EIRP Weitere Informationen zu Strahlungsleistungen siehe „Basishandbuch UHF‘‘. www.balluff.com...
Seite 24
BIS U-6028 Auswerteeinheit PROFINET Parametrierung der Auswerteeinheit Aktiviert: Ein- oder Ausschalten der Antennen 1…4. Werkseinstellung: Antenne 1 eingeschaltet, Antennen 2…4 ausgeschaltet. Antennentyp Auswahl der verwendeten Antenne. Werkseinstellung: BIS U-302-C1 oder BIS U-302-C0 Buchsenleistung Auswahl der Leistung am Gerät (Buchsenleistung). Werkseinstellung: 22,5 dBm (176 mW) oder 20,5 dBm (112 mW) Antennenleistung Leistung an der Antenne (EIRP bzw.
Lesen oder Schreiben als Adresse verwendet werden. Der Wertebereich ist 1 bis 16. Werkseinstellung: 16 Byte TID Länge Länge der TID-Daten mit Wertebereich von 2 bis 12. Werkseinstellung: 12 Byte Hinweis Weichen Datenträger in ihrer Länge von der hier eingestellten TID ab, können sie evtl. nicht gelesen oder beschrieben werden. www.balluff.com...
Seite 26
BIS U-6028 Auswerteeinheit PROFINET Parametrierung der Auswerteeinheit EPC Länge Länge des EPC-Formats auf den Datenträgern. Dieser Parameter bestimmt die Maximallänge der zu verarbeitenden EPC-Daten und das Ausgabeformat beim Befehl „Multiple Datenträger lesen (EPC)“. Werkseinstellung: 96 Bit Hinweis Wenn die tatsächliche EPC-Länge der Datenträger von 96 Bit abweicht, ist der Wert 496 Bit einzustellen.
BIS U-6028 Auswerteeinheit PROFINET Funktion des Gerätes Ausgangspuffer Belegung und Erklärung (Ausgangspuffer) (Fortsetzung) Subadresse Bitname Bedeutung Funktionsbeschreibung Toggle-Bit In Steuerung ist für den Empfang weiterer Daten Bitleiste bereit (Leseauftrag). Antennen- Aktiviert oder deaktiviert die mit HD gewählte abschaltung Antenne. 0: Aktiviert 1: Deaktiviert Antennenwahl Auswahl der Antennen für Puffer 1 und Puffer 2.
Fehler beim Bearbeiten des Auftrags oder Auftrag abgebrochen. Auftrag Ende Bestätigung – Auftrag ohne Fehler beendet. Auftrag Anfang Bestätigung – Auftrag wurde erkannt und begonnen. Tag Present Datenträger im Bereich der Antenne vorhan- den (nur im Anschluss an Lese-, Schreib- und Auflistbefehle). www.balluff.com...
Seite 30
BIS U-6028 Auswerteeinheit PROFINET Funktion des Gerätes Eingangspuffer Aufbau des Eingangspuffers (Fortsetzung) Der Prozessdatenpuffer ist für alle Befehle identisch. Subadresse Bedeutung Funktionsbeschreibung 1. Bitleiste Status-Code oder – Wenn AF-Bit 1: Gibt Aufschluss über den Status Daten einer Abfrage – Wenn AF-Bit 0: Daten wie bei den einzelnen Befehlen beschrieben …...
Seite 31
(Middle Byte) gelesen werden sollen. Anzahl Byte 3 Anzahl der Byte (High Byte), die ab der Startadresse (High Byte) gelesen werden sollen. … Keine Keine Bedeutung Letztes Byte 2. Bitleiste Stimmen erste und zweite Bitleiste überein, liegen gültige Daten vor. www.balluff.com...
Seite 32
BIS U-6028 Auswerteeinheit PROFINET Funktion des Gerätes Befehls- Bei erfolgreicher Ausführung wird die Antwort im Eingangspuffer in folgendem Format überge- beschreibung ben: (Fortsetzung) Subadresse Bedeutung Funktionsbeschreibung 1. Bitleiste Daten Übertragung der Daten, die vom Datenträger gelesen wurden. … Daten Übertragung der Daten, die vom Datenträger gelesen wurden.
… Daten Übertragung der TID-Daten, die vom Datenträger gele- sen wurden. … wird bei Bedarf in weiteren Pufferübertragungen fortgeführt, bis Gesamtzahl der Bytes erreicht ist. Letztes Byte 2. Bitleiste Stimmen erste und zweite Bitleiste überein, liegen gültige Daten vor. www.balluff.com...
Seite 34
BIS U-6028 Auswerteeinheit PROFINET Funktion des Gerätes Befehls- Befehlskennung 82 oder 02 : Auf einzelnen Datenträger schreiben (USER-Daten) beschreibung Subadresse Bedeutung Funktionsbeschreibung (Fortsetzung) 1. Bitleiste Befehlskennung : Auf Datenträger schreiben (USER-Daten). Startadresse 1 Startadresse (Low Byte), ab der geschrieben werden (Low Byte) soll.
Seite 35
Daten werden von der Auswerteeinheit erst entgegengenommen, wenn der Befehl von der Auswerteeinheit entgegengenommen und quittiert wurde. 1. Bitleiste Daten Wert, der auf den Datenträger geschrieben werden soll. … keine Keine Bedeutung Letztes Byte 2. Bitleiste Stimmen erste und zweite Bitleiste überein, liegen gültige Daten vor. www.balluff.com...
Seite 36
BIS U-6028 Auswerteeinheit PROFINET Funktion des Gerätes Befehls- Befehlskennung 45 : Antennenleistung setzen beschreibung Subadresse Bedeutung Funktionsbeschreibung (Fortsetzung) 1. Bitleiste Befehlskennung : Antennenleistung setzen Antennenleistung Antennenleistung für die aktuelle Antenne (Kopf) in Schrit- ten von 0,25 dBm Erlaubter Wertebereich (dezimal): BIS U-6028-048-104-… : 68 (+17,00 dBm ERP)…132 (+33,00 dBm ERP) BIS U-6028-048-114-…...
Seite 37
2. Bitleiste Stimmen erste und zweite Bitleiste überein, liegen gültige Daten vor. Dieser Befehl antwortet immer - auch bei parametriertem Dynamikbetrieb - sofort mit der momentan erkannten Anzahl Tags. Wird kein Tag erkannt, erzeugt dieser Befehl eine Fehlermeldung (Statuscode 01). www.balluff.com...
Seite 38
BIS U-6028 Auswerteeinheit PROFINET Funktion des Gerätes Befehls- Befehlskennung 55 : Anzahl Tags lesen beschreibung Subadresse Bedeutung Funktionsbeschreibung (Fortsetzung) 1. Bitleiste Befehlskennung : Anzahl Tags lesen … Keine Keine Bedeutung Letztes Byte 2. Bitleiste Stimmen erste und zweite Bitleiste überein, liegen gültige Daten vor.
Seite 39
Ist die ausgewählte Datenträgerkennung auf mehreren Datenträgern vorhanden, werden nachfol- gende Kommandos wie folgt ausgeführt: – Lesekommandos werden auf einem Datenträger ausgeführt, der aus den passenden Daten- trägern zufällig gewählt wird. – Schreibkommandos werden auf allen passenden Datenträgern ausgeführt. www.balluff.com...
Seite 40
BIS U-6028 Auswerteeinheit PROFINET Funktion des Gerätes Hinweise Befehls- beschreibung (Fortsetzung) – Die Datenträgerkennung wird üblicherweise aus einem vorangegangenen Befehl : Multiple Datenträger lesen (EPC) entnommen. Die in der Datenträgerliste führenden Füllbytes sind dabei wegzulassen. Beim 12-Byte EPC-Format wird in der Regel der gesamte Eintrag verwendet, beim 64-Byte-Format ist die tatsäch- liche Länge (als ASCII-Ziffern in Byte-Adresse 0 und 1 des jeweiligen Eintrags) zu lesen und die Kennung anschließend ab der Byte-Adresse (64-Länge) auszulesen.
Seite 41
Der Unselect-Befehl hebt eine Datenträgerauswahl für eine Antenne auf. War keine Auswahl getroffen, bleibt der Zustand unverändert. Nachfolgende Lese-/Schreibkommandos beziehen sich dann auf einen beliebigen einzelnen Datenträger im Feld der Antenne. Sind mehrere Datenträger im Feld der Antenne, werden nach- folgende Schreib-/Lesekommandos mit Fehler und Status-Code 0E (Multiple Datenträger) beendet. www.balluff.com...
BIS U-6028 Auswerteeinheit PROFINET Funktion des Gerätes 8.2 Funktions- Die Betriebszustände des Identifikationssystems und der PROFINET-Verbindung werden über anzeigen LEDs angezeigt. LNK1 LNK2 ACT1 ACT2 Tag Present Tag Operating Ready/Error LNK1 LNK2 ACT1 ACT2 Tag Present Tag Operating Ready/Error Abbildung 7: Funktionsanzeigen Identifikationssystem Tag Present Port 1 Link (LNK1)
Seite 43
PROFINET: Verbindung hergestellt Gelb leuchtend PROFINET: Keine Verbindung oder Konfiguration LNK1 / LNK2 (Link) Ethernet: Keine Verbindung Gelb leuchtend Ethernet: Verbindung OK Gelb blinkend DCP-Blinken aktiviert ACT1 / ACT2 (Activity) Ethernet: Keine Aktivität Gelb leuchtend Ethernet: RX- / TX-Aktivität www.balluff.com...
BIS U-6028 Auswerteeinheit PROFINET Funktion des Gerätes 8.3 Beispiele 1. Beispiel Lesen von 33 Byte USER-Daten ab Datenträgeradresse 10 Bei Konfiguration Befehl über Steuerung Reaktion BIS U-6028 mit 16 Byte Puffergröße! Ausgangspuffer bearbeiten Eingangspuffer bearbeiten (Reihenfolge beachten): (Reihenfolge beachten): Befehlskennung 01 AA-Bit setzen Anfangsadresse 0A 01…0E Erste 14 Byte eintragen...
Seite 46
BIS U-6028 Auswerteeinheit PROFINET Funktion des Gerätes 3. Beispiel Lesen TID des Datenträgers Bei Konfiguration Ist die im UHF-Manager parametrierte TID-Länge kleiner als 12 Byte, so wird mit führenden mit 16 Byte Nullen auf 12 Byte aufgefüllt. Puffergröße! Befehl über Steuerung Reaktion BIS U-6028 Ausgangspuffer bearbeiten Eingangspuffer bearbeiten (Reihenfolge beachten):...
BIS U-6028 Auswerteeinheit PROFINET Funktion des Gerätes 7. Beispiel Grundzustand der Antenne 1 erzeugen Bei Konfiguration Die Antennen des BIS U-Identifikations-Systems können unabhängig voneinander in den Grund- mit 16 Byte zustand gebracht werden. Puffergröße! Steuerung Identifikations-System Ausgangspuffer bearbeiten In den Grundzustand gehen. (Reihenfolge beachten): Eingangspuffer bearbeiten: GR-Bit setzen...
Seite 52
BIS U-6028 Auswerteeinheit PROFINET Funktion des Gerätes 10. Beispiel Selektieren eines Datenträgers zur weiteren Bearbeitung Bei Konfiguration Bei Konfiguration mit 12 Byte EPC-Größe mit 16 Byte Puffergröße! Befehl über Steuerung Reaktion BIS U-6028 Ausgangspuffer bearbeiten Eingangspuffer bearbeiten (Reihenfolge beachten): (Reihenfolge beachten): Befehlskennung 40 AA-Bit setzen TO-Bit invertieren Typ EPC 00...
ST26 = für serielles Gerät ST27 = für TCP/IP-Gerät ST28 = für PROFINET-Gerät ST35 = für EtherNet/IP-Gerät Zubehör Bestellbezeichnung (optional, nicht im Lieferumfang) Befestigungsplatten BIS Z-HW-004 Hinweis Weiteres Zubehör zum BIS U-6028-… finden Sie im Balluff BIS Katalog und unter www.balluff.com. www.balluff.com...
Seite 54
BIS U-6028 Auswerteeinheit PROFINET Anhang Decimal Control ASCII Decimal ASCII Decimal Hex ASCII ASCII-Tabelle Code Ctrl @ Ctrl A Ctrl B Ctrl C Ctrl D Ctrl E Ctrl F Ctrl G Ctrl H Ctrl I Ctrl J Ctrl K Ctrl L Ctrl M Ctrl N Ctrl O...