BWT bestaqua 14ROC Coffee Einbau- Und Bedienungsanleitung Seite 160

158
Appendix: Servie Menu settings - Step 7
12-09-18
15-09-18
------------
------------
------------
------------
------------
------------
------------
------------
NL: Weergave van de re-
set-geschiedenis
teller voor het in-
gangswater
teller voor het uit-
gangswater
servicedagen
bedrijfsuren pomp
PL: Wskaźnik historii re-
setowania
Wodomierz
wejściowy
Wodomierz
wyjściowy
Dni serwisowe
Roboczogodziny
pompy
TECHNICAL SERVICE MENU
HISTORY LOGS
14-09-18
20-09-18
------------
------------
------------
------------
------------
------------
------------
------------
next exit
DA: Visning af reset-
historikken
Indgangsvandmåler
Udgangsvandmåler
Servicedage
Pumpedriftstimer
HU: A reset előzménylis-
tájának kijelzése
bemeneti víz szám-
láló
kimeneti víz számláló
szervizelési napok
szivattyú üzemi órák
DE: Anzeige der
Reset-Historie
Eingangswasserzähler
Ausgangswasser-
zähler
Servicetage
Pumpenbetriebs-
stunden
FR: Affichage de l'histori-
que des réinitialisations
Compteur de l'eau
d'entrée
Compteur de l'eau
de sortie
Jours de service
Heures de fonction-
nement de la pompe
ES: Pantalla del historial
de restablecimientos
Contador de agua de
entrada
Contador del agua
de salida
Días de asistencia
técnica
Horas de servicio de
la bomba
RU: Посмотреть журнал
сбросов.
Счётчик воды на
входе
Счётчик воды на
выходе
Дни сервисного
обслуживания
Часы работы насоса
EN: Display of the rest
history
Inlet water meter
Outlet water meter
Service days
Pump operation
hours
IT: Visualizzazione della
cronologia dei ripristini
Contalitri dell'acqua
in entrata
Contalitri dell'acqua
in uscita
Giorni di manuten-
zione
Ore di esercizio della
pompa
PT: Visualização do histó-
rico de reposições
contador de água de
entrada
contador de água
de saída
dias de serviço
horas de serviço da
bomba
ZH: 显示重置历史
进水水表
出水水表
维护间隔天数
水泵运行小时数