Seite 1
Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.BLACK Montage- und Betriebsanleitung Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK Für künftige Verwendung aufbewahren! DEUTSCH ˗ Dezember 2019...
Seite 3
Tieren oder Sachen sowie am Gerät selbst, die durch un- sachgemäße Anwendung, durch Nichtbeachtung oder ungenü- gende Beachtung der in dieser Montage- und Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitskriterien entstehen bzw. durch Abände- rung der Anlage oder der Verwendung von nicht geeigneten Er- satzteilen verursacht werden. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 4
(Technische Produktdokumentation - Schutzvermerke zur Be- schränkung der Nutzung von Dokumenten und Produkten) Das Urheberrecht an der vorliegenden technischen Dokumenta- tion verbleibt bei der MIDAS Pool Products GmbH. Die vorlie- gende Dokumentation ist für den Betreiber bestimmt. Die Weitergabe sowie Vervielfältigung der vorliegenden techni- schen Dokumentation, Verwertung und Mitteilung deren Inhal- tes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Seite 5
Produkt auf der Grund- lage strengster Fertigungsstandards hergestellt. Die vorlie- gende Montage- und Betriebsanleitung enthält sämtliche not- wendigen Informationen zu Installation, Störungsbeseitigung, Entleerung und Wartung. Ihr Team von MIDAS Pool Products GmbH Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
In diesem Fall kann die Sicherheit und deren Schutz beeinträchtigt werden. Für hieraus entstehende Schäden haftet das Unternehmen MIDAS Pool Products GmbH nicht. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch: ● das Beachten aller Hinweise der Montage- und Betriebsan- leitung ●...
MIDAS Pool Products GmbH ● Veränderungen am Gerät, sowie An- und Umbauten ohne vorherige Absprache mit der MIDAS Pool Products GmbH ● der Betrieb durch Kinder oder durch Personen mit einge- schränkten geistigen Fähigkeiten ohne vorherige gründliche Einweisung ●...
Seite 11
Ausschließlich Originalersatz- und Verschleiß- teile des Herstellers verwenden! ● Keine Veränderungen, An- oder Umbauten am Gerät ohne schriftliche Genehmigung der MIDAS Pool Products GmbH vornehmen! ● Sicherheits- und Schutzeinrichtungen zu kei- nem Zeitpunkt demontieren, überbrücken oder manipulieren! Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Im Lieferumfang sind enthalten: ● 1 x Schwimmbad-Wärmepumpe ● 1 x Montage- und Betriebsanleitung ● 4 x Gummifüße ● 2 x Anschlussverschraubungen d50 x 1 ½“ ● 1 x Winkeltülle mit Kondensat-Ablassschlauch ● 1 x Winterabdeckung Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
85 mm 85 mm 85 mm 250 mm 300 mm 400 mm 500 mm 970 mm 1.045 mm 1.110 mm 1.110 mm 360 mm 370 mm 415 mm 445 mm 313 mm 340 mm 386 mm 420 mm Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 16
Technische Daten Größe/Typ MIDA.BLACK 26 1.260 mm 1.244 mm 85 mm 620 mm 1.110 mm 445 mm 420 mm Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Linie, den Sicherheitshinweis. Grundsätzlich wird zwischen vier Warnstufen unterschieden und durch entsprechende Signalwörter und Farbgebung ge- kennzeichnet: unmittelbare Lebensgefahr GEFAHR WARNUNG mögliche Lebens- oder Verletzungsgefahr VORSICHT mögliche Verletzungsgefahr ACHTUNG mögliche Sachbeschädigung keine Gefahren/ keine Sachbeschädigung HINWEIS Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 18
Fehlverhalten im Umgang mit der Schwimmbad-Wärmepumpe. ● Arbeiten an der Energie- und Betriebsmittel- versorgung sind nur von Fachpersonal durch- zuführen! ● Das Gerät darf nur von autorisierten, ausgebil- deten und eingewiesenen Personen bedient, gewartet und/oder instandgesetzt werden! Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Einrichtun- gen nur von Elektro-Fachpersonal und im aus- geschalteten Zustand durchführen lassen! Gerät vom Stromnetz trennen, wenn mit Werkzeugen spannungsführende Teile des Gerätes zugänglich sind! ● Geräteeinhausung stets verschlossen halten! Zugang nur durch autorisiertes Personal! Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 20
Feuer oder elektrischem Schlag führen. ● Das Gerät darf nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Gasen und Dämpfen installiert werden! ● Fehlerstromschutzeinrichtung (FI-Schutz- schalter, RCD) mit einem Bemessungsdiffe- renzstrom von < 30 mA installieren! Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Bei dem Auftreten einer Störung ist das Gerät noch vor der Fehlersuche abzuschalten, zu si- chern und Fachpersonal zu informieren! ● Gerät von der Stromversorgung physisch tren- nen! ● Gerät niemals ohne fest installiertes Lüftergit- ter betreiben! Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 22
● Angemessene Belüftung sicherstellen! ● Persönliche Schutzausrüstung tragen, wenn ein Kontakt mit dem Kältemittel nicht ausge- schlossen werden kann: Schutzkleidung, Schutzhandschuhe, Augen- und Gesichts- schutz tragen! ● Ergänzende Informationen sind dem Sicher- heitsdatenblatt des Stoffes zu entnehmen! Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 23
übergeben wird, übergeben Sie unbedingt auch die Betriebsanleitung! ● Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offe- nen Flammen und anderen Zündquellen fern- halten! Im Nahbereich der Schwimmbad-Wär- mepumpe nicht rauchen oder offene Feuer! ● Schwimmbad-Wärmepumpe in regelmäßigen Abständen auf Leckagen überprüfen! Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Vorschriften. ● Befolgen Sie bei Transport, Lagerung, Installation und Re- paratur immer die örtlichen Vorschriften für brennbare Käl- temittel. ● Verwenden Sie kein anderes Kältemittel als das auf der Au- ßeneinheit (R32) angegebene, wenn Sie das Gerät Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Es besteht grundsätzlich Brandgefahr, wenn im Nahbereich der Schwimmbad-Wärmepumpe Gas austritt. Es kann zur Entzündung kommen. ● Die Schwimmbad-Wärmepumpe darf nicht in der Nähe von entflammbarem Gas oder Dämpfen aufgestellt werden! ● Im Nahbereich der Schwimmbad-Wärme- pumpe nicht rauchen oder offene Feuer! Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Wärmepumpe eingestellt wird. Die Wärmepumpe muss an den Filtrationskreislauf des Schwimmbeckens hinter dem Filter und vor der Wasseraufbereitungsanlage (automati- scher Chlor-Dosierer, Ozonisator, usw.) angeschlossen sein. Eine typische Schaltung des Filtrationskreislaufs ist auf der nachfolgenden Abbildung dargestellt. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 28
Bei der Erstinbetriebnahme sind nachfolgende Schritte durchzu- führen: Ventil öffnen und Wasser einlaufen lassen. Sicherstellen, dass die Pumpe und die Wasserzulauf-Lei- tung mit Wasser gefüllt sind. Ventil schließen. Schwimmbad-Wärmepumpe starten. Das Wassereinlassrohr muss oberhalb der Wasseroberflä- che des Schwimmbades verlaufen. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Säuren, korrosive Gase Ex-Schutz Gerät verfügt über keinen Ex-Schutz, Ge- rät darf nicht in der Nähe von leicht ent- zündlichen Gasen und Dämpfen installiert werden. Elektromagnetische Verträglichkeit Gerät entspricht Richtlinie 2014/30/EU Sonneneinstrahlung Aufstellort sollte keine direkte Sonnenein- strahlung aufweisen Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 30
Zufuhr am Hauptventil der Zulei- tung abzuschalten und der Zustand zu si- chern! Der Druckabfall ist über das Manome- ter zu beobachten! Erst im drucklosen Zu- stand mit den Arbeiten beginnen! ● Sicherheitsabstand einhalten! Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Abluft des Geräts wieder angesaugt werden würde! ● Die Schwimmbad-Wärmepumpe nicht direkt an einer Wand montieren! ● Die Schwimmbad-Wärmepumpe darf nicht in der Nähe von Sträuchern oder zu nah an Ge- genständen aufgestellt werden, die eine Luft- zufuhr verhindern könnten! Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Das Standardmodell ist mit Klebefittings ausgestattet, die 32- o- der 50-mm-PVC-Rohre für die Verbindung zum Schwimmbad - oder zum Wellnessbad-Filterrohr aufnehmen. Bei Verwendung eines Adapters von Nennweite 50 auf 40 können Rohre der Nennweite 40 verwendet werden. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 33
Diese ist für die Aufnahme des beigefügten 20 mm-Vinylschlauches ausgelegt, der von Hand aufgesteckt und zu einem geeigneten Ablauf ge- führt werden kann. Gegebenenfalls kann eine Drainage zwischen Bo- den und Schwimmbad-Wärmepumpe eingebracht werden, um das Wasser abzuführen. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
»Aufheizung« in Betrieb. Warten Sie ab, bis sich der Druckwert auf dem Manometer stabilisiert. Anschließend durch langsames Öffnen des Kugelhahns 1 und langsames Schließen des Kugel- hahns 3 (max. bis zur Mitte) den Wasserdurchfluss verringern, bis die gewünschte Temperaturdifferenz zwischen Wasservor- lauf und Wasserrücklauf vorliegt. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 35
Das Manometer an der Schwimmbad-Wärme- pumpe zeigt nicht den Wasserdruck an, sondern den Druck im Kältemittelkreislauf. Dabei gilt: ● weniger Wasserdurchfluss: Wärmeabgabe wird verlangsamt und der Druck steigt an ● höherer Wasserdurchfluss: Wärmeabgabe wird erhöht und der Druck sinkt Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Klemmen Sie die elektrischen Drähte am Klemmenblock »Power Supply« an. Neben diesem Anschluss befindet sich ein zweiter Klemm- block »Water Pump«, wo die Filterpumpe (max. 5A/240V) angeschlossen werden kann. Hierdurch kann man die Fil- terpumpe durch die Schwimmbad-Wärmepumpe steuern lassen. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 37
Geräts befinden. Dies ist bei Klimaanlagen und Wärme- pumpen in Gewerbe- und Wohnbereichen gängige Praxis. Auf diese Weise wird das Einschalten des unbeaufsichtigten Geräts verhindert und das Ausschalten der Stromversorgung am Gerät zu dessen Wartung ermöglicht. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Beschädigungen untersuchen! ● Lose Verbindungen beseitigen! ● Arbeiten an der elektrischen Versorgung oder frei zugänglichen stromführenden Einrichtun- gen nur von Elektro-Fachpersonal und im aus- geschalteten Zustand durchführen lassen! ● Geräteeinhausung stets verschlossen halten! Zugang nur durch autorisiertes Personal! Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 39
30 mA < 0,1 sec n x 0,5 mm 10 ~ 16 A 3 x 2,5 mm 2,5 mm 20 A 30 mA < 0,1 sec 16 ~ 25 A 3 x 4 mm 4 mm 32 A 30 mA < 0,1 sec Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 40
Installation und Anschluss 4.5.3 Elektrischer Schaltplan MIDA.BLACK 8/11/14 Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 41
Installation und Anschluss 4.5.4 Elektrischer Schaltplan MIDA.BLACK 17/21 Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 42
Installation und Anschluss 4.5.5 Elektrischer Schaltplan MIDA.BLACK 26 Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Gehäuse mit Bodenwanne und Kondensatablauf. Die Bedienung erfolgt über ein LED-Display. Lüfter mit Lüftergitter Gehäuse LED-Display Füße zum Aufstellen und Befestigen Manometer (Druckanzei- ger Kältemittelkreislauf) Typenschild Die Schwimmbad-Wärmepumpe zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 44
Lüftermotor, die geringe Betriebsgeräusche garantieren. Moderne Steuerung ● Das Gerät verfügt über eine Mikrocomputer-Steuerung, mit der sämtliche Betriebsparameter eingestellt werden können. Der Betriebsstatus kann über ein LED-Display angezeigt werden. Optional kann als zukünftige Option eine Fernbe- dienung gewählt werden. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Ein/Aus Schwimmbad-Wärmepumpe ein- und ausschalten Timer Timer einstellen MENU Anzeige Parameter und/oder Bestätigen zwischen Betriebsmodi »Heizen«, »Kühlen«, »Auto« MODE wechseln nach unten/ nach unten/ nach oben navigieren nach oben Parameter verringern/ erhöhen Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 46
Heizung (elektrisch) eingeschaltet ist Alarm wird angezeigt, wenn eine Störung anliegt Ventilator- zeigt die Ventilator-Drehzahl an: Niedrig (1), mittel(2) o- Drehzahl der hoch (3) Sperre wird angezeigt, wenn die Schaltflächen gesperrt sind Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Wi-Fi-Modul sind dem separaten Handbuch zu entnehmen. 6.2.2 Einschalten und Ausschalten Das Ein- und Ausschalten der Schwimmbad-Wärmepumpe ist nur mit der Taste »Ein/Aus« möglich. Die nachfolgende Abbildung zeigt das LED-Display im Stand- by-Modus (Schwimmbad-Wärmepumpe ist nicht betriebsbereit). Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 48
LED-Display »POWER«, sowie alle aktiven Komponenten an- gezeigt. Die Temperaturanzeigen »IN« und »OUT« zeigen die eingehende und die ausgehende Wassertemperatur an. Ausschalten der Schwimmbad-Wärmepumpe Auf die Taste »Ein/Aus« 0,5 Sekunden lang drücken, um die Schwimmbad-Wärmepumpe zu deaktivieren. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 49
Diese Zeitverzögerung schaltet die Schwimmbad- Wärmepumpe nach jeder Unterbrechung des Steu- erstromkreises nach etwa 3 Minuten automatisch ein. Selbst bei kurzzeitiger Stromunterbrechung wird die 3-Minuten-Einschaltverzögerung aktiviert, so dass die Schwimmbad-Wärmepumpe vor Ablauf dieser Zeit nicht startet. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 50
»MODE« zwischen den Modi »Kühlung«, »Heizung« und »Au- tomatik« umgeschaltet werden. Der aktive Modus wird in der linken oberen Ecke des LED-Displays angezeigt. Der Modus Wechsel ist ohne Funktion, wenn es sich nur um ein Kühl - oder Heizgerät handelt. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
– der Parameterwert blinkt –, speichert das System die Parametereinstellung und kehrt zur Hauptanzeige zurück. WICHTIG Parameteränderung nur im Stand-by-Modus Die Parameterwerte können jederzeit aufgerufen und eingesehen, jedoch nur geändert werden, wenn sich die Schwimmbad-Wärmepumpe im Stand-by-Modus befindet. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 52
Verwendung und Betrieb 6.2.5 Temperatureinstellungen Zunächst muss der gewünschte Betriebsmodus »Kühlung«, »Heizung« und »Automatik« angewählt werden. Anschließend die Taste »nach oben« berühren, um die Tempe- ratur zu erhöhen bzw. »nach unten«, um sie zu verringern. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Betätigen der Taste »MENU« wird die Eingabe bestätigt. Die Minutenanzeige beginnt zu blinken. Mit Hilfe der Pfeil-Tasten »nach unten/ nach oben« kann der Mi- nutenwert verringert bzw. erhöht werden. Mit wiederholtem Be- tätigen der Taste »MENU« wird die Eingabe bestätigt und das Hauptmenü wird angezeigt. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Taste »Timer« wird die Eingabe bestätigt und das Hauptmenü wird angezeigt. Die Schwimmbad-Wärmepumpe schaltet sich zur eingestellten »Timer-ON-Uhrzeit« automatisch ein. Die Funktion »Timer-OFF-Uhrzeit« kann im Anschluss nach gleichem Vorgehen eingestellt werden. Die Schwimmbad-Wär- mepumpe schaltet sich dann zur eingestellten »Timer-OFF-Uhr- zeit« automatisch aus. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
»Sperre« wird im LED-Display angezeigt. Wenn die Schaltflächen gesperrt sind, sind beide Pfeil-Tasten »nach unten/ nach oben« 5 Sekunden lang zu berühren, um die Schaltflächen wieder freizugeben. Das (Ent-)Sperren der Tasten des LED-Displays ist in der Para- meterebene nicht möglich. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 56
Verwendung und Betrieb 6.2.9 Störungsanzeige Beim Auftreten einer Störung wird an der Steuerung ein Stö- rungscode angezeigt. Ursache und Behebung der Störung sind der Störungstabelle (► siehe Kapitel 8.1) zu entnehmen. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Anschluss DI 01 (Fernschaltung EIN/AUS) auf der Control- ler-Platine PC1001 oder PC1002 verbunden wird. Wenn die Umwälzpumpe an ist, schließt der Flow Switch. Somit ist der EIN/AUS-Kontakt auf der Platine geschlossen und die Wärme- pumpe startet. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Wenn der Bedarf durch die Wärmepumpe oder der Zeitschaltuhr ausgelöst wird, schließt das Relais und die Umwälzpumpe startet. 6.4.1 Ansteuerung der Pumpen über Zentralsteuerung Eine Zentralsteuerung schaltet die Umwälzpumpe, sowie die Wärmepumpe ein und aus. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Beim Auswechseln von Bauteilen und Kompo- nenten, dürfen nur Originalteile oder gleich- wertige Teile verwendet werden, d. h. Teile, die denselben Sicherheitsstandard aufweisen! Werden diese Empfehlungen nicht eingehal- ten, erlischt die Gewährleistung. ● Defekte Bauteile sind nur durch autorisierte Fachhändler zu reparieren! Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 62
Beschädigungen untersuchen! ● Lose Verbindungen beseitigen! ● Arbeiten an der elektrischen Versorgung oder frei zugänglichen stromführenden Einrichtun- gen nur von Elektro-Fachpersonal, das auch hinsichtlich der Kühlmittel-Handhabung über die erforderliche Kompetenz verfügt, und im ausgeschalteten Zustand durchführen lassen! Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Lassen Sie im Winter das Wasser vollständig aus der Schwimmbad-Wärmepumpe und aus dem Wassersystem ablaufen, um ein Einfrieren des Wassers in der Pumpe o- der im System zu verhindern. Weitere Informationen zum »Überwintern« sind dem Kapitel 7.3 zu entnehmen. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Verstopfung. ● Überprüfen der Dichtheit: → Wasserleckagen innerhalb und außerhalb des Gerätes → Dichtheit des Kältemittelkreislaufes: Druckanzeige am Ma- nometer sollte im Stillstand ca. 10 bar betragen ● Überprüfen der Wasser- und Stromanschlüsse auf Beschä- digungen. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Mitteln verschließen, damit das Ein- dringen von Fremdkörpern verhindert wird. Abdecken der Schwimmbad-Wärmepumpe mit der Winter- abdeckung. HINWEIS Garantieanspruch Der Garantieanspruch verfällt, falls die Winterfest- machung unsachgemäß erfolgt und daraufhin eine Beschädigung der Schwimmbad-Wärmepumpe eintritt. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Fachpersonal (Klima- techniker) durchgeführt werden! ● Bei immer wiederkehrenden Störungen ist unverzüglich Fachpersonal zu verständigen! Hersteller kontaktieren, wenn die Störung nicht durch Fachpersonal behoben werden kann! ● Der Betrieb mit offensichtlichen Störungen ist in jedem Fall untersagt! Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Funktionskontrolle des Überdruckschalter erset- ler in Überdruckschalters zen. System 1 durchführen. Überdruck-Feh- E5/EE5 Prüfen, ob keine Ver- Verstopfung entfernen und ler in stopfung vorhanden ist, ausreichenden Wasser- System 2 oder dass die Durch- durchfluss sicherstellen. flussmenge nicht ausreicht. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 69
Prüfen, ob die Durch- Ausreichenden Wasser- terschied flussmenge ausreicht. durchfluss sicherstellen, zwischen ein- ggf. Durchflussmenge er- und ausströmen- höhen. dem Wasser ist zu groß Kontrolle auf Beschädi- Sensor ersetzen. gung des Temperatur- Sensors des ein-/ausströmenden Wassers. Keine Anzeige Abtauen Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Pumpe weiterläuft. Wenn kein Wasser mehr aus der Auffangwanne läuft, handelt es sich um Kondens- wasser. Alternativ kann das ablaufende Wasser auf seinen Chlorgehalt getestet werden. Ist kein Chlor enthalten handelt es sich um Kondenswasser. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Wärmepumpen dieses Typs unter WEEE-Nr. 54436223 regis- triert Nicht mehr benötigte Geräte sind gemäß EU-Richtlinien 2012/19/EG (WEEE) und EU-Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) zum Recyceln bzw. fachgerechter Entsorgung gefährlicher Stoffe und Materialien bei einer Wertstoffsammelstelle abzuge- ben. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen! Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...
Seite 72
Falls eine Rücksendung erforderlich ist wir diese durch uns ver- anlasst. Hierzu stets das ausgefüllte Reklamationsformular mit der von uns vorab vergebenen Vorgangsnummer beifügen. Bei Beanstandungen ist das Gerät in der Originalverpackung o- der einer entsprechend geeigneten Verpackung (ACHTUNG: Gefahr von Transportschäden) versandbereit zu stellen. Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.BLACK...