Seite 1
Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Joy Montage- und Betriebsanleitung Für künftige Verwendung aufbewahren! DEUTSCH - Januar 2020...
Seite 3
Informationen Diese Montage- und Betriebsanleitung ist Bestandteil der tech- nischen Dokumentation der Schwimmbad-Wärmepumpe ge- mäß EG-Maschinenrichtlinie. Die Herstellerdokumentationen der Zukaufteile ergänzen diese Montage- und Betriebsanlei- tung. Alle Dokumentationen gelten ausschließlich im Zusam- menhang. Die Inhalte der vorliegenden Montage- und Betriebsanleitung entsprechen der »RICHTLINIE 2006/42/EG DES EUROPÄI- SCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 17.
Seite 4
(Technische Produktdokumentation - Schutzvermerke zur Be- schränkung der Nutzung von Dokumenten und Produkten) Das Urheberrecht an der vorliegenden technischen Dokumenta- tion verbleibt bei der MIDAS Pool & Fountain Products GmbH. Die vorliegende Dokumentation ist für den Betreiber bestimmt. Die Weitergabe sowie Vervielfältigung der vorliegenden techni- schen Dokumentation, Verwertung und Mitteilung deren Inhal- tes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Seite 5
Produkt auf der Grund- lage strengster Fertigungsstandards hergestellt. Die vorlie- gende Montage- und Betriebsanleitung enthält sämtliche not- wendigen Informationen zu Installation, Störungsbeseitigung, Entleerung und Wartung. Ihr Team von MIDAS Pool & Fountain Products GmbH Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.Joy...
In diesem Fall kann die Sicherheit und deren Schutz beeinträchtigt werden. Für hieraus entstehende Schäden haftet das Unternehmen MIDAS Pool & Fountain Products GmbH nicht. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch: ● das Beachten aller Hinweise der Montage- und Betriebsan- leitung ●...
Öffnen von unter Druck stehenden Systemen, ● die Änderung der Steuerungssoftware ohne vorherige Ab- sprache mit der MIDAS Pool & Fountain Products GmbH, ● Veränderungen am Gerät, sowie An- und Umbauten ohne vorherige Absprache mit der MIDAS Pool & Fountain Pro- ducts GmbH, ●...
Seite 11
Ausschließlich Originalersatz- und Verschleiß- teile des Herstellers verwenden! ● Keine Veränderungen, An- oder Umbauten am Gerät ohne schriftliche Genehmigung der MIDAS Pool & Fountain Products GmbH vor- nehmen! ● Sicherheits- und Schutzeinrichtungen zu kei- nem Zeitpunkt demontieren, überbrücken oder manipulieren!
Identifikation Lieferumfang Bitte überprüfen Sie zunächst, ob die Schwimmbad-Wärme- pumpe unbeschädigt und vollständig bei Ihnen angekommen ist. Transportschäden reklamieren Sie bitte umgehend bei der anliefernden Spedition oder wenden sich an die Firma, die Sie beliefert hat. Im Lieferumfang sind enthalten: ●...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Nachfolgende Sicherheitszeichen und Signalwörter werden in der vorliegenden Dokumentation verwendet. Die Kombination eines Sicherheitszeichens und eines Signalwortes klassifiziert den jeweiligen Sicherheitshinweis. Das Sicherheitszeichen kann je nach Gefahrenart variieren. Ein Sicherheitshinweis ist wie nachfolgend beschrieben aufge- baut. Signalwort, Zeichen, Farbbalken und Texteinheiten bilden, umrandet von einer schwarzen Linie, den Sicherheitshinweis.
Sicherheitshinweise Qualifikation Die Schwimmbad-Wärmepumpe ist nicht dafür bestimmt, durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen mit mangelnder Erfah- rung und/oder mangelndem Wissen (einschließlich Kinder) be- nutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Si- cherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Einweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist und können die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstehen.
Sicherheitshinweise Gefahren durch elektrische Energie GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag bei Berüh- rung spannungsführender elektrischer Einrich- tungen Beim Berühren von spannungsführenden Leitern o- der Teilen, die bestimmungsgemäß Spannung füh- ren oder bei Kontakt mit spannungsführenden Lei- tern oder Teilen, die im Fehlerzustand (besonders bei Isolationsfehlern) Spannung führen, sowie durch elektrostatische Vorgänge, wie z.
Seite 20
Sicherheitshinweise GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag bei fehlender Erdung Es bestehen Gefahren durch elektrische Energie, wenn das Gerät oder elektrische Verbindungen nicht oder fehlerhaft geerdet werden. ● Erdung nur von Elektro-Fachpersonal durch- führen lassen! ● Erdungsmittel des Gerätes mit dem Erdungs- system des Standorts verbinden, d.
Sicherheitshinweise Gefahren durch mechanische Energie WARNUNG Verletzungsgefahr durch rotierenden Ventilator Es bestehen Gefahren, wenn bei eingeschaltetem Gerät Arbeiten zur Störungsbeseitigung bei demon- tiertem Lüftergitter verrichtet werden und der Venti- lator plötzlich anläuft. ● Niemals die Hand oder andere Teile (Werk- zeuge) in die Lufteinlassöffnung und Luftaus- lassöffnung der Wärmepumpe stecken! ●...
Sicherheitshinweise Gefahren durch Kältemittel R32 Das gasförmige Kältemittel R32 strömt in einem geschlossenen Kreislauf und stellt im Normalfall keine Gefahr dar. Bei entwei- chendem Kältemittel kann das Mittel zu einer Gefährdung füh- ren. Zusätzlich besteht eine erhöhte Brandgefahr, wenn das Mittel einer externen Zündquelle ausgesetzt wird.
Seite 23
Sicherheitshinweise WARNUNG Feuer-/Brandgefahr Diese Wärmepumpe enthält und arbeitet mit Kälte- mittel R32 (Difluomethan). Es besteht grundsätzlich Brandgefahr, wenn das extrem entzündbare gas- förmige Kältemittel R32 entweicht und sich durch offenes Feuer oder Funkenflug entzündet. Der Kühlkreislauf der Schwimmbad-Wärmepumpe ist im Normalfall (keine Störung oder Beschädigung) geschlossen.
Sicherheitshinweise 3.4.1 Sicherheitsbestimmungen Kältemittel R32 ● Das Gerät darf nur in einem Raum ohne ständig in Betrieb befindliche Zündquellen gelagert werden (z. B. offene Flam- men, ein Gasgerät mit Zündflamme oder ein Elektroheizge- rät). ● Um Explosionen oder Verletzungen zu vermeiden, betreiben Sie das Gerät nicht, wenn schädliche Gase (z.
Sicherheitshinweise reparieren, ansonsten kann es zu Störungen oder Schäden am Gerät und zu Verletzungen kommen. Gefahren durch Emissionen WARNUNG Feuer-/Brandgefahr bei Gasaustritt Es besteht grundsätzlich Brandgefahr, wenn im Nahbereich der Schwimmbad-Wärmepumpe Gas austritt. Es kann zur Entzündung kommen. ● Die Schwimmbad-Wärmepumpe darf nicht in der Nähe von entflammbarem Gas oder Dämpfen aufgestellt werden! ●...
Installation und Anschluss Installation und Anschluss Die Wärmepumpe wird in Verbindung mit der Filtrationseinheit (Filterbehälter und Umwälzpumpe) verwendet, die Bestandteil der Schwimmbeckeninstallation des Benutzers ist. Der Durch- fluss durch die Wärmepumpe sollte dem empfohlenen Wert laut Typenschild entsprechen. Für die richtige Verwendung der Wärmepumpe ist es erforder- lich, einen Bypass zu installieren, der durch eine Dreiergruppe von Kugelhähnen gebildet wird und durch den der Durchfluss durch die Wärmepumpe eingestellt wird.
Installation und Anschluss Bei der Erstinbetriebnahme sind nachfolgende Schritte durchzu- führen: Ventil öffnen und Wasser einlaufen lassen. Sicherstellen, dass die Pumpe und die Wasserzulauf-Lei- tung mit Wasser gefüllt sind. Ventil schließen. Schwimmbad-Wärmepumpe starten. Das Wassereinlassrohr muss oberhalb der Wasserober- fläche des Schwimmbades verlaufen. WICHTIG Anschlusswerte/ -Kennzeichnungen beachten Der Wasserdurchfluss durch die Wärmepumpe...
Installation und Anschluss Betriebs- und Umgebungsbedingungen Für den sicheren und bestimmungsgemäßen Gebrauch sind die nachfolgenden Betriebs- und Umgebungsbedingungen zu be- achten und einzuhalten. Die Schwimmbad-Wärmepumpe ist nicht für die Aufstellung in Innenräumen, sondern nur für den Außenbereich im max. Ab- stand von 7,5 m zum Schwimmbad vorgesehen.
Seite 30
Installation und Anschluss WARNUNG Verletzungsgefahr bei fehlender Fachkenntnis Während der Installation und während des An- schlusses der Schwimmbad-Wärmepumpe können aufgrund mangelnder Fachkenntnis Gefahren auf- treten, die zu Verletzungen führen können. ● Die Installation der Schwimmbad-Wärme- pumpe darf gemäß NEC/CEC nur von autori- sierten Personen ausgeführt werden! ●...
Installation und Anschluss Aufstellort Schwimmbad-Wärmepumpe Die Schwimmbad-Wärmepumpe wird im Freien an einem gut belüfteten Platz, unter Berücksichtigung der Abstandsangaben in der nachfolgenden schematischen Darstellung, montiert. Bei Schwimmbädern im Haus wenden Sie sich bitte an Ihren Liefe- ranten. Die Schwimmbad-Wärmepumpe sollte auf einem soliden, ebe- nen Untergrund platziert werden, der das Gewicht der Wärme- pumpe aufnehmen kann.
Installation und Anschluss 4.3.1 Abstand zum Schwimmbad Der Abstand zwischen Schwimmbad und Schwimmbad-Wärme- pumpe sollte nicht mehr als 7,5 Meter betragen. Je größer der Abstand zum Schwimmbad ist, desto größer sind auch die Wärmeverluste an den Leitungen. Zum größten Teil verlaufen die Rohre unterirdisch.
Seite 33
Installation und Anschluss Es wird empfohlen die mitgelieferten PVC-Kupplungen zu ver- wenden, um das problemlose Ablassen des Wassers aus dem Gerät zum Überwintern (► Kapitel 7.3) zu erleichtern und um die Wartung zu vereinfachen WICHTIG Bildung von Kondenswasser Da die Schwimmbad-Wärmepumpe die Luft um etwa 4-5 °C abkühlt, kann sich auf den Lamellen des hufeisenförmigen Verdampfers Kondenswas- ser bilden.
Installation und Anschluss ACHTUNG Sachschaden / Beschädigung des Gerätes Bei Verwendung von Versorgungsleitungen (PVC- Rohre) zum Anschluss der Schwimmbad-Wärme- pumpe ist darauf zu achten, dass diese einer Tem- peratur bis zu 75°C standhalten müssen. Ein einwandiger Wärmeaustauscher ist nicht geeig- net für Verbindung mit Trinkwasser.
Installation und Anschluss WICHTIG Druckanzeige Das Manometer an der Schwimmbad-Wärme- pumpe zeigt nicht den Wasserdruck an, sondern den Druck im Kältemittelkreislauf. Dabei gilt: ● weniger Wasserdurchfluss: Wärmeabgabe wird verlangsamt und der Druck steigt an ● höherer Wasserdurchfluss: Wärmeabgabe wird erhöht und der Druck sinkt Elektrischer Anschluss Obwohl die Schwimmbad-Wärmepumpe elektrisch isoliert ist, muss zum Schutz vor einem Kurzschluss innerhalb des Geräts...
Installation und Anschluss 4.5.1 Netztrennschalter Eine Trennvorrichtung (Leistungsschalter, Schalter mit oder ohne Sicherung) muss sich leicht zugänglich und in Sichtweite des Geräts befinden. Dies ist bei Klimaanlagen und Wärme- pumpen in Gewerbe- und Wohnbereichen gängige Praxis. Auf diese Weise wird das Einschalten des unbeaufsichtigten Geräts verhindert und das Ausschalten der Stromversorgung am Gerät zu dessen Wartung ermöglicht.
Installation und Anschluss 4.5.2.1 Technische Angaben zum Kabel Beim elektrischen Anschluss der Schwimmbad-Wärmepumpe wird zwischen dem »Einphasenanschluss« und dem »Dreipha- senanschluss« unterschieden. Die jeweiligen zu berücksichti- gen technischen Spezifikationen sind den nachfolgenden Ta- bellen zu entnehmen. GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Es besteht Lebensgefahr, wenn Personen einen Stromschlag bei Berührung eines beschädigten Netzkabels erleiden.
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Die Schwimmbad-Wärmepumpe erwärmt das Wasser des Schwimmbades und sorgt für eine konstante Temperatur. Die Schwimmbad-Wärmepumpe besteht aus einer Pumpe mit Wärmetauscher (geschlossener Kreislauf), einem Kondensator, einem Verdampfer, einem Ventilator zum Ansaugen der Frisch- luft, einem Wasserzulauf und einem Wasserablauf, integriert in einem spritzwassergeschützten Gehäuse mit Bodenwanne und Kondensatablauf.
Seite 44
Gerätebeschreibung Die Schwimmbad-Wärmepumpe zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: Haltbarkeit ● Der Wärmetauscher besteht aus einem PVC-Gehäuse mit innenliegendem Rohrwendel aus Titan und hat eine hervor- ragende Beständigkeit gegen Salzwasser und Chlor. Witterungsfest ● Es empfiehlt sich eine Installation im Freien. Dabei sind ins- besondere die jeweiligen Mindestabstände (►...
Verwendung und Betrieb Verwendung und Betrieb Die Schwimmbad-Wärmepumpe wird über ein Display mit Tas- tensteuerung bedient. Das Display besteht aus einem Hauptan- zeigebereich und einem zusätzlichen Anzeigebereich, sowie aus diversen Tasten. Die einzelnen Funktionen, die Bedienung, sowie mögliche Einstellungen werden auf den nachfolgenden Seiten beschrieben.
Seite 46
Verwendung und Betrieb Pos. Bezeichnung Funktion Schwimmbad-Wärmepumpe ein- und ausschalten o- Ein/Aus der zurück zum Hauptmenü zwischen Betriebsmodi »Heizen«, »Kühlen«, »Auto« Modus wechseln oder die Parametereinstellung speichern Uhr/Timer Uhr und Timer einstellen Ventilator Lüftergeschwindigkeit einstellen nach oben navigieren ...
Seite 47
Verwendung und Betrieb Pos. Bezeichnung Funktion Anzeige, wenn die Wasseraustrittstemperatur auf Wasserrücklauf dem Zusatzdisplay angezeigt wird (gemessener Wert) Anzeige auf dem Hauptdisplay oder dem Zusatzdis- Fahrenheit play, wenn es aktiviert ist Anzeige auf dem Hauptdisplay oder dem Zusatzdis- ...
Verwendung und Betrieb Bedienung der Steuerung 6.2.1 Einschalten und Ausschalten Das Ein- und Ausschalten der Schwimmbad-Wärmepumpe ist nur mit der Taste »Ein/Aus« möglich. Die nachfolgende Abbil- dung zeigt das Display im Stand-by-Modus (Schwimmbad-Wär- mepumpe ist nicht betriebsbereit). Zum Aktivieren ist eine belie- bige Taste zu betätigen.
Seite 49
Verwendung und Betrieb Ausschalten der Schwimmbad-Wärmepumpe Auf die Taste »Ein/Aus« 0,5 Sekunden lang drücken, um die Schwimmbad-Wärmepumpe zu deaktivieren. Das Display schaltet sich nach 1 Minute in den Stand-by-Modus und wird schwarz. HINWEIS 3-Minuten-Einschaltverzögerung Die Schwimmbad-Wärmepumpe verfügt über eine eingebaute elektronische 3-Minuten-Einschalt-ver- zögerung, welche die Komponenten des Steuer- stromkreises schützt und das kontinuierliche Ein- und Ausschalten und somit das „Schützflattern“...
Verwendung und Betrieb 6.2.2 Modus Wechsel Bei einem Kühl-/Heizgerät kann durch Betätigung der Taste »Modus« im Hauptmenü zwischen den Modi »Kühlung«, »Hei- zung« und »Automatik« umgeschaltet werden. Der aktive Mo- dus wird im oberen Bereich des Displays angezeigt. Der Kühlmodus ist akti- viert wenn folgendes Symbol oben links auf dem Display aufleuchtet,...
Seite 51
Verwendung und Betrieb Wenn der Abtaumodus aktiviert ist, zeigt das Display das fol- gende Symbol an. Nach dem Abtauen, stellt sich die Schwimmbad-Wärmepumpe automatisch auf den Heiz- oder Automatikmodus (entsprechend der Einstellung vor dem Abtauen) um. HINWEIS Solange sich das Gerät im Abtaumodus befindet, kann über die Modus-Taste kein anderer Modus ausgewählt werden! Dies ist erst nach Beendigung des Abtauprozesses möglich.
Verwendung und Betrieb 6.2.3 Parameter Einstellung Mit Hilfe der Tasten »Plus/Minus« kann zum gewünschten Pa- rameter geblättert werden. Beim gewünschten Parameter muss die Taste »MENU« betätigt werden. Der Parameterwert blinkt weiter, während die Parameternummer statisch angezeigt wird. Jetzt kann mit Hilfe der Tasten »Plus/Minus« der Wert des aus- gewählten Parameters verringert bzw.
Verwendung und Betrieb 6.2.4 Temperatureinstellungen Zunächst muss der gewünschte Betriebsmodus »Kühlung«, »Heizung« und »Automatik« angewählt werden. Um die Sollwert-Temperatur zu erhöhen bzw. um sie zu verrin- gern wird die Taste »Plus« oder »Minus« gedrückt. Anschließend wird die Taste »Modus« betätigt, um die einge- stellte Temperatur zu sichern.
Verwendung und Betrieb 6.2.5 Uhreinstellung Zum Einstellen der Uhrzeit muss zunächst die Taste »Uhr/Ti- mer« für 2 Sekunden gedrückt werden. Wird die Taste erneut gedrückt, blinkt die Stundenanzeige. Um die Stunden zu erhö- hen bzw. um sie zu verringern wird die Taste »Plus« oder »Mi- nus«...
Verwendung und Betrieb 6.2.6 Timer-Einstellung In der Steuerung kann eine zweistufige Timer-Funktion »Timer 1« und »Timer 2« einrichtet werden. Zum Einschalten, Einstellen oder Ausschalten des Timers muss zunächst die Taste »Uhr/Timer« gedrückt werden. Die gesamte Zeitanzeige beginnt zu blinken. Um die Funktionen der »Timer 1«...
Verwendung und Betrieb 6.2.6.1 Beispiel: Timer 1 einstellen Zum Einstellen des Timers muss zunächst die Taste »Uhr/Ti- mer« gedrückt werden. Die gesamte Zeitanzeige beginnt zu blinken. Der Timer 1 muss ausgewählt werden. Wird die Taste erneut gedrückt, blinkt die Stundenanzeige. Um die Stunden zu erhöhen bzw.
Verwendung und Betrieb 6.2.6.2 Timer-Einstellung abbrechen/löschen Soll eine eingegebene Timer-Zeit wieder gelöscht werden, muss zunächst der entsprechende Timer und die Funktion »Ti- mer On« oder »Timer Off« ausgewählt werden. Nachfolgend wird die Einstellung anhand des Timers 1 beispielhaft darge- stellt. Zum Abbrechen bzw.
Seite 58
Verwendung und Betrieb Um weitere Timer-Einstellungen abzubrechen bzw. zu löschen oder neu einzustellen, muss vor dem Verlassen der Timer-Ein- stellung (3) die Taste »Plus« (4) gedrückt werden. Die blin- kende Anzeige zirkuliert zwischen den Timern »ON 1«, »OFF 1«, »ON 2« und »OFF 2«. Wird die Taste »Ein/Aus«...
Verwendung und Betrieb 6.2.7 Stummschaltung (1-Klick-Stummschaltung) Um die Stummschaltung zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, muss die Taste »Ventilator« kurz gedrückt werden. Der Zustand der Stummschaltung ist anhand des Ventilatorsymbols in der Anzeige erkennbar. Bei ausgeschaltetem Gerät kurz die Taste »Ventilator« drücken, um die 1-Klick-Stummschaltung ein- bzw. auszuschalten.
Verwendung und Betrieb 6.2.7.1 Aktivieren und Deaktivieren der Stummschaltungsfunktion Die Steuerung erlaubt mittels einer Zeitschaltfunktion das Ein- stellen der Timer-Funktionen »Stummschaltung Ein« bzw. »Stummschaltung Aus«. Anwahl der Stummschaltungs-Timer-Funktion Zum Einstellen des Stummschaltungs-Timers muss zunächst die Taste »Ventilator« (1) für 2 Sekunden gedrückt werden. Die Timer-Anzeige blinkt.
Seite 61
Verwendung und Betrieb Einstellen der Stummschaltungs-Timer-Funktion Zum Einstellen des Stummschaltungs-Timers »ON« muss zu- nächst die Taste »Ventilator« (1) für 2 Sekunden gedrückt wer- den. Die Timer-Anzeige blinkt. Wird die Taste (2) erneut gedrückt, blinkt die Stundenanzeige (3). Um die Stunden zu erhöhen bzw. um sie zu verringern wird die Taste »Plus«...
Seite 62
Verwendung und Betrieb Abbrechen der Stummschaltungs-Timer-Funktion Zum Abbrechen des Stummschaltungs-Timers muss die Taste »Ein/Aus« (1) gedrückt werden. Zum Bestätigen des Abbruchs wird die Taste »Ein/Aus« (2) noch einmal gedrückt. Erfolgt in- nerhalb von 20 Sekunden keine Eingabe wird die letzte Eingabe automatisch gespeichert und zur Hauptanzeige (3) zurückge- kehrt.
Verwendung und Betrieb 6.2.8 Schaltflächen sperren/entsperren Um eine Falschbedienung oder unberechtigte Bedienung zu vermeiden, ist die Steuerung nach der Parametereinstellung zu sperren. Um die Schaltflächen zu sperren wird für 5 Sekunden auf die Taste »Ein/Aus« gedrückt. Das Symbol »Sperre« (2) wird ange- zeigt.
Verwendung und Betrieb 6.2.9 Störungsanzeige Beim Auftreten einer Störung wird an der Steuerung ein Stö- rungscode angezeigt. Ursache und Behebung der Störung sind der Störungstabelle (► siehe Kapitel 8.1) zu entnehmen. Bei einem Fehler identifizieren Sie zunächst den Fehlercode. In der Mitte des Displays erscheint der Fehlercode (1), direkt da- runter die laufende Nummer des Fehlers (2) und unten links wird die Anzahl der Fehler (3) angezeigt.
Verwendung und Betrieb 6.2.10 Parameterliste 6.2.10.1 Parameter MIDA.Joy 7 Parame- Bedeutung Code Einstellung Beschreibung Start Abtaudruck 5,3 bar Abtauen Ende Abtautemperatur 13 °C Abtauzykluszeit 45 min Maximum Abtauzeit 8 min Abtaumodus 0=Nor.; 1=Eco Umgebungstemperatur, um den Abtaumodus zu starten Differenz des Abtaudrucks nach 15 bar dem Start des Abtaumodus Differenz der Umgebungstempera-...
Seite 66
Verwendung und Betrieb Parame- Bedeutung Code Einstellung Beschreibung Betriebsdruck beim Stopp des Ven- 11 bar tilators im Heizmodus Maximal-Drehzahl des Ventilators 700 r im Heizmodus Drehzahl des Ventilators im Kühl- 700 r modus Minimal-Drehzahl des Ventilators 500 r im Heizmodus Startzeit für Stummschaltung des Timers Endzeit für Stummschaltung des...
Seite 67
Verwendung und Betrieb Parame- Bedeutung Code Einstellung Beschreibung Frequenz des Kompressors im Ab- 70 Hz taumodus Frequenzanpassung bei 0,2 °C 110 min Temperaturdifferenz soll-ist Typ des Kältemittels (0-R410a/1- (0-R410a/1-R407c) R407c/2-R32) Niedrige Umgebungstemperatur, um Kompensation im Kühlmodus 15°C zu starten Niedrige Umgebungstemperatur, um Kompensation im Kühlmodus 5 °C zu beenden...
Seite 68
Verwendung und Betrieb Parame- Bedeutung Code Einstellung Beschreibung Umgebungstemperatur, um die Wenn D06=1, Wärmepumpe zu stoppen H34=7 °C; wenn D06=0, H34=-15 °C Temperaturdifferenz um Kompres- 5 °C sor neu zu starten Startfrequenz wenn der Kompres- 60 Hz sor neu startet Geräteadresse Druckmessung (0-Nein/1-Ja)
Seite 69
Verwendung und Betrieb Parame- Bedeutung Code Einstellung Beschreibung 102 U Impulszahl des Durchflussmessge- räts in einem Liter Wasser Slave-Adresse 6.2.10.2 Parameter MIDA.Joy 12 Parame- Bedeutung Code Einstellung Beschreibung Start Abtaudruck 5,5 bar Abtauen Ende Abtautemperatur 13 °C Abtauzykluszeit 45 min Maximum Abtauzeit 8 min Abtaumodus...
Seite 70
Verwendung und Betrieb Parame- Bedeutung Code Einstellung Beschreibung Betriebsdruck des Ventilators bei 2 bar hoher Drehzahl im Heizmodus Betriebsdruck des Ventilators bei 10 bar niedriger Drehzahl im Heizmodus Betriebsdruck beim Stopp des Ven- 11 bar tilators im Heizmodus Maximal-Drehzahl des Ventilators 850 r im Heizmodus Drehzahl des Ventilators im Kühl-...
Seite 71
Verwendung und Betrieb Parame- Bedeutung Code Einstellung Beschreibung Zeitverzögerung zum Testen der 192 min Zulauftemperatur nach Typ des Kompressors Frequenz des Kompressors im Ab- 70 Hz taumodus Frequenzanpassung bei 0,2 °C 110 min Temperaturdifferenz soll-ist Typ des Kältemittels (0-R410a/1- (0-R410a/1-R407c) R407c/2-R32) Niedrige Umgebungstemperatur, um Kompensation im Kühlmodus...
Seite 72
Verwendung und Betrieb Parame- Bedeutung Code Einstellung Beschreibung Maximale Frequenz des Kompres- 52 Hz sors im Stumm-Modus Umgebungstemperatur, um die Wenn D06=1, Wärmepumpe zu stoppen H34=7 °C; wenn D06=0, H34=-15 °C Temperaturdifferenz um Kompres- 5 °C sor neu zu starten Startfrequenz wenn der Kompres- 60 Hz sor neu startet...
Seite 73
Verwendung und Betrieb Parame- Bedeutung Code Einstellung Beschreibung Rücklauf-Temperaturdifferenz, um die Wärmepumpe bei konstanter 0,5 °C Temperatur zu starten 102 U Impulszahl des Durchflussmessge- räts in einem Liter Wasser Slave-Adresse 6.2.10.3 Parameter MIDA.Joy 17 Parame- Bedeutung Code Einstellung Beschreibung Start Abtaudruck 5,3 bar Abtauen Ende Abtautemperatur...
Seite 74
Verwendung und Betrieb Parame- Bedeutung Code Einstellung Beschreibung Betriebsdruck des Ventilators bei 7 bar niedriger Drehzahl im Kühlmodus Betriebsdruck beim Stopp des Ven- 2 bar tilators im Kühlmodus Betriebsdruck des Ventilators bei 2,8 bar hoher Drehzahl im Heizmodus Betriebsdruck des Ventilators bei 5 bar niedriger Drehzahl im Heizmodus Betriebsdruck beim Stopp des Ven-...
Seite 75
Verwendung und Betrieb Parame- Bedeutung Code Einstellung Beschreibung Maximale Frequenz des Kompres- 65 Hz sors im Kühlmodus Zeitverzögerung der konstanten Temperatur, um die Wärmepumpe 20 min zu stoppen Zeitverzögerung zum Testen der 192 min Zulauftemperatur nach Typ des Kompressors Frequenz des Kompressors im Ab- 70 Hz taumodus Frequenzanpassung bei 0,2 °C...
Seite 76
Verwendung und Betrieb Parame- Bedeutung Code Einstellung Beschreibung Minimaler Druck Sensorwert 0 bar Umgebungstemperatur, um Über- 2 °C hitzungskompensation zu starten Umgebungstemperatur, um Über- -12 °C hitzungskompensation zu beenden Maximale Frequenz des Kompres- 52 Hz sors im Stumm-Modus Umgebungstemperatur, um die Wenn D06=1, Wärmepumpe zu stoppen H34=7 °C;...
Seite 77
Verwendung und Betrieb Parame- Bedeutung Code Einstellung Beschreibung Kühlungsstopp 8 °C Maximaler Kühlungssollwert 35 °C Minimaler Heizungssollwert 15 °C Maximaler heizungssollwert 43 °C Rücklauf-Temperaturdifferenz, um die Wärmepumpe bei konstanter 0,5 °C Temperatur zu starten 102 U Impulszahl des Durchflussmessge- räts in einem Liter Wasser Slave-Adresse Schwimmbad-Wärmepumpe –...
Verwendung und Betrieb Ansteuerung der Umwälzpumpe/ Filteranlage Es bestehen unterschiedliche Möglichkeiten, die Umwälz- pumpe, sowie die Wärmepumpe zu steuern. Nachfolgend wer- den die sechs am häufigsten angewendeten Varianten be- schrieben. 6.3.1 Ansteuerung Wärmepumpe über Umwälzpumpe Die Umwälzpumpe (max. 1,5 kW Leistung) kann von der Wär- mepumpe angesteuert werden, Elektrischer Schaltplan, An- schlussklemmen 1+2).
Verwendung und Betrieb Ansteuerung Umwälzpumpe über Wärmepumpe und Zeitschaltuhr Mit der Wärmepumpe und einer separaten Zeitschaltuhr kann die Umwälzpumpe gesteuert werden. Über den Kontakt der Wärmepumpe zur Ansteuerung der Umwälzpumpe wird ein Re- lais angeschlossen, welches die Umwälzpumpe ansteuert. Das Ausgangssignal einer Zeitschaltuhr wird ebenfalls über das Re- lais angeschlossen.
Verwendung und Betrieb Inbetriebnahme des Gerätes Damit die Schwimmbad-Wärmepumpe das Schwimmbad oder den Wellnesspool erwärmen kann, muss die Filterpumpe lau- fen. Nur auf diese Weise kann Wasser durch den Wärmetau- scher strömen. Nach Abschluss der Installation folgende Schritte durchführen: Filterpumpe einschalten. Auf Wasserlecks kontrollieren und den Durchfluss vom und zum Schwimmbad prüfen.
Wartung und Inspektion Wartung und Inspektion Die Wartung und Pflege der Schwimmbad-Wärmepumpe muss zu den vorgegebenen Intervallen, sowie gemäß der Beschrei- bung in dieser Montage- und Betriebsanleitung, durchgeführt werden. Bei Nichtbeachten dieser Anweisungen erlischt die Ga- rantie. Reparatur Die Reparatur des Geräts darf nur von einem Servicebetrieb, qualifiziertem Fachpersonal oder Vertragshändler durchgeführt werden.
Wartung und Inspektion Wartung GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Es besteht Lebensgefahr, wenn Personen War- tungsarbeiten an der unter Spannung stehenden Schwimmbad-Wärmepumpe durchführen. Es kann zum elektrischen Schlag und in der Folge zu schwersten Verletzungen (Herzrhythmusstörun- gen, Verbrennungen, Blendung) bis hin zum Tod führen! ●...
Wartung und Inspektion 7.2.1 Allgemeine Wartung Überprüfen Sie den Wasserzulauf und -ablauf regelmäßig. Stellen Sie sicher, dass zu jedem Zeitpunkt dem System genügend Wasser und saubere Ansaugluft zur Verfügung stehen. Die Leistung und die Zuverlässigkeit der Schwimm- bad-Wärmepumpe hängen davon ab. Reinigen Sie den Wärmetauscher - im Besonderen die La- mellen –...
Wartung und Inspektion Wartung – jährlich 7.2.2 Diese Maßnahmen müssen einmal jährlich durchgeführt wer- den, damit die Langlebigkeit und die fehlerfreie Funktion der Schwimmbad-Wärmepumpe gewährleistet bleiben: ● Reinigen des Verdampfers mittels einer weichen Bürste und anschließendem Abspülen mit einem Wasserschlauch (Warnung: Niemals ein Hochdruckgerät benutzen).
Wartung und Inspektion Überwintern (Gerät winterfest machen) Im Spätherbst/Winter muss das komplette Wasser aus der Schwimmbad-Wärmepumpe und aus dem Wassersystem noch vor den ersten Frost abgelassen werden, um ein Einfrieren des Wassers in der Pumpe oder im System und damit die Zerstö- rung zu verhindern.
Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Beim Auftreten einer Störung ist die Schwimmbad-Wärme- pumpe noch vor der Fehlersuche abzuschalten, zu sichern und Fachpersonal zu informieren. Die Stromversorgung muss auch im Falle eines ungewöhnli- chen Verhaltens der Schwimmbad-Wärmepumpe wie z. B. un- gewöhnliche Geräusche, auftretender Geruch oder Rauch so- fort getrennt werden.
Störungsbeseitigung 8.1.1 Fehlercodes (Steuerung) Störung Anzeige Ursache Lösung Sensorfehler Unterbrechung oder Wasserzulauftemperatur- Wasserzulauf- Kurzschluss bei Was- sensor überprüfen oder temperatur serzulauftemperatur- austauschen. sensor. Sensorfehler Unterbrechung oder Wasserauslasstempera- Wasserablauf- Kurzschluss bei Was- tursensor überprüfen oder temperatur serauslasstemperatur- austauschen. sensor. Sensorfehler Unterbrechung oder Umgebungstemperatur- Umgebungstem- Kurzschluss bei Umge-...
Seite 89
Störungsbeseitigung Störung Anzeige Ursache Lösung Kompressor- E051 Der Kompressor ist System des Kompressors überlastschutz überlastet. überprüfen. Ablufttempera- P082 Der Kompressor ist System des Kompressors turschutz überlastet. überprüfen. Datenübertra- Datenübertragungsfeh- Verbindung zwischen gungsfehler ler zwischen Steuerung Steuerung und Hauptpla- und Hauptplatine. tine überprüfen.
Störungsbeseitigung 8.1.3 Flüssigkeits-Leckage Bei ausgetretener Flüssigkeit kann es sich um Schwimmbad- wasser oder Kondenswasser der Schwimmbad-Wärmepumpe handeln. Mögliche Ursachen bei einer erkannten Flüssigkeitsleckage können sein: ● Schlauch (Vorlauf, Rücklauf) ist defekt, ● Verbindungsstellen der Medienführungen sind undicht, ● Pumpe fördert mit zu hohem Fördervolumen und drückt das Medium aus undichten Medienführungen.
Anhang Anhang Entsorgung Zum Vollzug des Elektro- und Elektronikgerätegesetzes sind Wärmepumpen dieses Typs unter WEEE-Nr. 54436223 regis- triert Nicht mehr benötigte Geräte sind gemäß EU-Richtlinien 2012/19/EG (WEEE) und EU-Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) zum Recyceln bzw. fachgerechter Entsorgung gefährlicher Stoffe und Materialien bei einer Wertstoffsammelstelle abzuge- ben.
Anhang Gewährleistung Die Gewährleistung wird nach den derzeit gültigen gesetzlichen Bestimmungen übernommen. Wenden Sie sich im Falle eines Gewährleistungsanspruchs bitte grundsätzlich an Ihren Fachhändler. Falls eine Rücksendung erforderlich ist, wird diese durch uns veranlasst. Hierzu stets das ausgefüllte Reklamationsformular mit der von uns vorab vergebenen Vorgangsnummer beifügen. Bei Beanstandungen ist das Gerät in der Originalverpackung o- der einer entsprechend geeigneten Verpackung (ACHTUNG: Gefahr von Transportschäden) versandbereit zu stellen.
Seite 95
Anhang Schwimmbad-Wärmepumpe – MIDA.Joy...