Verwandte Anleitungen für Carrier Touch Pilot 61XWHZE
Inhaltszusammenfassung für Carrier Touch Pilot 61XWHZE
- Seite 1 HA NDBUCH DER REG ELUN G Touch Pilot-Regelung 61XWHZE Übersetzung des Originaldokuments...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1 - SICHERHEITSHINWEISE ............................. 5 1.1 - Sicherheitsregeln ............................... 5 1.2 - Sicherheitsvorkehrungen ............................5 2 - ÜBERBLICK REGELUNG ............................. 5 2.1 - Die Regelung ................................5 2.2 - Komponenten des Touch Pilot ..........................5 2.3 - Betriebsarten ................................5 3 - - HARDWARE-BESCHREIBUNG ........................ - Seite 3 7.14 - Kondensationsdruckregelung ..........................27 7.15 - . M aster-/Slave-Konfiguration ..........................28 7.16 - Energiemanagement-Modul (EMM) ........................28 7.17 - Einrichtung des Zeitplans ............................ 28 7.18 - Trends ..................................29 8 - DIAGNOSE ................................30 8.1 - Diagnosefunktionen der Regelung ........................30 8.2 - E-Mail-Mitteilungen ...............................
-
Seite 4: Abkürzungen
Beachten Sie bitte auch alle Sicherheits- und Warnhinweise. Die Informationen dieses Dokuments sind ausschließlich dazu bestimmt, Kunden den Betrieb und die Instandhaltung der aufgeführten Anlagen und Geräten zu ermöglichen und dürfen ohne vorherige Genehmigung der Carrier Corporation weder vervielfältigt, verändert noch in anderer Weise verwendet werden. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
1 - SICHERHEITSHINWEISE 2 - ÜBERBLICK REGELUNG 1.1 - Sicherheitsregeln 2.1 - Die Regelung Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Geräts kann Das Touch Pilot System regelt und überwacht die gesamte Kältemaschine. gefährlich sein, insbesondere, wenn bei der Installation bestimmte Die.Schalttafel.dient.als.Benutzeroberfläche.und.Konfigurationswerkzeug. -
Seite 6: Hardware-Beschreibung
Niederdruck gemessen. Sie werden zur Regelung der Economiser- Die.Anschlüsse.befinden.sich.unten.am.Zentralregler.. Leistung verwendet. Am.Gerät.befinden.sich.zwei.RS485-Schnittstellen,.deren.erste.der. Verbindung zum CCN (Carrier Comfort Network) und die zweite 3.6 - Temperaturfühler der internen Kommunikation (LEN) dient. Die Temperaturfühler messen kontinuierlich die Temperatur Über die Ethernet-Schnittstelle kann entweder eine TCP/IP- verschiedener Komponenten des Gerätes und gewährleisten so... -
Seite 7: Stellmotoren
Temperatur-Fühler für die Sollwert-Korrektur (EMM) 3.8.2 - Potentialfreie·Kontakte·(Ein/Aus·und·Kühlbetrieb/ Dieser 4-20 mA-Raumfühler kann getrennt vom Gerät installiert Heizbetrieb) werden Es wird zur Korrektur der Geräte-Sollwerttemperatur Die Ein-/Aus-Kontakte und die Kühlbetriebs-/Heizbetriebs- verwendet. Kontakte.sind.wie.folgt.konfiguriert: Master-/Slave-Wassertemperaturfühler (optional) Kühlen Heizen Der Wassertemperaturfühler dient zur Steuerung von Master/ Slave-Konfigurationen Ein/Aus-Kontakt offen... -
Seite 8: Touch Pilot-Benutzerschnittstelle
4 - TOUCH PILOT-BENUTZERSCHNITTSTELLE 4.1 - Allgemeine Beschreibung Zum Touch Pilot gehört ein 5-Zoll Touch Display zur angenehmen Systemanzeige und -bedienung. Es wird empfohlen, zur Navigation mittels Touchscreen einen Stift zu verwenden. Die Navigation durch die Touch Pilot Regelung erfolgt entweder durch Verwendung der Touchscreen- Schnittstelle oder durch Verbindung mit einem Web Browser. -
Seite 9: Menüstruktur
4.3 - Menüstruktur Anmelden/Abmelden Hauptbildschirm Hauptmenü Start/Stopp Alarmmenü Alarmmenü Hauptmenü Drücke Generelle Werte Temperaturen Pumpenstatus Status der Eingänge Status der Ausgänge Sollwert-Tabelle Betriebszeiten Betriebsarten Konfigurationsmenü Trends Konfigurationsmenü Anwenderkonfiguration Generelle Konfiguration Pumpenkonfiguration Ferienmenü Korrektur Konfiguration Zeitplan-Menü Regelungs-Identifikat. Übermittlungsmenü Datums-/Uhrzeitkonfiguration Alarmmenü Legende: Allgemeiner Zugang (0 = Anwenderpasswort) Alarmrückstellung... -
Seite 10: Startbildschirm
4.4 - Startbildschirm Nach dem Einschalten der Benutzerschnittstelle erscheint als Erstes Meldungsfeld der Startbildschirm. Er enthält die Bezeichnung der Anwendung Die in der Statuszeile unten am Bildschirm angezeigten Informationen und die aktuelle Versionsnummer der Software. enthalten relevante Meldungen über die aktuelle Benutzeraktion. In allen Bildschirmen, die in dieser Anleitung beschriebenen werden, können folgende Meldungen angezeigt werden: MELDUNG... -
Seite 11: Anzeigeeinstellungen
Sie können den Bildschirm auch mit der Zurück- Schaltfläche verlassen. Ihre Änderungen werden gespeichert. Dem Regelsystem können neue Sprachen hinzugefügt werden. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Carrier-Vertreter, um mehr über die Möglichkeiten der Sprachanpassung zu erfahren. 4.7.4 - Maßsystem Die Regelung bietet die Möglichkeit, das an der Benutzerschnittstelle... -
Seite 12: Hauptmenü
4.8 - Hauptmenü 4.9 - Konfigurationsmenü Das Hauptmenü ermöglicht den Zugang zu den wichtigsten Das. Konfigurationsmenü. ermöglicht. den. Zugriff. auf. durch. den. Steuerungsparametern, darunter die Generellen Werte, der Status Benutzer veränderbare Parameter wie Pumpenkonfiguration, der Eingänge und Ausgänge usw. Betriebszeitplan-Menü usw. •... -
Seite 13: Internetverbindung
5 - INTERNETVERBINDUNG 5.1 - Internet-Schnittstelle 5.4 - Technische Unterlagen Der Zugriff auf die Touch Pilot-Regelung ist auch über einen Wenn Sie die Touch Pilot-Regelung über einen PC-Webbrowser Webbrowser (Internet Explorer, Mozilla Firefox usw.) möglich. ansprechen, haben Sie direkten Zugriff auf alle technischen Unterlagen des Produkts und seiner Komponenten. -
Seite 14: Touch Pilot-Regelung: Die Menüstruktur Im Detail
6 - TOUCH PILOT-REGELUNG: DIE MENÜSTRUKTUR IM DETAIL 6.1 - Hauptmenü Symbol Anzeigetext* Beschreibung Zugehörige Tabelle Generelle Werte Generelle Werte Temperaturen Temperaturen Druecke Drücke Status Eingaenge Status der Eingänge Status Ausgaenge Status der Ausgänge Pumpenstatus Pumpenstatus Betriebszeiten Betriebszeiten Modi Betriebsarten Sollwerte Sollwert Konfigurationsmenü... - Seite 15 Das Menü "Allgemeine Parameter" – GENUNIT (Forts.) Name Status Einheit Anzeigetext* Beschreibung nein/ja Sollwert besetzt? Sollwert Belegungsstatus nein = nicht belegt ja = belegt 0 bis 100 Gesamtmaschinenleist. % Gesamt-Geräteleistung Akt. Stromaufnahme Aktuelle Stromaufnahme in Ampere 0 bis 4000 Akt. Strombegrenzung Aktuelle Gerätestromaufnahmebegrenzung °C Aktueller Sollwert...
- Seite 16 Menü Drücke – PRESSURE Name Status Einheit Anzeigetext* Beschreibung Verdichtungsdruck A Verdichtungsdruck, Kreislauf A Haupt-Saugdruck A Haupt-Saugdruck, Kreislauf A Oeldruck A Öldruck, Kreislauf A Oeldifferenzdruck A Öldruckdifferenz, Kreislauf A Economizerdruck Kr. A Economiser-Druck, Kreislauf A Verdichtungsdruck B Verdichtungsdruck, Kreislauf B Haupt-Saugdruck B Haupt-Saugdruck, Kreislauf B Oeldruck B...
- Seite 17 Menü Ausgänge – OUTPUTS Name Status Einheit Anzeigetext* Beschreibung aus/ein Kompressor A Status Verdichter A (Kreis A) aus/ein Ausg.Oelmagnetvent. A Ölmagnetventil, Kreislauf A aus/ein Leist.schieberausg.1 A Leistungsschieberausgang 1, Kreislauf A aus/ein Leist.schieberausg.2 A Leistungsschieberausgang 2, Kreislauf A Gesamtleist. Kreislauf A 0-10-V-Leistungssignal, Kreis A aus/ein Kompressor B...
- Seite 18 Menü Laufzeiten – RUNTIME (Fortsetzung) Name Status Einheit Anzeigetext* Beschreibung Stunde Betr.std.Verd.pumpe 2 Betriebsstunden, Verflüssigerpumpe 2 Stunde Betr.std.Verfl.pumpe 1 Betriebsstunden, Verflüssigerpumpe Stunde Betr.std.Verfl.pumpe 2 Gilt nicht für dieses Gerät. *Hängt von der gewählten Sprache ab (Standardeinstellung: Englisch). Betriebsarten-Menü – MODES Name Status Einheit...
-
Seite 19: Konfigurationsmenü
6.2 - Konfigurationsmenü Symbol Anzeigetext* Beschreibung Zugehörige Tabelle Generelle Konfiguration Generelle Konfiguration Pumpenkonfiguration Pumpenkonfiguration Anwenderkonfiguration Anwenderkonfiguration Konfiguration zurueckst Korrektur-Konfiguration Zeitplan-Menue Zeitplan-Menü Urlaubs-Menue Ferienmenue Uebertragungsmenue Konfiguration der Übermittlung Datum/Zeit-Konfigurat. Datum/Zeit-Konfigurat. Regelungs-Identifikat. Regelungs-Identifikat. *Hängt von der gewählten Sprache ab (Standardeinstellung: Englisch). VORSICHT: Da bestimmte Geräte nicht über alle Zusatzfunktionen verfügen, können die Tabellen Parameter enthalten, die für das betreffende Gerät nicht konfiguriert werden können. - Seite 20 Menü Allgemeine Konfiguration – GEN_CONF (Fortsetzung) Name Status Standard Einheit Anzeigetext* Beschreibung nein/ja nein Invers Alarmrelais Alarm/Warnsignale umgekehrt Nein = Standardbetrieb Ja = Alarme, Warnungen und Abschaltausgänge sind “Ein”, auch wenn es keine Alarme, Warnungen gibt (kein Alarmausgang vorhanden) *Hängt von der gewählten Sprache ab (Standardeinstellung: Englisch). Menü...
-
Seite 21: Übermittlungsmenü - Brocasts
Menü Konfiguration zurücksetzen – RESETCFG (Fortsetzung) Name Status Standard Einheit Anzeigetext* Beschreibung Heizen Heizbetrieb 0 bis 13,9 °C ^T keine Rueckstell. Temperaturdifferenz, kein Korrekturwert 0 bis 13,9 °C ^T volle Rueckstell. Temperaturdifferenz, max. Korrekturwert 0 bis 20 mA-Wert keine Rueckst. Strom, kein Korrekturwert 0 bis 20 mA-Wert volle Rueckst. -
Seite 22: Alarmmenü
Menü Datums- und Uhrzeit-Konfiguration – DATETIME Name Status Einheit Anzeigetext* Beschreibung Datum (TT/MM/JJ) 1 bis 31 Monatstag Tag des Monats 1 bis 12 Monat des Jahres Monat 20xx Jahr Jahr Montag-Sonntag Wochentag Wochentag Uhrzeit (HH:MM) 0 bis 24 Stunde Stunde Stunde 0 bis 59 min. -
Seite 23: Funktionen Des Touch Pilot
7 - FUNKTIONEN DES TOUCH PILOT 7.1 - Start/Stopp-Steuerung Master-Regelungstyp [ms_ctrl]: Der Status des Gerätes ist von einer Reihe von Faktoren abhängig. • Hierzu gehören der Betriebstyp, aktive Übersteuerungen, offene Wenn das Gerät in einer aus zwei Geräten bestehenden Kontakte, die Master/Slave-Konfiguration und durch die Master/Slave-Konfiguration.das.Mastergerät.ist,.kann.es.auf. -
Seite 24: Kühlbetrieb / Heizbetrieb
7.3 - Kühlbetrieb / Heizbetrieb Je nach dem aktuellen Betriebstyp (lokal/ferngesteuert/Netzwerk) kann der aktive Sollwert im lokalen Modus im Hauptmenü Die Touch Pilot-Regelung kann durch eine Vielzahl von (Auswahl Heizen/Kühlen, GENUNIT) manuell, im ferngesteuerten Steuerungsmöglichkeiten sicherstellen, dass das Klimagerät Modus mit potentialfreien Kontakten (siehe auch Abschnitt 3.8), ordnungsgemäß... -
Seite 25: Pumpensteuerung
7.6 - Pumpensteuerung 7.5.2 - Korrektur Korrektur bedeutet, dass der aktive Sollwert so verändert wird, dass Das Gerät kann pro Wärmetauscher eine oder zwei Wasserpumpen weniger Maschinenleistung erforderlich ist. s t e u e r n ( o d e r z w e i Ve r d a m p f e r p u m p e n O D E R e i n e Verflüssigerpumpe).. -
Seite 26: Schutz Der Pumpe (Schutz Vor Festsitzen)
7.8 - Nachtbetrieb 7.6.4 - Schutz der Pumpe (Schutz vor Festsitzen) Die Regelung bietet die Möglichkeit, die Pumpe täglich um 14.00 Der.Nachtmodus.ermöglicht.es,.das.Gerät.so.zu.konfigurieren,.dass. Uhr für zwei Sekunden einzuschalten, wenn das Gerät abgeschaltet es während einer bestimmten Zeitspanne mit speziellen Parametern ist (Festsitzschutz der Pumpe). arbeitet. -
Seite 27: Auswahl Des Leit-/Folge-Kreislaufs (Mehrkreisgeräte)
7.11 - Auswahl des Leit-/Folge-Kreislaufs 7.12.2 - Doppelkreis – stufenweise Lastübernahme (Mehrkreisgeräte) Lastübernahmefolge (%) Entlastungsfolge Hauptkreis (%) Folgekreis (%) Hauptkreis (%) Folgekreis (%) Mit dieser Funktion wird der Leit- und Folge-Kreislauf von Zweikreis-Geräten bestimmt. Sie regelt die Start-/Stopp-Sequenz der Kältekreisläufe, die als Kreislauf A und Kreislauf B bezeichnet werden. -
Seite 28: Master-/Slave-Konfiguration
7.15 - Master-/Slave-Konfiguration 7.17 - Einrichtung des Zeitplans Zum Herstellen einer Master/Slave-Kombination können zwei Die Steuerung verfügt über zwei Zeitpläne. Mit dem ersten Geräte miteinander verbunden werden. Das Master-Gerät kann (OCCPC01S) wird das Ein- und Ausschalten des Gerätes gesteuert, lokal, aus der Ferne oder über Netzwerkbefehle gesteuert werden. mit dem zweiten (OCCPC02S) die Wahl zwischen zwei Sollwerten. -
Seite 29: Trends
7.18 - TRENDS Alle Programme sind im Unbelegt-Modus, wenn keine Zeitplanperiode aktiv ist. Diese Funktion bietet eine Visualisierung der Betriebsabläufe des Gerätes und die Möglichkeit der Überwachung ausgewählter Wenn zwei Perioden sich überlappen und beide am selben Tag aktiv Parameter. sind, hat der Belegt-Modus Vorrang vor der Unbelegt-Periode. -
Seite 30: Diagnose
Browser abgerufen werden. Zugriff auf das Alarmprotokoll WICHTIG: E-Mail-Benachrichtigungen können ausschließlich Alarm 1. Drücken Sie auf die -Schaltfläche oben rechts im vom Carrier-Servicepersonal konfiguriert werden. Bildschirm. Alarmprotokoll Protokoll wichtiger 2. Wählen Sie oder Alarme 3. Es werden die vergangenen Alarme angezeigt. - Seite 31 Code Beschreibung des Alarms Rücksetzungstyp Ausgeführte Aktion Mögliche Ursache 15015 Heißgastemp.-Thermistor Kreislauf A Automatisch, wenn der Kreis A schaltet ab Thermistor defekt Thermistorwert wieder normal 15016 Heißgastemp.-Thermistor Kreislauf B Wie vor Kreis B schaltet ab Wie vor 15017 Heißgastemp.-Thermistor Kreislauf C Gilt nicht für dieses Gerät.
- Seite 32 Code Beschreibung des Alarms Rücksetzungstyp Ausgeführte Aktion Mögliche Ursache 10007 Niedrige Ansaugtemperatur, Kreis C Gilt nicht für dieses Gerät. 10008 Hohe Überhitzung in Kreis A Manuell Kreis A schaltet ab Defekter Druckfühler, EXV blockiert oder Kältemittelmangel 10009 Hohe Überhitzung in Kreis B Manuell Kreis B schaltet ab Wie vor...
- Seite 33 002: Kreis B Kältemittelverlust ist eine Wartungsmaßnahme 004: Warnung wegen des Wasserkreisvolumens erforderlich; wenden Sie sich 005: Luftwärmetauscher Sauberkeitswarnung an die Carrier- 006: Verdampferpumpe 1 Wartung erforderlich Kundendienstvertretung 007: Verdampferpumpe 2 Wartung erforderlich 008: Verflüssigerpumpe 1 Wartung erforderlich 010: Wasserfilter Wartung erforderlich 011: Verdichter A Ölfilter Wartung erforderlich...
- Seite 34 Code Beschreibung des Alarms Rücksetzungstyp Ausgeführte Aktion Mögliche Ursache 1104 Verdichter A Überstrom Manuell Gerät schaltet ab 1105 Verdichter A Anlaufstrom Manuell Gerät schaltet ab Mechanischer Verdichterfehler, Motorfehler oder defekter Leistungsschieber 1106 Verdichter A Phasenausfall L1 Manuell Gerät schaltet ab Stromversorgung- Verdrahtungsfehler 1107...
-
Seite 35: Wartung
Schäden an der Anlage vermieden werden können. Der Carrier Wartungsvertrag ist nicht nur die optimale Lösung, um Ihrer Anlage eine möglichst lange Lebensdauer zu sichern, sondern dank der Fachkenntnisse und Erfahrungen der von Carrier geschulten Mitarbeiter haben Sie die Gewähr, Ihr System auf... - Seite 36 Bestellnr. 30207,06.2017. Hersteller: Carrier SCS, Montluel, Frankreich. Der Hersteller behält sich vor, technische Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. Gedruckt in der Europäischen Union.