Werbung
Radiograph media can be angled for hard-to-reach areas.
Les supports de radiographie peuvent être inclinés pour les zones di ciles d'accès / Il supporto radiografico può essere angolato
per le aree più di cili da raggiungere / Röntgenaufnahmemedien können für schwer zugängliche Bereiche angewinkelt werden /
Los soportes para radiografía pueden ser angulados para áreas difíciles de alcanzar / Röntgenmedia kunnen onder een hoek
worden geplaatst voor moeilijk bereikbare plaatsen / Nośnik radiograficzny może być nachylony w przypadku trudno dostępnych
obszarów / O suporte de raios X pode ser posicionado em vários ângulos para áreas de acesso difícil / Τα έσα ακτινογραφική
απεικόνιση
πορούν να τεθούν υπό γωνία για δυσπρόσιτε περιοχέ / Röntgenväline voidaan taivuttaa vaikeasti saavutettaviin alueisiin /
Røntgenmedier kan vinkles til områder, der er svære nå / Røntgenmediet kan vinkles for områder som er vanskelig å avbilde /
Röntgenmedia kan vinklas för svåråtkomliga områden
Posteriors
Postérieures / Posteriori /
Molar / Traseros /
Molaren / Odcinki tylne /
Posteriores / Οπίσθιε /
Posterioriset / Posteriore /
Posteriore / Posteriora
X-rays / Rayons X /
Raggi X / Röntgenstrahlen /
Radiografías / Röntgenstralen /
RTG / Raios X / Ακτίνε /
Röntgensäteet / Røntgenbilleder /
Røntgenbilder / Röntgen
Anteriors
Antérieures / Anteriori / Frontzahn /
Anteriores / Anterieuren / Odcinki przednie /
Anteriores / Πρόσθιε / Anterioriset /
Anteriore / Anteriore / Anteriora
X-rays / Rayons X / Raggi X / Röntgenstrahlen /
Radiografías / Röntgenstralen / RTG /
Raios X / Ακτίνε / Röntgensäteet /
Røntgenbilleder / Røntgenbilder /
Röntgen
To insert film or phosphor plate, pull blue media grip forward slightly.
Pour insérer le film ou la plaque phosphore, tirer légèrement la poignée du support bleu vers l'avant. / Per inserire la pellicola o la
piastra al fosforo, tirare leggermente in avanti l'impugnatura del supporto blu. / Zum Einführen des Films oder der Speicherfolie den
blauen Mediengri etwas nach vorne ziehen. / Para insertar la película o la placa de fósforo, tire ligeramente de la empuñadura azul
del soporte. / U kunt de film of fosforplaat inbrengen door de blauwe mediahouder iets naar voren te trekken. / W celu
umieszczenia folii lub płytki rentgenowskiej pociągnąć uchwyt niebieskiego nośnika delikatnie do przodu. / Para inserir película ou
placas de fósforo, puxe ligeiramente o gancho do suporte azul. / Για την εισαγωγή πλάκα φωσφόρου ή φιλ , τραβήξτε ελαφρώ
πλε λαβή του έσου. / Asettaaksesi filmin tai fosforilevyn vedä sinistä välinekahvaa hieman eteenpäin. / Træk det blå mediegreb lidt
fremad for at indsætte filmen eller fosforpladen. / Trekk det blå mediegrepet litt fremover for å sette inn film- eller fosforplaten. /
För att sätta in film eller fosforplatta, dra det blå mediagreppet något framåt.
προστά την
Werbung
