Sicherheitsvorkehrungen; Sicherheitssymbole - Ohlins RXF34 Werkstatt-Handbuch

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Allgemeine Warnhinweise
Achtung!

Lesen Sie bei der Arbeit mit dem Öhlins-Produkt immer das Fahrzeugservice-Handbuch.
Achtung!

Der Stoßdämpfer/die Vorderradgabel/der Lenkungsdämpfer ist ein wichtiger Teil des
Fahrzeugs und beeinträchtigt die Stabilität.
Achtung!

Lesen und stellen Sie sicher, dass Sie die Informationen in diesem Handbuch und
anderen technischen Dokumenten von Öhlins verstehen, bevor Sie das Produkt
verwenden.
Achtung!

Öhlins Racing AB kann nicht für Schäden an Stoßdämpfer/Vordergabel/
Lenkungsdämpfer, Fahrzeug, sonstigem Eigentum oder Personenschäden haftbar
gemacht werden, wenn die Hinweise zur Montage, Bedienung und Wartung nicht
genau befolgt werden.
⚠
Achtung!
Machen Sie nach der Installation des Öhlins-Produkts eine Probefahrt mit niedriger
Geschwindigkeit, um sicherzustellen, dass Ihr Fahrzeug stabil bleibt.
⚠
Achtung!
Wenn die Aufhängung ein ungewöhnliches Geräusch verursacht oder die Funktion
unregelmäßig ist oder wenn Sie Leckagen am Produkt bemerken, stoppen Sie das
Fahrzeug sofort und bringen Sie das Produkt an ein Öhlins Service Center zurück.
⚠
Achtung!
Die Produktgarantie gilt nur, wenn das Produkt gemäß den Empfehlungen in
diesem Handbuch betrieben und gewartet wurde. Bei Fragen zu Nutzung, Service,
Inspektion und/oder Wartung wenden Sie sich bitte an Öhlins.
Achtung!

Stellen Sie vor Arbeiten am Produkt sicher, dass das Fahrzeug ordnungsgemäß
gewaschen und gereinigt wird. Verwenden Sie keine alkoholisierten Produkte auf der
Außenseite oder Innenseite des Produkts.
Produktspezifi sche Warnungen
⚠
Achtung!
Dieses Produkt wurde ausschließlich für ein bestimmtes Fahrzeugmodell
entwickelt und konzipiert und darf nur in seinem vom Fahrzeughersteller gelieferten
Originalzustand auf das vorgesehene Fahrzeugmodell montiert werden.
⚠
Achtung!
Dieses Produkt steht unter Druck. Öffnen, warten oder modifi zieren Sie dieses
Produkt nicht ohne angemessene Schulung (autorisierter Öhlins-Händler/Händler)
und geeignete Werkzeuge.
✋
Vorsicht!
Verwenden Sie beim Reinigen der Gabel keinen Hochdruckreiniger oder
Hochdruckreiniger.
TABLE OF CONTENTS
Tools .................................................................................................... 3
Overview - General layout ................................................................... 3
Kit contents .......................................................................................... 4
Remove lower legs .............................................................................. 5
Change length of air spring cartridge .................................................. 9
Appendix A......................................................................................... 15

SICHERHEITSSYMBOLE

In dieser Betriebsanleitung, Montageanleitung und weiteren technischen Unterlagen
werden wichtige Sicherheitshinweise durch folgende Symbole unterschieden:
Das Sicherheitswarnsymbol bedeutet: Achtung!Ihre Sicherheit ist beteiligt.
⚠
Achtung!
Das Warnsymbol bedeutet: Die Nichtbeachtung der Warnhinweise kann zu
schweren oder tödlichen Verletzungen von Personen führen, die mit dem
Stoßdämpfer/der Vorderradgabel arbeiten, ihn inspizieren oder verwenden, oder
von Umstehenden.
✋
Vorsicht!
Das Vorsichtssymbol bedeutet: Es sind besondere Vorkehrungen zu treffen, um
Beschädigungen des Stoßdämpfers zu vermeiden.
Achtung!

Das Hinweissymbol zeigt Informationen an, die in Bezug auf die Verfahren wichtig
sind.
© Öhlins Racing AB. Alle Rechte vorbehalten.
Jeglicher Nachdruck oder unbefugte Verwendung ohne die
schriftliche Erlaubnis von Öhlins Racing AB ist untersagt.
2