Silvercrest SBL TW3 A1 Kurzanleitung
Bluetooth-lautsprecher
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SBL TW3 A1:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (286 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BLUETOOTH
BLUETOOTH
ENCEINTE BLUETOOTH
SBL TW3 A1
BLUETOOTH
LAUTSPRECHER
Kurzanleitung
BLUETOOTH
Quick Start Guide
ENCEINTE BLUETOOTH®
Mode d'emploi rapide
BLUETOOTH
LUIDSPREKER
Korte handleiding
IAN 332301_2001
-LAUTSPRECHER/
®
SPEAKER/
®
-
®
SPEAKER
®
-
®
®
GŁOŚNIK BLUETOOTH
Krótka instrukcja
BLUETOOTH
REPRODUKTOR
Krátký návod
BLUETOOTH
REPRODUKTOR
Krátky návod
®
®
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SBL TW3 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SBL TW3 A1
- Seite 1 BLUETOOTH -LAUTSPRECHER/ ® BLUETOOTH SPEAKER/ ® ENCEINTE BLUETOOTH ® SBL TW3 A1 BLUETOOTH GŁOŚNIK BLUETOOTH ® ® LAUTSPRECHER Krótka instrukcja Kurzanleitung BLUETOOTH ® BLUETOOTH SPEAKER REPRODUKTOR ® Quick Start Guide Krátký návod ENCEINTE BLUETOOTH® BLUETOOTH ® REPRODUKTOR Mode d‘emploi rapide Krátky návod...
- Seite 2 DE / AT / CH Kurzanleitung Seite GB / IE Quick Start Guide Page FR / BE Mode d‘emploi rapide Page NL / BE Korte handleiding Pagina 18 Krótka instrukcja Strona Krátký návod Strana Krátky návod Strana...
- Seite 3 Kurzanleitung ˜ Diese Kurzanleitung ist fester Bestandteil der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese zusammen mit der Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung und beachten Sie insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.
-
Seite 4: Produkt Aufladen
Produkt aufladen Stecken Sie den Micro-USB- Stecker des Ladekabels in den Micro-USB-Ladeanschluss. Die Ladezeit bei einem komplett entladenen Akku beträgt etwa 3,5 Stunden. Produkt einschalten Halten Sie etwa 2 Sekunden gedrückt. DE/AT/CH... - Seite 5 Produkt per Bluetooth ® mit dem Wiedergabegerät verbinden Halten Sie 2 Sekunden gedrückt. Nehmen Sie die Produktkennung „SBL TW3 A1“ am Wiedergabegerät an. SBL TW3 A1 SBL TW3 A1 DE/AT/CH...
-
Seite 6: Verhalten Der Led-Anzeigen
Verhalten der LED-Anzeigen Blinkt Leuchtet Ladeanzeige Keine Geringer Aufladung Aufladung Akkustand oder Aufladung abgeschlossen Bluetooth- Abgeschaltet Bluetooth- TWS-Modus Anzeige oder AUX- Kopplung Eingang- alle 1 s Modus Bluetooth- Verbindung alle 5 s Anzeige des Abgeschaltet Nicht Wiedergabe AUX- oder Bluetooth- zutreffend über AUX- Eingangs... - Seite 7 Produkt per AUX- Eingang mit dem Wiedergabegerät verbinden Verbinden Sie das AUX- Kabel mit dem AUX-Eingang am Produkt und dem Wiedergabegerät. DE/AT/CH...
- Seite 8 Quick Start Guide ˜ This quick start guide is a fixed part of the operating instructions. Keep both this and the operating instructions in a safe place. When passing this product on to third parties, please be sure to include all documentation. Read the operating instructions before use, and pay particular attention to the safety instructions included in the operating instructions.
-
Seite 9: Charging The Product
Charging the product Insert the micro-USB plug of the charging cable into the micro-USB charging socket. The charging time for a drained rechargeable battery is approx. 3.5 hours. Turning on the product Press and hold approx 2 seconds. GB/IE/NI... - Seite 10 Connecting the product to playback device via Bluetooth ® Press and hold for 2 seconds. ACCEPT the product identification „SBL TW3 A1“. on the playback device. SBL TW3 A1 SBL TW3 A1 GB/IE/NI...
- Seite 11 LED indicator behavior Blinking Solid on Charging No charging Battery low Charging Indicator or Charging completed Bluetooth Power off or Bluetooth Indicator Aux -in mode pairing every 1 mode Bluetooth connected every 5 sec AUX-in Power off or AUX-in Indicator Bluetooth playback mode...
- Seite 12 Connecting the product to playback device via AUX-in jack Plug the AUX cable into the AUX-in jack on the product and the playback device. GB/IE/NI...
- Seite 13 Mode d‘emploi rapide ˜ Ce guide rapide fait partie intégrante du mode d‘emploi. Conservez-le soigneusement avec le mode d‘emploi. Lorsque vous remettez le produit à d‘autres utilisateurs, veuillez également leur transmettre tous les documents liés à celui-ci. Lisez avant l‘utilisation le mode d‘emploi et respectez tout particulièrement les consignes de sécurité...
- Seite 14 Chargement du produit Insérez la fiche micro-USB du câble de chargement dans la prise de chargement micro-USB. Le temps de charge d'une batterie rechargeable déchargée est environ 3,5 heures. Mise en marche du produit Appuyez et maintenez- enfoncé pendant environ 2 secondes.
- Seite 15 Connexion du produit à un appareil de lecture via Bluetooth ® Appuyez et maintenez pendant 2 secondes. VEUILLEZ ACCEPTER l'identification du produit « SBL TW3 A1 » sur l'appareil de lecture. SBL TW3 A1 SBL TW3 A1 FR/BE...
- Seite 16 Comportement des voyants LED Éteinte Clignotant Allumé Indicateur Aucun Batterie faible Chargement chargement ou chargement chargement terminé Indicateur Éteint ou mode Appairage Mode TWS Bluetooth d'entrée AUX Bluetooth toutes les 1 seconde Connexion Bluetooth toutes les 5 secondes Indicateur Éteint ou mode Lecture d'entrée Bluetooth...
- Seite 17 Connexion du produit à un appareil de lecture via la prise jack AUX IN Branchez le câble AUX sur la prise jack AUX IN du produit et sur celle de l‘appareil de lecture. FR/BE...
- Seite 18 Korte handleiding ˜ Deze beknopte handleiding is vast bestanddeel van de gebruiksaanwijzing. Bewaar hem samen met de gebruiksaanwijzing goed. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden. Lees voor het gebruik de gebruiksaanwijzing en neem in het bijzonder de hierin vermelde veiligheidsvoorschriften in acht.
- Seite 19 Opladen van het product Steek de micro-USB-stekker van de laadkabel in de micro-USB- oplaadpoort . De oplaadtijd voor een lege oplaadbare batterij bedraagt ca. 3,5 uur. Het inschakelen van het product Houd ongeveer 2 seconden ingedrukt. NL/BE...
- Seite 20 Aansluiting van het product op het afspeelapparaat via Bluetooth ® Houd 2 seconden ingedrukt. ACCEPTEER de productidentificatie "SBL TW3 A1". op het afspeelapparaat. SBL TW3 A1 SBL TW3 A1 NL/BE...
- Seite 21 Gedrag van LED-indicatoren Knipperend Continu Oplaadindi- Niet opladen Batterij bijna leeg Bezig met cator of opladen laden voltooid Bluetooth- Uitschakelen of Bluetooth- TWS-modus indicator Aux -in modus koppeling elke 1 seconde Bluetooth aangesloten elke 5 seconden AUX-in- Uitschakelen of N.V.T. AUX-in indicator Bluetooth-...
- Seite 22 Het product aansluiten op het afspeelapparaat via de AUX-in poort Sluit de AUX-kabel aan op de AUX-in poort van het product en het afspeelapparaat. NL/BE...
- Seite 23 Krótka instrukcja ˜ Ta krótka instrukcja obsługi jest stałą częścią składową instrukcji obsługi. Należy ją zachować wraz z instrukcją obsługi. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację. Przed użyciem należy przeczytać instrukcję obsługi i szczególnie przestrzegać zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.
-
Seite 24: Ładowanie Produktu
Ładowanie produktu Włóż wtyczkę micro-USB kabla ładowania do gniazda ładowania micro-USB. Czas ładowania dla rozładowanej ładowalnej baterii wynosi około 3,5 godziny. Włączanie produktu Naciśnij i przytrzymaj przez około 2 sekundy. - Seite 25 Podłączanie produktu do urządzenia odtwarzania przez Bluetooth ® Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy. ZAAKCEPTUJ identyfikator produktu „SBL TW3 A1“. na urządzeniu odtwarzania. SBL TW3 A1 SBL TW3 A1...
- Seite 26 Zachowanie wskaźnika LED WYŁ. Migające Stałe światło światło Wskaźnik Brak Niski poziom Ładowanie ładowania ładowania naładowania baterii zakończone ładowanie Wskaźnik Wyłączenie Parowanie Tryb TWS Bluetooth zasilania lub Bluetooth co tryb wejścia 1 sek. Bluetooth podłączone co 5 sek. Wskaźnik Wyłączenie Nie dotyczy Odtwarzanie wejścia...
- Seite 27 Podłączanie produktu do urządzenia odtwarzania przez gniazdo wejścia AUX Podłącz kabel AUX do gniazda wejścia AUX na produkcie i urządzeniu odtwarzania.
- Seite 28 Krátký návod ˜ Tento stručný návod je nedílnou součástí návodu k obsluze. Uložte jej společně s návodem k obsluze. Při předávání výrobku třetí osobě současně předávejte i všechny související podklady. Před použitím si přečtěte návod k obsluze a dodržujte především bezpečnostní předpisy, které jsou v něm obsaženy.
-
Seite 29: Nabíjení Výrobku
Nabíjení výrobku Připojte zástrčku micro-USB nabíjecího kabelu k nabíjecímu konektoru micro-USB. Nabití vybité baterie trvá asi 3,5 hodiny. Zapnutí výrobku Stiskněte a přibližně 2 sekundy podržte tlačítko... - Seite 30 Připojení výrobku k zařízení pro přehrávání přes rozhraní Bluetooth ® Stiskněte tlačítko a podržte je na 2 sekundy. PŘIJMĚTE identifikaci výrobku „SBL TW3 A1“ na zařízení pro přehrávání. SBL TW3 A1 SBL TW3 A1...
- Seite 31 Chování kontrolky LED Zhasnutý Bliká Svítí Indikátor Nedochází k Nízké napětí Nabíjení nabíjení nabíjení baterie nebo je nabíjení dokončeno Indikátor Vypnuto Párování přes Režim Bluetooth nebo režim Bluetooth – vstupu AUX každou 1 s Připojení přes Bluetooth – každých 5 s Indikátor Vypnuto Přehrávání...
- Seite 32 Připojení výrobku k zařízení pro přehrávání přes vstupní konektor Připojte kabel AUX k vstupnímu konektoru AUX na výrobku a k zařízení pro přehrávání.
- Seite 33 Krátky návod ˜ Tento krátky návod je pevnou súčasťou návodu na obsluhu. Dobre ho uschovajte spolu s návodom na obsluhu. Ak odovzdávate výrobok ďalšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady. Pred používaním si pozorne prečítajte návod na obsluhu a dodržiavajte najmä v ňom uvedené...
-
Seite 34: Nabíjanie Výrobku
Nabíjanie výrobku Pripojte zástrčku micro-USB nabíjacieho kábla k nabíjacej zásuvke micro-USB. Doba nabíjania vybitej nabíjateľnej batérie je približne 3,5 hodiny. Zapnutie výrobku Podržte stlačené približne na 2 sekundy. - Seite 35 Pripojenie výrobku k prehrávaciemu zariadeniu prostredníctvom Bluetooth ® Podržte stlačené na 2 sekundy. Vykonajte prijatie ACCEPT identifikátora výrobku „SBL TW3 A1“ v prehrávacom zariadení. SBL TW3 A1 SBL TW3 A1...
- Seite 36 LED indicator behavior VYPNUTÉ Bliká Svieti Indikátor Žiadne Takmer vybitá Nabíjanie nabíjania nabíjanie batéria alebo je nabíjanie dokončené Indikátor Vypnutie Párovanie Režim TWS Bluetooth napájania prostredníctvom alebo režim Bluetooth každú vstupu 1 sekundu Aux-in Pripojenie prostredníctvom Bluetooth každých 5 sekúnd Indikátor Vypnutie Nevzťahuje sa...
- Seite 37 Pripojenie výrobku k prehrávaciemu zariadeniu prostredníctvom vstupného konektora AUX-in Pripojte kábel AUX k vstupnému konektoru AUX-in na výrobku a prehrávacom zariadení.
- Seite 38 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG06610A/ HG06610B Version: 07/2020 IAN 332301_2001...