Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SBLS 20 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Tragbare Lautsprecher
  5. SBLS 20 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SBLS 20 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SBLS 20 A1 Bedienungsanleitung

Bluetooth-stereo-lautsprecher
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ENCEINTE STÉRÉO BLUETOOTH
ENCEINTE STÉRÉO BLUETOOTH
Mode d'emploi
BLUETOOTH
®
STEREO-LAUTSPRECHER
Bedienungsanleitung
IAN 110636
RU110636_Bluetooth Speaker Cube_Cover_LB2.indd 2
-
SBLS 20 A1
®
BLUETOOTH
®
®
STEREO-LUIDSPREKER
Gebruiksaanwijzing
BLUETOOTH
®
Operating instructions
STEREO SPEAKER
18.03.15 11:07

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SBLS 20 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SBLS 20 A1

  • Seite 1 ENCEINTE STÉRÉO BLUETOOTH SBLS 20 A1 ® ENCEINTE STÉRÉO BLUETOOTH BLUETOOTH ® ® Mode d’emploi STEREO-LUIDSPREKER Gebruiksaanwijzing BLUETOOTH ® STEREO-LAUTSPRECHER BLUETOOTH STEREO SPEAKER ® Bedienungsanleitung Operating instructions IAN 110636 RU110636_Bluetooth Speaker Cube_Cover_LB2.indd 2 18.03.15 11:07...
  • Seite 2 58B$XVNODSSIP 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    Français ................... 2 Nederlands ................10 Deutsch .................. 18 English ................... 26...
  • Seite 3 BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    Aperçu de l'appareil / Overzicht / Übersicht / Overview AUX IN DC 12V...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    Sommaire 1. Aperçu de l'appareil ................ 2 2. Utilisation conforme ................. 3 3. Consignes de sécurité ............... 3 4. Éléments livrés ................. 5 5. Avant la première utilisation ............5 6. Mise en service ................5 7.

  • Seite 5: Utilisation Conforme

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    Merci beaucoup pour 2. Utilisation conforme votre confiance ! Cet article est un appareil informatique. Le haut-parleur Bluetooth est prévu pour resti- Nous vous félicitons pour l'achat de votre tuer des sons depuis des appareils audio. nouveau haut-parleur Bluetooth.
  • Seite 6 BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    lées et supervisées par une personne branché l'appareil, la prise de courant compétente qui leur expliquera le fonc- doit rester facilement accessible. ~ Veillez à ce que le câble ne soit pas en- tionnement de l'appareil.

  • Seite 7: Éléments Livrés

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    ~ N’utilisez aucun détergent acide ou dé- tation|6 est allumée. L'appareil est alors capant. en mode veille. ~ L'appareil est doté de pieds en silicone antidérapants. Étant donné que les 7. Utilisation meubles sont recouverts d'une variété...

  • Seite 8: Changer D'appareil De Lecture

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    7.3 Lecture via un câble REMARQUE : les appareils de lecture mé- morisent parfois l'identifiant de l'appareil. REMARQUE : la lecture via un câble pré- Cela évite, lors d'une utilisation ultérieure, vaut sur la connexion Bluetooth.

  • Seite 9: Mise Au Rebut

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    9. Mise au rebut 10. Dépannage Ce produit est soumis aux Si votre appareil ne fonctionne pas correcte- exigences de la directive ment, procédez dans un premier temps aux 2012/19/UE. Le symbole tests de cette liste de contrôle.

  • Seite 10: Caractéristiques Techniques

    )5B58B%OXHWRRWKB6SHDNHUB&XEHIP 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    11. Caractéristiques 12. Garantie de techniques HOYER Handel GmbH Chère cliente, cher client, Modèle : SBLS|20|A1 Vous obtenez pour cet appareil une garantie Bluetooth : v2.1 de 3 ans à compter de la date d’achat. En Portée : jusqu'à...

  • Seite 11: Etendue De La Garantie

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    Etendue de la garantie Centre de service L’appareil a été fabriqué selon des prescrip- tions de qualité rigoureuses et a été vérifié Service France minutieusement avant livraison. Tel.: 0800 919270 La garantie s’applique aux défauts de maté- E-Mail: hoyer@lidl.fr riel ou de fabrication.

  • Seite 12: Overzicht

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    Inhoud 1. Overzicht ..................10 2. Correct gebruik ................11 3. Veiligheidsinstructies ..............11 4. Levering ..................13 5. Vóór het eerste gebruik ..............13 6. Ingebruikname ................13 7. Bedienen ..................13 Bluetooth-verbinding tot stand brengen ..........

  • Seite 13: Correct Gebruik

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    Hartelijk dank voor uw 2. Correct gebruik vertrouwen! Dit is een apparaat uit de informatietechno- logie. De Bluetooth luidspreker is bestemd Wij feliciteren u met uw nieuwe Bluetooth voor de geluidsweergave van audioappara- luidspreker.
  • Seite 14 BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    ~ Kinderen mogen niet met het apparaat ~ Let erop dat het snoer niet vastgeklemd spelen. wordt of bekneld raakt. ~ Bewaar het apparaat buiten bereik van ~ Trek de netadapter altijd aan de adapter kinderen.

  • Seite 15: Levering

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    7. Bedienen mige van deze stoffen bestanddelen be- vatten, die de siliconen pootjes aantasten en zacht maken. Leg indien nodig een 7.1 Bluetooth-verbinding tot antislipmatje onder het apparaat. stand brengen 4. Levering AANWIJZINGEN: •...

  • Seite 16: Van Afspeelapparaat Veranderen

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    5. Start nu het afspelen van een muziektitel 4. Start nu het afspelen van een muziektitel op het afspeelapparaat. Het geluid wordt op het afspeelapparaat. Het geluid wordt weergegeven via de luidsprekers|2. weergegeven via de luidsprekers|2.

  • Seite 17: Problemen Oplossen

    1/B58B%OXHWRRWKB6SHDNHUB&XEHIP 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    11. Technische gegevens plaatselijke afvalverwerker of de gemeente resp. gemeenteadministratie. Model: SBLS|20|A1 Verpakking Bluetooth: v2.1 De verpakking werd gemaakt van recycle- Reikwijdte: tot 10 m bare materialen. Voer de verpakking soort- specifiek af.

  • Seite 18: Garantie Van Hoyer|Handel Gmbh

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    12.Garantie van Omvang van de garantie HOYER|Handel GmbH Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauw- Geachte klant, gezet gecontroleerd vóór levering. U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie van- De garantie geldt voor materiaal- of fabrica- af de koopdatum.

  • Seite 19: Servicecenters

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog veel meer handleidin- gen, productvideo's en software downloaden. Servicecenters Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.nl Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.be IAN: 110636 Leverancier...

  • Seite 20: Übersicht

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    Inhalt 1. Übersicht ..................18 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 19 3. Sicherheitshinweise ............... 19 4. Lieferumfang ................. 21 5. Vor dem ersten Gebrauch .............. 21 6. Inbetriebnahme ................21 7. Bedienen ..................21 Bluetooth-Verbindung herstellen ............

  • Seite 21: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Dies ist ein Gerät der Informationstechnik. Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Der Bluetooth Lautsprecher ist für die Ton- Bluetooth Lautsprecher. wiedergabe von Audiogeräten vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät zipiert und darf nicht für gewerbliche Zwe-...

  • Seite 22: Gefahr Von Stromschlag Durch Feuchtigkeit

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    ~ Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht hielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. eingeklemmt oder gequetscht wird. ~ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spie- ~ Um das Netzteil aus der Steckdose zu len.

  • Seite 23: Lieferumfang

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    7. Bedienen Pflegemitteln behandelt werden, kann nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthal- 7.1 Bluetooth-Verbindung ten, welche die Silikonfüße angreifen und herstellen aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutsch- feste Unterlage unter das Gerät.

  • Seite 24: Abspielgerät Wechseln

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    7.3 Wiedergabe über Kabel HINWEIS: Abspielgeräte speichern u.|U. die Kennung des Gerätes. Bei einem erneu- HINWEIS: Eine Wiedergabe über Kabel ten Verbindungsaufbau entfällt dann ggf. hat Vorrang vor der Bluetooth-Verbindung. bei aktivierter Bluetoothfunktion das manuel- Eine ggf.

  • Seite 25: Entsorgen

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    9. Entsorgen 10. Problemlösungen Dieses Produkt unterliegt der Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht europäischen Richtlinie funktionieren, gehen Sie bitte erst diese 2012/19/EU. Das Symbol Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- der durchgestrichenen Abfall- nes Problem, das Sie selbst beheben können.

  • Seite 26: Technische Daten

    'B58B%OXHWRRWKB6SHDNHUB&XEHIP 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    11. Technische Daten 12. Garantie der HOYER|Handel GmbH Modell: SBLS|20|A1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Bluetooth: v2.1 Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Ga- Reichweite: bis zu 10|m rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln Leistung: 2x 10|W|RMS dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Ver-...

  • Seite 27: Abwicklung Im Garantiefall

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    Garantieumfang Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbü- Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- cher, Produktvideos und Software richtlinien sorgfältig produziert und vor An- herunterladen. lieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler.

  • Seite 28: Overview

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    Contents 1. Overview ..................26 2. Intended purpose ................27 3. Safety information ................. 27 4. Items supplied ................29 5. Before using for the first time ............29 6. How to use ..................29 7.

  • Seite 29: Intended Purpose

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    Thank you for your trust! 2. Intended purpose This is a communication technology device. Congratulations on your new Bluetooth The Bluetooth speaker is intended for play- speaker. ing sound from audio devices. The device is designed for private home use For a safe handling of the device and in or- and must not be used for commercial pur-...
  • Seite 30 BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    ~ Pull the power unit out of the wall sock- DANGER! Risk of electric et, … shock due to moisture … after each use (disconnection from ~ The device must not be used in extreme the mains), conditions, e.g.

  • Seite 31: Items Supplied

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    4. Items supplied • Please observe that the establishment process of the connection may vary 1 Bluetooth speaker slightly depending on the device and 1 Power unit|6 the software used. 1 Operating instructions •...

  • Seite 32: Changing The Audio Device

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    8. Cleaning and storing 7.2 Changing the audio device DANGER! Risk of electric 1. If you want to connect the Bluetooth shock! speaker with a different audio device, Pull the power unit|6 out of the wall socket press and hold the On/Off button| |1, before you clean the Bluetooth speaker.

  • Seite 33: Troubleshooting

    *%B58B%OXHWRRWKB6SHDNHUB&XEHIP 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    10. Troubleshooting 11. Technical specifications If your device fails to function as required, please try this checklist first. Perhaps there is Model: SBLS|20|A1 only a minor problem, and you can solve it Bluetooth: v2.1 yourself.

  • Seite 34: Warranty Of The Hoyer Handel Gmbh

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    12. Warranty of the The warranty applies to material or factory defects. This warranty does not include prod- HOYER Handel GmbH uct parts that are subject to standard wear Dear Customer, and therefore can be considered wear parts;...

  • Seite 35: Service Centre

    BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]    Service Centre Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: hoyer@lidl.ie IAN: 110636 Supplier Please note that the following address is no service address.
  • Seite 36 BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]   ...
  • Seite 37 BB58B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  0lU]   ...
  • Seite 38 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen · Status of information: 03/2015 · Ident.-Nr.: SBLS 20 A1 IAN 110636 RU110636_Bluetooth Speaker Cube_Cover_LB2.indd 1 18.03.15 11:07...

Inhaltsverzeichnis