Checchi & Magli VR76 Bedienungsanleitung Seite 3

(I)
1= Targhetta di identificazione
2= Telaio
3= Ruote di profondità
4= Unità a parallelogramma
5= Molla flessibile
6= Rincalzatore a dischi
7= Rincalzatore a vomeri
(F)
1 = Plaquette d'identification
2 = Châssis
3 = Roues de profondeur
4 = Unité à parrallélogramme
5 = Ressort flexible
6 = Rechausseuse à disques
7 = Rechausseuse à socs
(GB)
1 = Registration plate
2 = Frame
3 = Depth wheel
4 = Parallelogram unit
5 = Flexible spring
6 = Disk ridger
7 = Ploughshare ridger
(D)
1 = Maschinenschild
2 = Rahmen
3 = Stützräder
4 = Parallelogramm
5 = Federstahlzinken
6 = Häufler mit Scheiben
7 = Häufler mit Scharen
(E)
1 = Placa de identificación
2 = Bastidor
3 = Ruedas de profundidad
4 = Unidad en paralelogramo
5 = Muelle flexible
6 = Aporcador de discos
7 = Aporcador de rejas
2
4
EXPORT
6
STANDARD
VR76
40054 BUDRIO
BOLOGNA ITALIA
TIPO ANNO DI FABBR.
MOD kg MATR.
1
2
7
3
5