SMART kapp, SMART kapp iQ, Pen ID, DViT, smarttech, das SMART Logo und sämtliche SMART Werbeslogans sind Marken oder eingetragene Marken von SMART Technologies in den USA und/oder in anderen Ländern. Apple, App Store, iPhone und iPad sind Marken von Apple, Inc., eingetragen in den USA und in anderen Ländern.
Risiko eines Brandes oder eines elektrischen Schlages zu verringern. Falls Teile des Capture Boards ersetzt werden müssen, stellen Sie sicher, dass nur von SMART Technologies zugelassene Ersatzteile oder Ersatzteile mit den gleichen Eigenschaften verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel zum Capture Board, die über den Boden verlegt sind, ordentlich gebündelt und markiert sind, um eine Stolpergefahr zu vermeiden.
Seite 4
Das Capture Board darf nicht an Standorten montiert und verwendet werden, an denen sehr viel Staub, Feuchtigkeit oder Rauch zu erwarten ist. Staubablagerungen in den Kamerafenstern oder auf dem reflektierenden Band können die Touch-Interaktivität beeinträchtigen. SMART empfiehlt, die Kamerafenster und das reflektierende Band wöchentlich auf Staubablagerungen zu kontrollieren und sie zu säubern.
WICHTIGE INFORMATIONEN Am Zubehörsteckplatz kann nur SMART Zubehör angeschlossen werden. Die verfügbare Höchstleistung ist 60 W. Der Steckplatz ist keine eingeschränkte Netzstromquelle. Um die Brandgefahr zu verringern, stellen Sie sicher, dass das am Steckplatz angeschlossene Zubehör die Brandschutzanforderungen IEC 60950-1 erfüllt.
WICHTIGE INFORMATIONEN Dieser Sender darf nicht neben anderen Antennen oder Sendern ausgestellt oder zusammen mit ihnen betrieben wer den. Der Betrieb auf dem Frequenzband 5,15–5,25 GHz ist auf die Verwendung in Inneräumen beschränkt. Die Verwendung im Freien bei 5150~5250 MHz ist untersagt. Erklärung zur Strahlenbelastung Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für Strahlenbelastung, die für eine nicht kontrollierte Umgebung fest gelegt wurden.
Kapitel 3: Verwenden des Capture Boards Beenden und Wechseln in den Standby-Modus Verbinden eines Mobilgeräts mit dem Capture Board Schreiben und Löschen von Notizen auf dem SMART kapp iQ Capture Board Schreiben und Löschen von Notizen in der App Betrachten von Notizen Teilen von Notizen Speichern von Snapshots über Notizen...
Seite 8
INHALT Kapitel 6: Fehlerbehebung bei Problemen mit dem Capture Board Bedeutung der Kontrollleuchte Bedeutung der Kontrollleuchte Fehlerbehebung Anhang A: Verwenden des Bildschirmanzeige-Menüs Ändern der Einstellungen des Bildschirmanzeige-Menüs Menüoptionen des Bildschirmanzeige-Menüs Anhang B: Einhalten der Umweltrichtlinien für die Hardware-Komponenten Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) Weitere Informationen Index...
In diesem Kapitel erhalten Sie eine Einführung in das SMART kapp™ iQ Capture Board, die SMART kapp App sowie in dieses Handbuch. Über dieses Handbuch In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie das SMART kapp iQ Capture Board reinigen. Er umfasst folgende Informationen: wie Sie das Capture Board installieren wie Sie das Capture Board und die SMART kapp®...
Sie sie zur Verbindung mit Ihrem Capture Board und zum Austauschen von Inhalten mit anderen nutzen. Modelle Das SMART kapp iQ Capture Board ist in zwei Modellen erhältlich: SMART kapp iQ 55" Capture Board SMART kapp iQ 65" Capture Board Die Unterschiede zwischen diesen Modellen sind in diesem Handbuch vermerkt.
Anschlussfeld Seite 6 Zubehör-Steckplatz und AM30 Seite 6 Bildschirm Die Bildschirmspezifikationen variieren je nach Modell: Modell Diagonal Breite Höhe Bildseitenverhältnis SMART kapp iQ 138,4 cm 121 cm 68 cm 16:9 55" SMART kapp iQ 163,9 cm 142,8 cm 80,4 cm 16:9 65"...
KAPITEL 1 WILLKOMMEN Weitere Informationen zur Reinigung des Bildschirms finden Sie hier: Reinigen des Bildschirms auf Seite 32. Kamera und Kanal mit Reflexfolie Kameras in den Ecken des Bildschirms verfolgen die Bewegung und somit die Position des Stifts auf dem Display. Rund um den Bildschirm verläuft ein Kanal mit Reflexfolie. Weitere Informatinoen finden Sie hier: Reinigen der Kameraschutzscheiben und des reflektierenden Bandes auf Seite 33 .
KAPITEL 1 WILLKOMMEN Stifte mit Schwämmen Im Lieferumfang des Capture Boards befinden sich zwei Stifte mit daran befestigten Schwämmen. Der untere Rahmen des Capture Boards enthält Magnethalter für die Stifte. Durch die Entnahme eines Stifts aus einem Halter wird er aktiviert. Sie können dann mit digitaler Tinte schreiben bzw.
AM30 am Zubehör-Steckplatz auf der Rückseite des Capture Boards anschließen. ACHTUNG Am Zubehörsteckplatz kann nur SMART Zubehör angeschlossen werden. Die verfügbare Höchstleistung ist 60 W. Der Steckplatz ist keine eingeschränkte Netzstromquelle. Um die Brandgefahr zu verringern, stellen Sie sicher, dass das am Steckplatz angeschlossene Zubehör die Brandschutzanforderungen IEC 60950-1 erfüllt.
KAPITEL 1 WILLKOMMEN Infos zur SMART kapp App Über die SMART kapp App können Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Apple- oder Android™-Mobilgerät und dem Capture Board herstellen und dann Folgendes tun: Die von Ihnen auf dem Capture Board geschriebenen Notizen auf Ihrem Mobilgerät anzeigen...
KAPITEL 1 WILLKOMMEN Support Center und Wissensdatenbank Das Support Center (smarttech.com/support) beinhaltet eine Bibliothek mit Dokumenten, einschließlich diesem Handbuch, sowie eine Wissensdatenbank, die Sie zur Fehlerbehebung durchsuchen können. Sicherheitsinformationen Weitere Informationen zu den Sicherheitsfunktionen von SMART kapp finden Sie hier: onlinehelp.smarttech.com/kappiqsecurity.
(siehe Technische Daten auf Seite 7). Bewahren Sie die komplette Produktverpackung auf, sodass diese für den Transport des Capture Boards verfügbar ist. Falls Sie die Originalverpackung nicht zur Hand haben, können Sie eine neue Verpackung direkt bei Ihrem autorisierten SMART Certified Reseller (smarttech.com/where) beziehen.
Band entsprechend den Anweisungen in Reinigen der Kameraschutzscheiben und des reflektierenden Bandes auf Seite 33reinigen. Vertikale Montage des Capture Boards Das Capture Board wurde für die vertikale Montage konzipiert (90° relativ zum Boden plus/minus 15° Toleranz). SMART unterstützt die Montage des Capture Boards in anderen Winkeln nicht.
KAPITEL 2 INSTALLIEREN DES CAPTURE BOARDS Auswählen eines Montageortes Beachten Sie bei der Auswahl einer Position für das Capture Board Folgendes: Montieren Sie das Capture Board nicht an einem Ort, wo es von einer Tür oder einem Tor getroffen werden kann. Montieren Sie das Capture Board nicht an einem Ort, wo es starken Vibrationen oder Staub ausgesetzt ist.
KAPITEL 2 INSTALLIEREN DES CAPTURE BOARDS HINWEIS Informationen zur Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie in den technischen Daten des Capture Boards (siehe Technische Daten auf Seite 7). Erstes Einschalten des Capture Boards Nach dem Anschließen des Netzkabels können Sie das Capture Board zum ersten Mal einschalten und den Setup-Assistenten ausführen.
Verbinden eines Mobilgeräts mit dem Capture Board Info zu QR-Codes Installieren und erstmaliges Starten der App Starten einer Session Schreiben und Löschen von Notizen auf dem SMART kapp iQ Capture Board Schreiben und Löschen von Notizen in der App Betrachten von Notizen Teilen von Notizen Speichern von Snapshots über Notizen...
Verbinden eines Mobilgeräts mit dem Capture Board Bevor Sie die Notizen auf dem Capture Board mit anderen teilen können, müssen Sie Ihr Mobilgerät mit dem Capture Board verbinden und die SMART kapp App installieren. Sie können die folgenden Mobilgeräte mit dem Capture Board verbinden: Gerätetyp...
Installieren und erstmaliges Starten der App Über die SMART kapp App können Sie Ihr Mobilgerät mit einem Capture Board verbinden, von Ihnen auf dem Capture Board geschriebene Notizen auf dem Mobilgerät ansehen und Ihre Notizen an andere weiterleiten und speichern. Sie können die App auf Ihrem Mobilgerät installieren, indem Sie den QR-Code des Capture Boards einscannen.
Drücken Sie bei einem Mobilgerät von Android auf Menü , drücken Sie auf Einstellungenund dann auf Tutorial. Starten einer Session Starten Sie eine Session, indem Sie Ihr Mobilgerät mit dem SMART kapp iQ Capture Board verbinden. Sie können dies tun, indem Sie den QR-Code des Capture Boards scannen. HINWEIS Bei einigen Android-Mobilgeräten müssen Sie zum Herstellen einer Verbindung zum...
KAPITEL 3 VERWENDEN DES CAPTURE BOARDS Schreiben und Löschen von Notizen auf dem SMART kapp iQ Capture Board Sie können, wie bei jedem herkömmlichen Whiteboard, Notizen auf das Capture Board schreiben. Verwenden Sie den mit Ihrem Capture Board gelieferten schwarzen Stift zum Schreiben oder Zeichnen mit schwarzer Tinte.
Verschieben HINWEIS Beim Vergrößern oder Verkleinern werden Rasterlinien auf der Schreibfläche eingeblendet, um den Vergrößerungsgrad anzuzeigen. Teilen von Notizen Während einer Session können Sie über die SMART kapp App bis zu fünf andere zur Betrachtung Ihrer Notizen auf deren Geräten einladen.
Google Chrome ab Version 39.0.2171.95 Safari ab Version 8.0 Mozilla® Firefox® ab Version 34.0.5 Sie können Notizen nur solange an andere weiterleiten, wie die SMART kapp App auf Ihrem Mobilgerät ausgeführt wird und das Mobilgerät mit dem Capture Board verbunden ist. Sie können gespeicherte Snapshots von Notizen exportieren, ohne dass Ihr Mobilgerät mit dem Capture Board verbunden ist (siehe Exportieren von Snapshots auf Seite 21).
KAPITEL 3 VERWENDEN DES CAPTURE BOARDS Nach der Speicherung von Snapshots können Sie Folgendes tun: Die Snapshots anzeigen Die Reihenfolge der Snapshots ändern (nur bei Apple-Mobilgeräten) Die Snapshots in Form von JPEG- oder PDF-Dateien mit anderen teilen Die Snapshots löschen Speichern von Snapshots So speichern Sie einen Snapshot: 1.
KAPITEL 3 VERWENDEN DES CAPTURE BOARDS So zeigen Sie Snapshots in vorherigen Sitzungen an: 1. Wenn Sie sich momentan in einer Sitzung befinden, trennen Sie die Verbindung (siehe Trennen der App auf Seite 24). 2. Drücken Sie bei einem Mobilgerät von Apple auf Bibliothek ODER Drücken Sie bei einem Mobilgerät von Android auf Bibliothek Der Bildschirm Bibliothek wird angezeigt.
Seite 30
KAPITEL 3 VERWENDEN DES CAPTURE BOARDS 2. Wenn Sie ein Mobilgerät von Apple verwenden, drücken Sie auf Exportieren wählen Sie dann die Option Auf Kamerarolle speichern oder Als PDF teilen. ODER Bei Verwendung eines Mobilgeräts von Android drücken Sie auf Menü . Dann wählen Sie die Option Als Bild teilen oder Als PDF teilen.
KAPITEL 3 VERWENDEN DES CAPTURE BOARDS 4. Drücken Sie bei einem Mobilgerät von Apple auf Exportieren ODER Drücken Sie bei einem Mobilgerät von Android auf Menü und wählen Sie dann die Option Als PDF teilen aus. 5. Wählen Sie die App aus, die Sie zum Exportieren der Snapshots verwenden wollen. 6.
Mobilgerät mit dem Capture Board verbunden ist: Verbunden Verbindung getrennt So trennen Sie die App manuell: Drücken Sie in der oberen linken Ecke des SMART kapp App Bildschirms auf Trennen und drücken Sie dann erneut auf Trennen. ODER Halten Sie das Bluetooth-Symbol am Capture Board gedrückt, bis es dauerhaft rot...
Herstellen einer Verbindung mit einer anderen Session Wenn eine andere Person eine Session mit Ihnen teilt, können Sie über die SMART kapp App auf Ihrem Mobiltelefon eine Verbindung mit dieser Session herstellen. Nachdem die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, können Sie alles in der Session der anderen Person tun, was Sie auch in Ihren eigenen Sessions tun können:...
Seite 34
KAPITEL 3 VERWENDEN DES CAPTURE BOARDS 3. Halten Sie die rückwärtsgerichtete Kamera Ihres Mobilgeräts ruhig über den QR-Code am Capture Board, damit der QR-Code mittig auf dem App-Bildschirm angezeigt wird. Die App verbindet Ihr Mobilgerät mit dem Capture Board. Die geteilten Notizen der anderen Person werden am Bildschirm angezeigt.
Upgrad auf ein Plus-Abonnement ausführen Festlegen der Standard-Präferenzen Ändern der Präferenzen für eine einzelne Session Sie können ein Upgrade der SMART kapp App auf ein Plus-Abonnement durchführen, um die Vorteile zusätzlicher Funktionen zu nutzen. Upgrad auf ein Plus-Abonnement ausführen Wenn Sie ein Upgrade auf ein Plus-Abonnement durchführen, können Sie: Ihre Session mit bis zu 250 Betrachtern teilen Ihre freigegebene Sitzung durch ein Kennwort schützen...
KAPITEL 4 UPGRADEN AUF EIN PLUS-ABONNEMENT 4. Drücken Sie auf die Schaltfläche Monatlich oder Jährlich . HINWEIS Die Preise variieren je nach Region. 5. Geben Sie auf einem Apple-Mobilgerät Ihr Kennwort für den App Store ein. ODER Geben Sie auf einem Android-Mobilgerät Ihr Kennwort für Google Play ein. Nach dem erfolgreichen Abonnement erhalten Sie eine Empfangsbestätigung per E-Mail mit Details zu Ihrem Kauf.
KAPITEL 4 UPGRADEN AUF EIN PLUS-ABONNEMENT So entfernen Sie das Kennwort: 1. Wenn Sie sich momentan in einer Sitzung befinden, trennen Sie die Verbindung (siehe Trennen der App auf Seite 24). 2. Drücken Sie bei einem Mobilgerät von Apple auf Einstellungen ODER Drücken Sie bei einem Mobilgerät von Android auf Menü...
Seite 38
KAPITEL 4 UPGRADEN AUF EIN PLUS-ABONNEMENT 4. Wenn Sie diese neuen Präferenzen zu Ihren Standardeinstellungen machen möchten, wählen Sie Als Standardoptionen speichern. 5. Drücken Sie auf Link senden.
Kapitel 5 Warten des Capture Boards Zurücksetzen des Capture Boards und des AM30 Überprüfen der Capture Board-Installation Reinigen des Bildschirms Reinigen der Kameraschutzscheiben und des reflektierenden Bandes Reinigen des Sensors für die Präsenzerkennung Aufrechterhalten der Belüftung Verhindern von Kondensation Wartung der Stifte Abnehmen und Transportieren des Capture Boards Abnehmen des Capture Boards Transportieren des Capture Boards In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie das Capture Board für eine jahrelange Nutzung warten.
KAPITEL 5 WARTEN DES CAPTURE BOARDS Überprüfen der Capture Board-Installation Kontrollieren Sie häufig die Installation des Capture Boards, um sicherzustellen, dass es weiterhin sicher installiert ist. Überprüfen Sie die Montagestellen auf Anzeichen von Beschädigungen und Ermüdungserscheinungen, die mit der Zeit auftreten können. Prüfen Sie auf lose Schrauben, Lücken, Verformungen oder andere Probleme, die bei den Montageelementen auftreten könnten.
Staubansammlungen gekommen ist. ACHTUNG Staubablagerungen in den Kamerafenstern oder auf dem reflektierenden Band können die Touch-Interaktivität beeinträchtigen. SMART empfiehlt, die Kamerafenster und das reflektierende Band wöchentlich auf Staubablagerungen zu kontrollieren und sie zu säubern. Verwenden Sie zum Reinigen der Kamerafenster oder -ränder keine Druckluft.
KAPITEL 5 WARTEN DES CAPTURE BOARDS ACHTUNG Verwenden Sie kein Wasser bzw. keine Druckluft, Chemikalien oder Reinigungsmittel zur Reinigung des Sensors. Aufrechterhalten der Belüftung Das Capture Board muss belüftet werden, damit es funktioniert. Staubansammlungen in den Belüftungsöffnungen beeinträchtigen die Kühlung und führen zu einem Produktausfall. Reinigen Sie zugängliche Belüftungsöffnungen ein Mal monatlich mit einem trockenen Tuch.
Wartung der Stifte Zur Vermeidung von Schäden an der antireflektierenden Beschichtung des Capture Boards wechseln Sie einen Stift aus, wenn seine Spitze verschlissen ist. Ersatzstifte erhalten Sie im Shop für SMART Ersatzteile (siehe smarttech.com/Support/PartsStore). Abnehmen und Transportieren des Capture Boards Gelegentlich müssen Sie das Capture Board möglicherweise von seinem aktuellen Ort entfernen und an einen anderen Ort bringen.
Großteil der Originalverpackung einpacken können. Diese Verpackung wurde speziell dafür konzipiert, den bestmöglichen Schutz vor Erschütterungen und Vibrationen zu bieten. Falls Sie die Originalverpackung nicht zur Hand ist, können Sie dasselbe Verpackungsmaterial direkt von Ihrem autorisierten SMART Reseller beziehen (smarttech.com/where). ACHTUNG Transportieren Sie das Capture Board ausschließlich in der Original- oder der...
Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, einfache Probleme, die in Bezug auf das Capture Board auftreten können, zu beheben. Wenn die Probleme weiterhin bestehen bleiben oder wenn sie in diesem Kapitel nicht behandelt werden, wenden Sie sich an den SMART Support (smartkapp.com/support). Bedeutung der Kontrollleuchte...
Drücken Sie die Taste Standby , um den Standby- Modus zu beenden. Bedeutung der Kontrollleuchte SMART kapp iQ Capture Boards verfügen über drei Kontrollleuchtensymbole in der unteren linken Bildschirmecke. Anhand der Kontrollleuchtensymbole können Sie den Status des Capture Boards einsehen und gängige Probleme diagnostizieren. HINWEIS Neben den Kontrollleuchten am Bildschirm befindet sich noch eine Kontrollleuchte am unteren Rahmen (siehe Bedeutung der Kontrollleuchte auf der vorherigen Seite).
Seite 47
Bedeutung: Das Capture Board ist nicht mit einem Mobilgerät verbunden. Das Capture Board war zuvor mit einem Mobilgerät verbunden, aber die SMART kapp App wird auf dem Mobilgerät nicht ausgeführt oder das Gerät wurde außerhalb der Bluetooth-Kommunikationsreichweite des Capture Boards bewegt.
Halten Sie das Capture Board von hellen Lichtquellen, der SMART kapp App. wie direktem Sonnenlicht und Glühlampen, fern. Die SMART kapp App Die SMART kapp App zeigt diese Meldung an, wenn die zeigt die Sensoren durch Schmutz auf dem Rahmen des Capture Fehlermeldung „Objekt Boards verdeckt sind.
Anhang A Verwenden des Bildschirmanzeige-Menüs Ändern der Einstellungen des Bildschirmanzeige-Menüs Menüoptionen des Bildschirmanzeige-Menüs Mit dem Menü-Bedienfeld auf der Seite des Capture Boards können Sie auf das Bildschirmanzeige-Menü zugreifen. Nein. Name MENÜ FESTLEGEN [Aufwärts] [Abwärts] [Links] [Rechts] Ändern der Einstellungen des Bildschirmanzeige-Menüs So ändern Sie die Einstellungen des Bildschirmanzeige-Menüs: 1.
ANHANG A VERWENDEN DES BILDSCHIRMANZEIGE-MENÜS 4. Drücken Sie auf die Nach-rechts- und die Nach-links-Pfeiltaste, um die Einstellung der Menüoption zu ändern. ODER Drücken Sie auf die Nach-rechts-Pfeiltaste, um das Untermenü der Menüoption zu öffnen. (Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um die Einstellungen im Untermenü zu ändern.) 5.
Seite 51
ANHANG A VERWENDEN DES BILDSCHIRMANZEIGE-MENÜS Option Werte Funktion Notizen (sofern vorhanden) Blau 0–100 Legt den Blauanteil im Bild fest Sie können diese Option nur ändern, wenn Sie Benutzer unter Farbtemperatur auswählen. Legt Helligkeit, Kontrast, Schwarz Film-Modus wert, Farbe und Schärfe zum Niedrig Ansehen von Filmen fest Mitte...
Seite 52
(OPS/HDMI2) an, wenn keine Computer oder anderen Geräte angeschlossen sind. Lync® Raum-Reset [Nicht ver Setzt die Optionen aller Menüs fügbar] auf ihre Standardwerte zurück (für ein SMART Room System™ für Microsoft® Lync) Zurücksetzen der Kon [Nicht ver Setzt die Kon fügbar] figurationseinstellungen auf ihre figuration Standardwerte zurück.
Anhang B Einhalten der Umweltrichtlinien für die Hardware-Komponenten SMART Technologies unterstützt die globalen Bemühungen zur sicheren und umweltfreundlichen Herstellung, Vertrieb und Entsorgung von Elektrogeräten. Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten (WEEE) Elektrische und elektronische Geräte enthalten Substanzen, die schädlich für die Umwelt und den Menschen sind.
Chemikalien, 33 Computer, Anzeigen von Notizen auf, 18 Akkus und Batterien, 45 AM30, 6 Android-Mobilgeräte, 14, 18 anforderungen DPMS-Modus, 38 für die SMART kapp App, 14 Anforderungen für die Hardware, 9 Anleitung zur Wandmontage, Einladungen, 18 Siehe: Montageanleitung Energie, 13...
Seite 56
Notizen Sensor, Siehe: Präsenzerkennungssensor Anzeigen in der App, 18 Seriennummer, 44 Anzeigen von Snapshots von, 20 SMART kapp App Schreiben auf dem Capture Board Anforderungen für, 14 bzw. Löschen vom Capture Board, 17 Anzeigen von Notizen in, 18 Schreiben und Löschen in der App, 17...
Seite 57
INDEX Installieren, 15 Teilen von Notizen mit, 18 Trennen, 24 Wartung, 31 Verbinden mit dem Capture Board, 16 Wasser, 33 SMART kapp Viewer, 18 WEEE-Richtlinie, 45 Smartphones, Siehe: Mobilgeräte Winkel (Montage), 10 Snapshots Wissensdatenbank, 8 Ändern der Reihenfolge von, 21...
Seite 60
SMART TECHNOLOGIES smartkapp.com smartkapp.com/support...