Gardena 5500/5 inox Betriebsanleitung Seite 59

Medii de lucru:
Cu pompele de presiune submersibile GARDENA, pompaţi exclusiv apă
dulce limpede.
Pompa este etanş capsulată la apă şi este imersată în apă (pentru
adâncimea max. de imersare, a se vedea 8. DATE TEHNICE).
Recomandare: Pentru evitarea murdăriilor acoperiţi partea superioară a ţevii
de puţ.
ATENŢIE!
v Este interzisă refularea apei sărate, a apei murdare, a lichidelor
corosive, uşor inflamabile sau explozive (de ex. ben zină, petrol,
diluant pentru nitro-lacuri), a uleiurilor, păcurei şi a alimentelor.
Temperatura apei nu are voie să depăşească 35 °C. Datorită
verificării calităţii se poate forma apă reziduală în pompă.
1. SIGURANŢA
IMPORTANT!
Citiţi atent instrucţiunile de utilizare şi păstraţi-le pentru o utilizare ulteri-
oară.
Siguranţa electrică
PERICOL! Electrocutare!
În cazul unui ştecher tăiat, prin cablul de reţea poate pătrunde umezeala în zona
electrică şi poate provoca un scurtcircuit.
v A nu se tăia în niciun caz ştecherul de reţea (de ex., în vederea trecerii
prin perete).
v Trageţi întotdeauna de ştecher şi nu de cablu, atunci când scoateţi
ştecherul din priză.
PERICOL! Electrocutare!
Este interzis a se utiliza o pompă defectă.
v În caz de defecţiune, pompa va fi verificată de service-ul GARDENA.
v Înainte de utilizare, pompa se va verifica întotdeauna vizual (în special cablul de
reţea şi ştecherul).
PERICOL!
Pericol de accidentare prin electrocutare.
Produsul trebuie alimentat cu curent printr-o siguranţă diferenţială (RCD)
cu un curent nominal de declanşare de maxim 30 mA.
Este interzisă folosirea pompei dacă se află persoane în apă.
v Vă rugăm să vă adresaţi companiei Dvs. de electricitate.
Cablul de reţea al pompei poate fi conectat numai într-un singur punct (priza din
fabricaţie), la o înălţime de 1,10 m, măsurată de la sol. La aceasta, se va lua în
consideraţie ca şi cablul de conectare să fie condus în jos.
Datele de pe plăcuţa de tip trebuie să coincidă cu datele curentului de reţea.
Utilizaţi numai cablurile de prelungire admise conform HD 516.
v Întrebaţi-l pe electricianul dumneavoastră.
v Asiguraţi-vă că şi conexiunile electrice cu fişă sunt amplasate într-o zona
asigurată împotriva inundaţiilor.
v A se feri ştecherul de reţea de umiditate
A se proteja ştecherul şi cablul de conectare împotriva căldurii, uleiului şi
a muchiilor ascuţite.
În cazul deteriorării cablului de alimentare, acesta trebuie înlocuit de către produ-
cător, de către serviciul său pentru clien i, sau de către o persoană calificată simi-
lar, pentru a evita expunerea la pericole.
Este interzisă utilizarea cablului de conectare pentru fixarea sau transportul
pompei. Pentru imersarea, respectiv pentru extragerea şi asigurarea pompei,
trebuie utilizată numai frânghia de prindere.
În Austria
În Austria conectarea electrică trebuie să îndeplinească prevederile ÖVE-EM 42,
T2 (2000)/1979 § 22 conform § 2022.1. Apoi pompele se pot folosi pentru
piscine şi iazuri de grădină numai printr-un transformator de sepa rare.
v Vă rugăm adresaţi-vă atelierului de electricieni.
În Elveţia
În Elveţia, aparatele mobile folosite sub cerul liber trebuie legate printr-un
disjunctor diferenţial.
Instrucţiuni de utilizare
v Înaintea punerii în funcţiune, scoateţi de sub presiune conducta de presiune
(deschideţi de ex. ventilul închis, extractorul închis etc.).
Lichidul transportat poate fi infectat de lubrifiantul scăpat.
Numai la art. 1489 / 1492: Mersul uscat provoacă o creştere a uzurii, respectiv
deteriorări şi trebuie evitat.
v Opriţi imediat pompa dacă nu se mai transportă lichid de transportat.
v Respectaţi înălţimea de pompare.
1489-20.960.08.indd 59
La racordarea pompei la instalaţia de alimentare cu apă, trebuie respectate
prescripţiile sanitare specifice ţării, pentru a se împiedica reabsorbţia apei care
nu este potabilă.
v Vă rugăm să consultaţi un specialist în instalaţii sanitare.
Nisipul şi alte substanţe abrazive conduc la uzura rapidă şi la diminuarea
performanţelor pompei. Fibrele pot astupa turbina.
În timpul exploatării, pompa trebuie să fie întotdeauna imersată în apă, la
adâncimea minimă de imersare (a se vedea 8. DATE TEHNICE).
Numai la art. 1489 / 1492: Pompa nu se va lăsa să refuleze mai mult
de 10 minute, având partea de refulare închisă (de ex. robinet închis, echipament
de cuplare a apei închis, etc.).
În caz de suprasarcină, pompa este deconectată de un întrerupător integrat,
de protecţie termică a motorului. După o răcire suficientă, motorul reporneşte în
mod automat (vezi 6. REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR).
PERICOL! În timpul funcţionării acest produs generează un câmp electromagne-
tic. În anumite condiţii acest câmp poate afecta funcţionarea implanturilor medi-
cale active sau pasive. Pentru a exclude situaţiile care pot însemna accidentare
gravă sau mortală, persoanele cu implanturi medicale trebuie să-şi consulte
medicul sau producătorul implantului înainte de utilizarea acestui produs.
PERICOL! Piesele mai mici pot fi înghiţite. Punga de polietilenă poate însemna
pericol de asfixiere pentru copiii mici. În timpul montajului ţineţi la distanţă copiii
mici.
2. MONTAJUL
Montarea piciorului de sprijin (numai pentru utilizarea în cisterne)
[ Imag. A1 ]:
Piciorul de sprijin trebuie montat numai dacă pompa este amplasată la
sol, pentru ca pompa să nu aspire nisip sau impurităţi.
1
1. Împingeţi piciorul de sprijin de jos pe pompă.
2. Înşurubaţi piciorul de sprijin 1 cu ambele şuruburi
Racordarea furtunului [ Imag. A2 ]:
Filetul interior de 40 mm (1 1/4") (art. 1499: 33 mm filet interior (1"))
de la ieşirea pompei de pre siune submersibile poate fi modificat la nevoie
cu ajutorul unui cot pentru pompa submer sibilă
exterior de 33 mm (1"). Astfel este posibilă racordarea la sistemul de
conectare furtun GARDENA, dar şi la conectorii pentru furtunuri
de aspiraţie GARDENA, art. 1723 / 1724.
1. Înşurubaţi conectorul pentru pompă
ieşirea pompei şi strângeţi-l manual până când garnitura
veşte perfect. La art. 1499, inelul de etanşare este integrat în conec-
3
torul pentru pompă .
2. Racordaţi furtunul de presiune 5
3. Legaţi frânghia de prindere 6 (montat deja din fabrică) de ambele
urechi 7 pentru frânghia de fixare.
Utilizarea optimă a debitului de pompare al pompei se obţine prin
racordare de furtunuri de 25 mm (1") în combinaţie cu conectorul pentru
furtunuri de aspiraţie GARDENA, art. 1724 şi o brăţară pentru furtun.
Dacă îmbinarea de furtun trebuie separată des, se recomandă utilizarea
setului de conectare a pompei GARDENA, art. 1752 în combinaţie cu
un furtun de 19 mm (3/4").
3. OPERAREA
Pompe de apă [ Imag. O1 ]:
Pentru ca pompa să poată transporta, sita de intrare a pompei trebuie să
fie imersată în apă min, 15 cm.
a) Fără piciorul de sprijin, pompa trebuie fixată la minim
50 cm deasupra solului.
b) După montarea piciorului de sprijin (utilizarea în cisterne), este
permisă amplasarea pe sol a pompei.
1. Cufundaţi pompa utilizând frânghia de prindere
într-un puţ.
Este interzisă solicitarea prin tragere a cablului de reţea.
2. Asiguraţi frânghia de prindere 6 .
3. La folosirea pompei în fântâni şi puţuri adânci (de cca. 5 m), cablul de
alimentare 8 trebuie asigurat în jurul frânghiei
cleme 9 .
8
4. Conectaţi cablul de alimentare
Atenţie! Pompa porneşte imediat.
2 de pompă.
3 livrat într-un filet
3
(montat deja din fabrică) la
4 se potri-
la conectorul respectiv.
6
într-o fântână sau
6 prin intermediul unor
la priză.
09.12.20 15:13
59