Gardena 5500/3 Betriebsanleitung
Tauch-druckpumpe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 5500/3:
- Betriebsanleitung (15 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (14 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (15 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1461-20.960.04
27.07.2009
5500/3
D
Betriebsanleitung
Tauch-Druckpumpe
GB
Operating Instructions
Submersible Pressure Pump
F
Mode d'emploi
Pompe immergée pour arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Dompel-drukopvoerpomp
S
Bruksanvisning
Dränkbar tryckpump
DK
Brugsanvisning
Dyk- / trykpumpe
FI
Käyttöohje
Uppopainepumppu
N
Bruksanvisning
Nedsenkbar trykkpumpe
I
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa a pressione
E
Instrucciones de empleo
Bomba sumergible a presión
P
Manual de instruções
Bomba submersível de pressão
PL
Instrukcja eksploatacji
Pompa zanurzeniowo-ciśnieniowa
H
Üzemeltetési utasítás
Merülő-nyomószivattyú
10:45 Uhr
Seite 1
Art. 1461
6000/4
Art. 1468
CZ
Návod k obsluze
Ponorné tlakové čerpadlo
SK
Návod na obsluhu
Ponorné tlakové čerpadlo
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
GR
μ˘ıÈ˙fiÌÂÓË ·ÓÙÏ›· ›ÂÛ˘
Инструкция по эксплуатации
RUS
Насос погружной высокого
давления
SLO
Navodilo za uporabo
Potopna tlačna črpalka
Інструкція з експлуатації
UA
Hасос заглибний високого тиску
HR
Upute za uporabu
Potopna tlačna pumpa
TR
Kullanma Kılavuzu
Dalgıç pompa
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă submersibilă de presiune
Инструкция за експлоатация
BG
Потопяема дълбочинна помпа
EST
Kasutusjuhend
Uputatav pump
LT
Naudojimosi instrukcija
Panardinami slėginiai siurbliai
LV
Lietošanas instrukcija
Legremdējams spiediensūknis
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 5500/3
Inhaltszusammenfassung für Gardena 5500/3
- Seite 1 1461-20.960.04 27.07.2009 10:45 Uhr Seite 1 5500/3 Art. 1461 6000/4 Art. 1468 Betriebsanleitung Návod k obsluze Tauch-Druckpumpe Ponorné tlakové čerpadlo Operating Instructions Návod na obsluhu Submersible Pressure Pump Ponorné tlakové čerpadlo √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ Mode d’emploi μ˘ıÈ˙fiÌÂÓË ·ÓÙÏ›· ›ÂÛ˘ Pompe immergée pour arrosage Инструкция...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: 1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Tauch-Druckpumpe..2 2. Sicherheitshinweise ....... . . 3 3. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Eine beschädigte Pumpe darf nicht benutzt werden. In der Schweiz: v Pumpe im Schadensfall unbedingt vom In der Schweiz müssen ortsveränderliche GARDENA Service prüfen lassen. Geräte, welche im Freien verwendet werden, über Fehlerstromschutzschalter angeschlos- v Vor der Benutzung die Pumpe sen werden. -
Seite 4: Inbetriebnahme
1461-20.960.04 27.07.2009 10:45 Uhr Seite 4 3. Inbetriebnahme Schlauch über das GARDENA Über das GARDENA Stecksystem können 19 mm (3/4")- / Stecksystem anschließen: 16 mm (5/8") und 13 mm (1/2")-Schläuche angeschlossen werden. Schlauchdurchmesser Pumpenanschluss 13 mm (1/2") GARDENA Pumpenanschluss-Satz Art. 1750 16 mm (5/8") -
Seite 5: Bedienung
1461-20.960.04 27.07.2009 10:45 Uhr Seite 5 4. Bedienung Automatikbetrieb: Wenn der Wasserstand die Einschalthöhe überschritten hat, schaltet der Schwimmerschalter die Pumpe automatisch ein und das Wasser wird abgepumpt. Sobald der Wasserstand die Ausschalthöhe unterschritten hat, schaltet der Schwimmer- schalter die Pumpe automatisch aus. v Der Schwimmerschalter muss sich im Automatikbetrieb frei bewegen können. -
Seite 6: Wartung
Pumpe stecken und die 4 Schrauben mit Unterlegscheiben einschrauben. Eine beschädigte Turbine darf aus Sicherheitsgründen nur vom GARDENA Service ausgetauscht werden. 7. Beheben von Störungen GEFAHR! Stromschlag! Es besteht Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom. v Vor dem Beheben von Störungen die Tauch- Druckpumpe vom Netz trennen. -
Seite 7: Technische Daten
Saugfuß / Einlaufsiebe plötzlich zurück. verstopft. reinigen (siehe 6. Wartung). Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden. 8. Technische Daten 5500/3 (Art. -
Seite 8: Lieferbares Zubehör
Seite 8 9. Lieferbares Zubehör GARDENA 2- / 4-Wege-Ventil Für parallelen Anschluss mehrerer Art. 8193 / 8194 Schläuche oder Anschluss-Geräte. GARDENA Anschlussstück 3/4" Für 19 mm (3/4")-Schläuche. Art. 1723 GARDENA Anschlussstück 1" Für 25 mm (1")-Schläuche. Art. 1724 GARDENA Für 13 mm (1/2")-Schläuche über Art. - Seite 9 062 887 37 90 info@gardena.ch Garantie: GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabrika- tionsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose...
- Seite 25 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Seite 27 Toute modification portée sur ce produit sans Заявление о соответствии Директивам ЕС l’accord express de GARDENA supprime la validité de ce certificat. Подпись ответственного представителя фирмы EU-overeenstemmingsverklaring GARDENA Manufacturing GmbH ·...
- Seite 28 Gaminio nr.: Aletin tanımı: Dalgıç pompa Tipi: Izstr. : Descrierea articolelor: Pompă submersibilă de presiune Обозначение на уредите: Потопяема дълбочинна помпа Seadmete nimetus: Uputatav pump 5500/3 1461 Prietaisų pavadinimas: Panardinami slėginiai siurbliai 6000/4 1468 Iekārtu apzīmējums: Legremdējams spiediensūknis EU-Richtlinien: Directive UE:...
- Seite 29 1461-20.960.04 27.07.2009 10:47 Uhr Seite 190...
- Seite 30 1461-20.960.04 27.07.2009 10:47 Uhr Seite 191...
- Seite 31 À/Ì· ∏Ê·›ÛÙÔ˘ 33A 100 Summerlea Road Products Turkey μÈ. ¶Â. ∫ÔÚˆ›Ô˘ Brampton, Ontario L6T 4X3 Salgskontor Norge GARDENA Dost Dıș Ticaret 19 400 ∫ÔÚˆ› ∞ÙÙÈ΋˜ Phone: (+1) 905 792 93 30 Kleverveien 6 Mümessillik A.Ș. info@gardenacanada.com 1540 Vestby Sanayi Çad. Adil Sok. No. 1 Phone: (+30) 210 6620225 –...