Gardena 5000/5 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Gardena 5000/5. Wir haben 15 Gardena 5000/5 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung, Gebrauchsanweisung

Gardena 5000/5 Betriebsanleitung (272 Seiten)

Marke: Gardena | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 71 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Gartenpumpe
  2
- Sicherheitshinweise
  3
- Inbetriebnahme
  4
- Bedienung
  5
- Außerbetriebnahme
  6
- Beheben von Störungen
  7
- Wartung
  7
- Lieferbares Zubehör
  10
- Technische Daten
  10
- Service / Garantie
  11
English

12
- Area of Application of Your GARDENA Garden Pump
  12
- Safety Instructions
  13
- Initial Operation
  14
- Operation
  15
- Putting into Storage
  16
- Maintenance
  17
- Trouble-Shooting
  17
- Available Accessories
  19
- Service / Warranty
  20
- Technical Data
  20
Français

21
- Domaine D'utilisation de Votre Pompe de Surface pour Arrosage GARDENA
  21
- Conseils de Sécurité
  22
- Mise en Service
  23
- Utilisation
  24
- Mise Hors Service
  25
- Entretien
  26
- Incidents de Fonctionnement
  26
- Accessoires Disponibles
  29
- Caractéristiques Techniques
  29
- Service Après-Vente / Garantie
  30
Dutch

31
- Inzetgebied Van Uw GARDENA Besproeiingspomp
  31
- Veiligheidsaanwijzingen
  32
- Ingebruikname
  33
- Bediening
  34
- Buitengebruikstelling
  35
- Onderhoud
  36
- Opheffen Van Storingen
  36
- Leverbare Accessoires
  38
- Service / Garantie
  39
- Technische Gegevens
  39
Svenska

40
- Användningsområde För GARDENA Bevattningspump
  40
- Säkerhetsföreskrifter
  41
- Idrifttagning
  42
- Handhavande
  43
- Ta Ur Drift
  44
- Felsökning
  45
- Underhåll
  45
- Levererbart Tillbehör
  47
- Service / Garanti
  48
- Tekniska Data
  48
Dansk

49
- Anvendelsesområde Af GARDENA Trykpumpen
  49
- Sikkerhedshenvisninger
  50
- Idriftsættelse
  51
- Betjening
  52
- Opbevaring
  53
- Fejlafhælpning
  54
- Vedligehold
  54
- Leverbart Tilbehør
  56
- Service / Garanti
  57
- Tekniske Data
  57
Suomi

58
- GARDENA-Puutarhapumpun Käyttöalue
  58
- Turvaohjeet
  59
- Käyttöönotto
  60
- Käyttö
  61
- Käytöstä Poistaminen
  62
- Huolto
  63
- Vikojen Korjaaminen
  63
- Lisävaruste
  65
- Huoltopalvelu / Takuu
  66
- Tekniset Tiedot
  66
Norsk

67
- Bruksområde for Din GARDENA Hagepumpe
  67
- Sikkerhetsanvisninger
  68
- Igangsetting
  69
- Betjening
  70
- Ta Ut Av Bruk
  71
- Feilfjerning
  72
- Vedlikehold
  72
- Tilbehør Som Kan Leveres
  74
- Service / Garanti
  75
- Tekniske Data
  75
Italiano

76
- Modalità D'impiego Della Pompa da Giardino
  76
- Norme DI Sicurezza
  77
- Installazione
  78
- Messa in Uso
  79
- Interventi DI Fine Stagione
  80
- Anomalie DI Funzionamento
  81
- Manutenzione
  81
- Accessori Disponibili
  84
- Dati Tecnici
  84
- Assistenza / Garanzia
  85
Español

86
- Aplicaciones de Su Bomba para el Jardín GARDENA
  86
- Indicaciones de Seguridad
  87
- Puesta en Servicio
  88
- Manejo
  89
- Puesta Fuera de Servicio
  90
- Mantenimiento
  91
- Solución de Averías
  91
- Accesorios Disponibles
  94
- Datos Técnicos
  94
- Servicio / Garantía
  95
Português

96
- Campo de Aplicação da Sua Bomba de Jardim GARDENA
  96
- Regras de Segurança
  97
- Colocação Em Funcionamento
  98
- Utilização
  99
- Colocação Fora de Serviço
  100
- Manutenção
  101
- Reparação de Avarias
  101
- Acessórios Disponíveis
  104
- Dados Técnicos
  104
- Assistência / Garantia
  105
Polski

106
- Zakres Zastosowania Pompy Ogrodowej GARDENA
  106
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  107
- Uruchomienie
  108
- Obsługa
  109
- Unieruchomienie
  110
- Kontrola / Konserwacja
  111
- Usuwanie Usterek
  111
- Dostępne Wyposażenie Dodatkowe
  114
- Dane Technicznen
  115
- Serwis / Gwarancja
  115
Magyar

116
- A GARDENA Kerti Szivattyú Felhasználási Területe
  116
- Biztonsági Utasítások
  117
- Üzembe Helyezés
  118
- Üzemelés
  119
- Üzemen KíVül Helyezés
  120
- Karbantartás
  121
- Üzemzavarok Megszüntetése
  121
- Kapható Tartozékok
  123
- Műszaki Adatok
  124
- Szerviz / Garancia
  124
Čeština

125
- Oblast Použití Vašeho Zahradního Čerpadla GARDENA
  125
- Bezpečnostní Pokyny
  126
- Uvedení Do Provozu
  127
- Obsluha
  128
- Vyřazení Z Provozu
  129
- Odstraňování Poruch
  130
- Údržba
  130
- Nabízené Příslušenství
  132
- Servis / Záruka
  133
- Technická Data
  133
Slovenčina

134
- Oblasť Použitia Vášho Záhradného Čerpadla GARDENA
  134
- Bezpečnostné Upozornenia
  135
- Uvedenie Do Prevádzky
  136
- Obsluha
  137
- Odstavenie Z Prevádzky
  138
- Odstraňovanie Porúch
  139
- Údržba
  139
- Ponúkané Príslušenstvo
  141
- Servis / Záruka
  142
- Technické Údaje
  142
Русский

153
Slovenščina

163
- Področje Uporabe Vaše GARDENA Vrtne Črpalke
  163
- Varnostni Napotki
  164
- Zagon
  165
- Delovanje
  166
- Zaustavitev Obratovanja
  167
- Odpravljanje Motenj
  168
- Vzdrževanje
  168
- Dobavljiva Oprema
  170
- Servis / Garancija
  171
- Tehnični Podatki
  171
Hrvatski

172
- Područje Primjene Vrtne Pumpe Tvrtke GARDENA
  172
- Sigurnosne Napomene
  173
- Puštanje U Rad
  174
- Rukovanje
  175
- Stavljanje Izvan Uporabe
  176
- Održavanje
  177
- Uklanjanje Smetnji
  177
- Pribor Koji Se Može Isporučiti
  179
- Servis / Jamstvo
  180
- Tehnički Podaci
  180
Srpski

181
- Oblast Primene GARDENA Baštenske Pumpe
  181
- Sigurnosne Napomene
  182
- Puštanje U Rad
  183
- Rukovanje
  184
- Za Vreme Nekorišćenja
  185
- Održavanje
  186
- Otklanjanje Smetnji
  186
- IsporučIVI Pribor
  188
- Servis / Garancija
  189
- Tehnički Podaci
  189
Українська

190
Română

200
- Domeniul de Utilizare a Pompei de Grădină GARDENA
  200
- Instrucţiuni de Siguranţă
  201
- Punerea În Funcţiune
  202
- Operarea
  203
- Scoaterea Din Funcţiune
  204
- Remedierea Avariilor
  205
- Întreţinerea
  205
- Accesorii Livrabile
  207
- Date Tehnice
  208
- Service / Garanţie
  208
Türkçe

209
- GARDENA Bahçe Pompasının KullanıM Sahası
  209
- Emniyet Bilgileri
  210
- Devreye Alma
  211
- KullanıM
  212
- Devre Dıșına Çıkarma
  213
- Arızaların Giderilmesi
  214
- BakıM
  214
- Teslim Edilebilir Aksesuar
  216
- Servis / Garanti
  217
- Teknik Özellikler
  217
Български

218
Shqip

228
- Fusha E Përdorimit Të Pompës Suaj Të Kopshtit GARDENA
  228
- Udhëzuesit E Sigurisë
  229
- Vënia Në Përdorim
  230
- Funksionimi
  231
- Heqja Nga Përdorimi
  232
- Mirëmbajtja
  233
- Mënjanimi I Pengesave
  233
- Pjesët Plotësuese Që Mund Të Blihen
  236
- Të Dhënat Teknike
  236
- Servisi / Garancia
  237
Eesti

238
- GARDENA Aiapumba Kasutusala
  238
- Ohutusjuhised
  239
- Kasutusele Võtmine
  240
- Kasutamine
  241
- Kasutuselt Kõrvaldamine
  242
- Hooldus
  243
- Rikete Kõrvaldamine
  243
- Tehnilised Andmed
  246
- Tellitavad Lisatarvikud
  246
- Teenindus / Garantii
  247
  - Jūsų GARDENA Sodo Siurblio Naudojimo Sritys
    248
  - Saugos Nurodymai
    249
  - Paleidimas Į Eksploataciją
    250
  - Naudojimas
    251
  - Naudojimo Pabaiga
    252
  - Techninė PriežIūra
    253
  - Sutrikimų / Gedimų Šalinimas
    253
  - Tiekiami Priedai
    255
  - Techniniai Duomenys
    256
  - Servisas / Garantija
    256
  - Jūsu GARDENA Dārza Sūkņa Pielietojuma Sfēra
    257
  - Drošības NorāDījumi
    258
  - Ekspluatācijas Sākšana
    259
  - Lietošana
    260
  - Ekspluatācijas Pārtraukšana
    261
  - Apkope
    262
  - Traucējumu Novēršana
    262
  - PiegāDājamie Piederumi
    265
  - Tehniskie Dati
    266
  - Serviss / Garantijas
    266

Gardena 5000/5 Betriebsanleitung (232 Seiten)

Marke: Gardena | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 19 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Einsatzgebiet Ihres GARDENA Hauswasserwerks
  2
- Sicherheitshinweise
  3
- Inbetriebnahme
  4
- Bedienung
  5
- Außerbetriebnahme
  6
- Wartung
  6
- Beheben von Störungen
  7
- Lieferbares Zubehör
  8
- Service/Garantie
  9
- Technische Daten
  9
English

11
Français

19
Dutch

27
Svenska

35
Dansk

43
Suomi

51
Norsk

59
Italiano

67
Español

75
Português

83
Polski

91
Magyar

99
Čeština

107
Slovenčina

115
Ελληνικά

123
Русский

131
Slovenščina

139
Hrvatski

147
Srpski

155
Українська

163
Română

171
Türkçe

179
Български

187
Shqip

195
Eesti

203
Lietuvių

211
Latviešu

219