Gardena 5500/5 inox Betriebsanleitung Seite 30

1. SEGURANÇA
IMPORTANTE!
Leia o manual de instruções com atenção e guarde-o para futura
consulta.
Segurança elétrica
PERIGO! Choque elétrico!
Uma ficha de rede cortada implica que umi-dade possa penetrar na área
eléctrica, o que provoca um curto-circuito.
v Nunca cortar a ficha de rede (p. ex. com a intenção de passar por
uma parede).
v Ao desligar puxe pela ficha não pelo cabo da corrente eléctrica.
PERIGO! Choque elétrico!
Uma bomba danificada não deve ser usada.
v Em caso de avaria é absolutamente necessário que a bomba seja reparada
pelo representante GARDENA.
v Antes de utilizar a bomba, controle o cabo de ligação à corrente e a ficha
PERIGO!
Perigo de ferimentos devido a choque elétrico.
O produto tem de ser alimentado através de um dispositivo de proteção
diferencial residual (RCD) com uma corrente de disparo nominal máxima
de 30 mA.
A bomba não deve ser usada se houver pessoas na água.
v Por favor contacte o seu electricista.
O cabo da corrente electrica das bombas para poços profundos deve ser ligado
a uma tomada que esteja posicionada a uma altura de 1,10 m (apartir do solo).
Tenha em conta que o cabo val em direcção ao solo.
As indicações na placa de identificação devem coincidir com as da rede
eléctrica.
Utilize apenas os cabos de prolongamento permitidos, segundo a norma
HD 516.
v Consulte o seu técnico especializado.
v Certifique-se se as ligações eléctricas estão em local seco e seguro.
v Proteger a ficha de rede contra umidade.
Proteja a ficha e o cabo da corrente eléctrica do calor, óleo e pontas aguçadas.
Se o cabo de alimentação deste aparelho estiver danificado, deverá ser substi-
tuído pelo fabricante, pelo seu serviço de assistência ao cliente ou por uma pes-
soa com qualificações semelhantes, de forma a evitar riscos.
Não use o cabo da corrente eléctrica para transportar ou pendurar a bomba.
Parta submergir ou içar / segurar a bomba use a corda.
Na Áustria
Na Áustria a ligação eléctrica deve corresponder à ÖVE-EM 42, T2 (2000) / 1979
§ 22 de acordo com § 2022.1. Por isso só podem ser utilizadas bombas para as
piscinas ou em lagos em jardins através de um transformador separador.
v Por favor pergunte o técnico electricista.
Na Suíça
Na Suíça os aparelhos que alterem a localidade, os quais são utilizados no
exterior, devem ser ligados através de disjuntores de corrente de avaria.
Instruções de utilização
v Antes da colocação em funcionamento, desbloquear a conduta de pressão
(por exemplo abrir válvula fechada, dispositivo de saída fechado, etc).
O líquido bombeado pode ser contaminado pelo lubrificante derramado.
Apenas Art. nº 1489 / 1492: Deve evitar-se o funcionamento em seco,
que provoca um desgaste acrescido ou danos.
v A bomba deve ser imediatamente desligada quando já não houver mais
líquido para bombear.
v Observe a altura máxima.
Ao ligar a bomba ao sistema de abastecimento de agua tem de ser cumpridas
as prescricoes sanitarias especificas do pais para impedir a recirculacao de agua
nao potavel.
v Consulte um tecnico sanitario.
Areias e outros materiais abrasivos no líquido aumentam o desgaste da bomba
e reduzem a sua capacidade de escoamento. Fibras podem entupir a turbina.
Durante o funcionamento, a bomba tem de estar constantemente imersa na
água à profundidade mínima de imersão (ver capítulo 8. DADOS TÉCNICOS).
Apenas Art. nº 1489 / 1492: Não deixe a bomba funcionar por mais de
10 minutos com o lado da pressão fechado (por ex., válvula fechada, aparelho
de transporte fechado, etc.).
A bomba desliga-se automaticamente, quando está sobre aquecida, por meio de
um termostato instalado no seu interior. Depois de voltar à temperatura normal,
o motor ligar-se-à automaticamente (razões e soluções à ver 6. ELIMINAÇÃO DE
AVARIAS).
PERIGO! Este produto cria um campo eletromagnético durante o funciona-
mento. Em determinadas condições, este campo pode afetar o modo de funcio-
namento de implantes médicos ativos ou passivos. Para evitar situações de
risco, que possam provocar ferimentos graves ou mortais, as pessoas com um
30
1489-20.960.08.indd 30
implante médico devem consultar o seu médico e o fabricante do implante
antes da utilização deste produto.
PERIGO! As peças mais pequenas podem ser engolidas. O saco de plástico
representa um risco de asfixia para crianças. Mantenha as crianças afastadas
durante a montagem.
2. MONTAGEM
Montar a base de apoio (apenas na utilização em cisternas)
[ Fig. A1 ]:
Apenas se a bomba for montada sobre o solo, a base de apoio tem
de ser montada, para que a bomba não aspire areia ou partículas de
sujidade.
1
1. Empurrar a base apoio a partir da parte de baixo e de encontro
à bomba.
1
2. Aparafusar a base de apoio com os dois parafusos
Ligação da mangueira [ Fig. A2 ]:
Se necessário, a rosca interior de 40 mm (1 1/4") (art. nº 1499: 33 mm
(1")-de rosca interior), localizada à saída da bomba para poços pro-
fundos, pode ser convertida em rosca exterior de 33 mm (1") através
da peça de ligação da bomba fornecida
a conexão ao sistema de conexão para mangueiras de água da
GARDENA, assim como à peça de conexão art. nº 1723 / 1724 da
GARDENA.
1. Atarraxe da ligação 3 (vem já montado de fábrica) à saida da bomba,
apertando-a manualmente, até que o anel vedante
perfeito. No art. nº 1499, o retentor está integrado na peça de ligação
3
para bombas .
2. Conectar a respectiva peça de ligação ao tubo de pressão
6
3. Prender o cabo de fixação (vem já montado de fábrica) nos dois
olhais 7 do cabo de fixação.
De modo a obter o melhor aproveitamento da potência de extracção
da bomba, deverá utilizar mangueiras de 25 mm (1") em ligação com
a peça de conexão da GARDENA, Art. nº 1724 e uma braçadeira do
tubo. Se pretender desapertar frequentemente a união da mangueira
aconselhamos, para esse efeito, a utilização do conjunto de conexão
para bombas, Art. nº 1752 da GARDENA em conjunto com um tubo
de 19 mm (3/4").
3. UTILIZAÇÃO
Bombear água [ Fig. O1 ]:
Para que a bomba possa bombear, o filtro de entrada da bomba tem
de estar mergulhado na água em, pelo menos, 15 cm.
a) Sem a base de apoio, a bomba tem de ser fixada, no mín.,
50 cm acima do solo.
b) Se a base de apoio tiver sido montada (utilização em cisternas),
a bomba pode ser colocada sobre o solo.
1. Mergulhar a bomba, que se encontra no cabo de fixação
fonte ou poço.
Nesse processo, o cabo de rede não deve ser submetido a tensão.
2. A corda 6 deve estar sempre bem amarrada.
3. No caso de condutas ou poços profundos (a partir de cerca de 5 m)
deverá unir o cabo de ligação 8
6
fixação .
4. Insira a ficha de rede do cabo de alimentação
eléctrica.
Atenção! A bomba será iniciada de imediato.
Apenas Art. nº 1499:
Saída do ar:
Antes de colocar em funcionamento ou ligar a bomba, ter em atenção:
Na primeira colocação em funcionamento, depois de ter sido mergulhada
na água a bomba precisa de aprox. 60 segundos até que tenha saído
todo o ar.
v Colocar a bomba em funcionamento só depois de terem decorrido
estes 60 segundos de imersão.
Após a colocação em funcionamento, o fim do processo de saída do ar
é assinalado por um jacto de água que sai dos orifícios de ventilação.
2
à bomba.
3 . Deste modo, é possibilitada
4
faça um contacto
5 .
6
, numa
com braçadeiras 9 à corda de
8 na tomada da rede
09.12.20 15:13