Gardena 1461 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 1461:
- Betriebsanleitung (15 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (9 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (8 Seiten)
5500/3
Art. 1461
D
Betriebsanleitung
Tauch-Druckpumpe
GB
Operating Instructions
Submersible Pressure Pump
F
Mode d'emploi
Pompe immergée pour arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Dompel-drukopvoerpomp
S
Bruksanvisning
Dränkbar tryckpump
DK
Brugsanvisning
Dyk- / trykpumpe
FI
Käyttöohje
Uppopainepumppu
N
Bruksanvisning
Nedsenkbar trykkpumpe
I
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa a pressione
E
Instrucciones de empleo
Bomba sumergible a presión
P
Manual de instruções
Bomba submersível de pressão
PL
Instrukcja eksploatacji
Pompa zanurzeniowo-ciśnieniowa
H
Üzemeltetési utasítás
Merülő-nyomószivattyú
6000/4
CZ
Návod k obsluze
Ponorné tlakové čerpadlo
SK
Návod na obsluhu
Ponorné tlakové čerpadlo
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
GR
μ˘ıÈ˙fiÌÂÓË ·ÓÙÏ›· ›ÂÛ˘
RUS
Инструкция по эксплуатации
Насос погружной высокого
давления
SLO
Navodilo za uporabo
Potopna tlačna črpalka
UA
Інструкція з експлуатації
Hасос заглибний високого тиску
HR
Upute za uporabu
Potopna tlačna pumpa
TR
Kullanma Kílavuzu
Dalgíç pompa
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă submersibilă de presiune
BG
Инструкция за експлоатация
Потопяема дълбочинна помпа
EST
Kasutusjuhend
Uputatav pump
LT
Naudojimosi instrukcija
Panardinami slėginiai siurbliai
LV
Lietošanas instrukcija
Legremdējams spiediensūknis
Art. 1468
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 1461
Inhaltszusammenfassung für Gardena 1461
- Seite 1 5500/3 Art. 1461 6000/4 Art. 1468 Betriebsanleitung Návod k obsluze Tauch-Druckpumpe Ponorné tlakové čerpadlo Operating Instructions Návod na obsluhu Submersible Pressure Pump Ponorné tlakové čerpadlo √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ Mode d’emploi μ˘ıÈ˙fiÌÂÓË ·ÓÙÏ›· ›ÂÛ˘ Pompe immergée pour arrosage Gebruiksaanwijzing Инструкция по эксплуатации...
- Seite 2 Íçindekiler dizini: 1. GARDENA dalgíç pompanín kullaním sahasí ... . 143 2. Emniyet bilgileri ........144 3.
-
Seite 3: Emniyet Bilgileri
Hasarlí bir pompa kullanílmamalídír. (bakíníz 8. Teknik özellikler) kadar daldírílmíș v Hasarlí olmasí durumunda pompayí mutlaka olmasí gerekir. GARDENA servisine kontrol ettiriniz. Pompayí kapalí basma tarafína doąru v Kullanmadan önce, pompayí (özellikle șebe- 10 dakikadan uzun süre çalíștírmayíníz ke kablosunun ve fișin) daima gözle kontrol (örn. -
Seite 4: Devreye Alma
3. Devreye alma Hortumu GARDENA geçme GARDENA geçme sistemi üzerinden 19 mm (3/4")- / 16 mm (5/8") sistemi üzerinden baąlayíníz: ve 13 mm (1/2") hortumlar baąlanabilir. Hortum çapí Pompa baąlantísí 13 mm (1/2") GARDENA Pompa Baąlantí Parçasí Art. 1750 16 mm (5/8") GARDENA Musluk Baąlantísí... - Seite 5 4. Kullaním Otomatik ișletim: Su seviyesi açma yüksekliąini aștíąínda șamandíra șalteri pompayí otomatik olarak çalíștírír ve su pompalanír. Su seviyesi kapatma yüksekliąinin altína düștüąünde șamandíra șalteri pompayí otomatik olarak kapatír. v Șamandíra șalteri otomatik ișletimde serbest hareket edebilmelidir. Açma ve kapama yüksekliąinin ayarlanmasí: Șamandíra șalteri ile șamandíra șalteri sabitlemesi arasíndaki...
- Seite 6 3. Emiș ayaąíní giriș elekleriyle birlikte pompaya takíníz ve 4 adet cívatayí pullarla takíníz. Emniyet nedenlerinden ötürü hasarlí bir türbin yalnízca GARDENA servisi tarafíndan deąiștirilebilir. 7. Arízalarín giderilmesi TEHLÍKE! Elektrik çarpmasí! Elektriksel akím nedeniyle yaralanma tehlikesi vardír. v Arízalarí gidermeden önce dalgíç pompa elektriąini șebekeden kesiniz.
-
Seite 7: Teknik Özellikler
Emiș ayaąí / giriș elekleri tíkalí. v Elektrik fișini çekiniz, emiș ayaąíní temizleyiniz (bakíníz 6. Bakím). Diąer arízalarda GARDENA servisine bașvurmanízí rica ederiz. Onarímlar sadece GARDENA servis merkezleri veya GARDENA'nín yetki verdiąi uzman satícílar tarafíndan yapílabilir. 8. Teknik özellikler 5500/3 (Art. 1461) 6000/4 (Art. 1468) Șebeke voltají... -
Seite 8: Teslim Edilebilir Aksesuar
9. Teslim edilebilir aksesuar GARDENA 2 / 4 Musluk Baąlantí Birden fazla hortumun veya baąlantí Art. 8193 / 8194 cihazínín paralel baąlanmasí için. GARDENA Baąlantí Parçasí 3/4" 19 mm (3/4") hortumlar için. Art. 1723 GARDENA Baąlantí Parçasí 1" 25 mm (1") hortumlar için. - Seite 9 Pumpen-Kennlinien 5500/3 Art. 1461 Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Kapasitteetikäyrä Kapasitetskurve Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 Charakteristiky čerpadla Q [l/h] ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi...
- Seite 10 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Seite 11 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Seite 12 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA vyhlásenie platnosť. supprime la validité de ce certificat.
- Seite 13 Directive UE: Ulm, 06.06.2014 Authorised representative Fait à Ulm, le 06.06.2014 Le mandataire Ulm, 06-06-2014 De gevolmachtigde Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation, Ulm, 2014.06.06. Auktoriserad representant Ulm, 06.06.2014 Autoriseret repræsentant M. Kugler 89079 Ulm Ulmissa, 06.06.2014 Valtuutettu edustaja Ulm, 06.06.2014...
- Seite 14 GARDENA / Husqvarna 23868 VALMADRERA (LC) info @ gardena.no Sweden Belgium Consumer Outdoor Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Husqvarna AB GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark info @ gardenaitalia.it Peru S-561 82 Huskvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Husqvarna Perú S.A.