Seite 1
5500/5 inox Art. 1489 6000/5 inox automatic Art. 1499 6000/5 inox Art. 1492 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Tiefbrunnenpumpe Čerpadlo na čerpanie vody z hlbokých studní Operating Instructions ' Deep Well Pump Mode d’emploi Pompe de forage Инструкция...
Eine beschädigte Pumpe darf nicht benutzt welche im Freien verwendet werden, über Fehler- werden. stromschutzschalter angeschlossen werden. v Pumpe im Schadensfall unbedingt vom GARDENA Service prüfen lassen. Benutzungshinweise: v Vor der Benutzung die Pumpe v Vor Inbetriebnahme die Druckleitung (insbesondere Netzkabel und Stecker) frei machen (z.
Eine optimale Ausnutzung der Förderleistung der Pumpe wird erreicht, durch Anschluss von 25 mm (1")-Schläuchen in Verbindung mit dem GARDENA Anschlussstück Art. 1724 und einer Schlauchschelle. Wenn die Schlauchverbindung häufig gelöst werden soll, empfiehlt sich die Verwendung des GARDENA Pumpen-Anschlusssatz Art.
Nur bei Art. 1499: Vor Inbetriebnahme bzw. dem Einschalten der Pumpe beachten: Entlüftung: Bei Erstinbetriebnahme benötigt die Pumpe ca. 60 Sekunden, bis sie nach dem Eintauchen in das Wasser entlüftet hat. v Die Pumpe erst nach dieser 60 Sekunden-Eintauchphase in Betrieb nehmen.
Pumpe tiefer eintauchen nahme unter Mindestwasser- (Mindestwasserstand stand. beachten: siehe 9. Techni- sche Daten). Rückschlagventil blockiert. v Art. 1499: GARDENA Service kontaktieren. Pumpe läuft nicht an oder Thermoschutzschalter hat v Netzstecker ziehen und bleibt während des Betriebs Pumpe wegen Überhitzung Ansaugbereich reinigen plötzlich stehen.
Art. 1739 GARDENA Elektronischer einer Pumpe zum Hauswasserautomaten. Druckschalter * * GARDENA Trockenlaufsicherung / Elektronischer Druckschalter dürfen nicht direkt auf die Pumpe montiert werden, da diese nicht in das Wasser eingetaucht werden dürfen. 9. Technische Daten Art. 1489 Art. 1492 Art.
062 887 37 90 Garantie: Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind.
Seite 195
We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
Seite 197
Při námi neschválené změně přístrojů ztrácí toto prohlášení platnost. conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont appli- cables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime EU-Vyhlásenie o zhode la validité de ce certificat.
Seite 198
Pompe de forage Désignation du matériel : E. Renn 89079 Ulm Omschrijving van de apparaten: Dieptebronpomp Deposited Documentation: Produktbeskrivning: Pump för djup brunn GARDENA Technical Documentation, Beskrivelse af produktet: Dybbrøndspumpe E. Renn 89079 Ulm Laitteiden nimitys: Porakaivopumppu Dokumentation déposée: Descrizione dei prodotti:...
Seite 199
1489-20.960.06.indd 199 1489-20.960.06.indd 199 11.07.11 10:54 11.07.11 10:54...
Seite 200
GARDENA Canada Ltd. Husqvarna 03-371 Warszawa Turkey 100 Summerlea Road Magyarorszg Kft. GARDENA Dost Dí∫ Ticaret Phone: (+48) 22 330 96 00 Brampton, Ontario L6T 4X3 Ezred u. 1 Ð 3 Mümessillik A.ª. gardena@gardena.pl Phone: (+1) 905 792 93 30 1044 Budapest Sanayi Çad.