Gardena 5500/5 inox Betriebsanleitung Seite 24

• Hverken kjøperen eller en tredjeperson har gjort forsøk på å åpne eller
reparere produktet.
• For drift er det kun brukt originale GARDENA reserve- og slitedeler.
• Fremvisning av kjøpskvitteringen.
Vanlig slitasje på deler og komponenter (for eksempel på kniver, festedeler
for kniver, turbiner, lyselementer, kile- og tannremmer, løpehjul, luftfilter,
tennplugger), optiske forandringer samt slite- og forbruksdeler er utelukket
fra garantien.
Denne produsentgarantien er begrenset til å omfatte erstatningsleveranse
og reparasjon iht. vilkårene nevnt ovenfor. Produsentgarantien utgjør intet
grunnlag for videre krav overfor oss som produsent, for eksempel krav om
skadeserstatning. Denne produsentgarantien berører selvsagt ikke de
eksisterende garantiytelseskravene overfor forhandleren / selgeren.
Produsentgarantien er underlagt lovgivningen i Forbundsrepublikken
Tyskland.
I et garantitilfelle bes du sende det defekte produktet sammen med en
kopi av kjøpskvitteringen og en beskrivelse av feilen, tilstrekkelig frankert,
til GARDENA-serviceadressen.
Slitasjedeler:
Turbinens slitedel er utelukket fra garantien. Pumper som er skadet
av frost er utelukket av garantien.
IT Pompa per pozzi
1. SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2. MONTAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3. UTILIZZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4. CONSERVAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5. MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6. ELIMINAZIONE DEI GUASTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7. ACCESSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8. DATI TECNICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9. SERVIZIO / GARANZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Traduzione delle istruzioni originali.
Questo prodotto può essere utilizzato
da bambini dagli 8 anni in su nonché da
persone con capacità fisiche, sensoriali
o mentali ridotte o con un bagaglio ristretto di
esperienze e conoscenze, purché vengano
super visionati e siano stati istruiti circa l'utilizzo
sicuro del prodotto e i pericoli legali al suo uso.
Non lasciare giocare i bambini con questo pro-
dotto. Ai bambini è consentito pulire ed eseguire
la manutenzione del prodotto solo sotto la super-
visione di un adulto. Si sconsiglia l'utilizzo del
prodotto da parte di adolescenti di età inferiore
a 16 anni. Non utilizzare mai il prodotto quando
si è stanchi, malati o sotto l'influenza di alcool,
sostanze stupefacenti o farmaci.
Utilizzo secondo le normative:
La Pompa per pozzi GARDENA è stabilita per l'uso privato in casa e per
l'hobby in giardino Essa è stabilita per il prelevamento di acqua da pozzi
(per perforazioni da 10 cm di diametro), cisterne e altri serbatoi d'acqua
come pure per l'esercizio di apparecchi e sistemi di irrigazione.
Liquidi pompabili:
Con la pompa per pozzi GARDENA è possibile convogliare esclusivamente
acqua dolce limpida.
La pompa è incapsulata a tenuta d'acqua e viene immersa nell'acqua (per
la profondità massima di immersione vedere il paragrafo 8. DATI TECNICI).
Raccomandazione: coprire il tubo del pozzo in alto per evitare che si
sporchi.
24
1489-20.960.08.indd 24
ATTENZIONE!
v Non è consentito utilizzare acqua salata, acqua sporca,
sostanze corrosive, esplosive (es. benzina, petrolio, diluente
nitro) o facilmente infiammabili, oli, olio combustibile e ali-
menti. Non superare la temperatura dell'acqua di 35 °C.
A causa del controllo di qualità non sono da escludere residui
d'acqua all'interno della pompa.
1. SICUREZZA
IMPORTANTE!
Si prega di leggere attentamente le istruzioni per l'uso e di conservarle
per rileggerle.
Sicurezza elettrica
PERICOLO! Scossa di corrente!
Se la spina è tagliata è possibile che l'umidità penetri nel cavo causando un
cortocircuito nella parte elettrica.
v Non tagliare la spina in nessun caso (es. per realizzazioni in pareti).
v Non staccare mai la spina dalla presa tirando il cavo.
PERICOLO! Scossa di corrente!
Non utilizzare mai una pompa danneggiata.
v In caso, farla revisionare esclusivamente da un centro assistenza GARDENA.
v Prima di ogni impiego, controllare sempre la pompa (e in particolare cavo
e spina).
PERICOLO!
Pericolo di lesioni causate da scossa di corrente!
Il prodotto deve essere alimentato da un interruttore differenziale (RCD)
con corrente operativa nominale di massimo 30 mA.
La pompa non può essere utilizzata quando si trovano persone in acqua.
v Rivolgersi a un elettricista di fiducia.
La presa di corrente che alimenta la pompa non si deve trovare ad un'altezza
da terra superiore a 1,10 m. E il suo posizionamento deve consentire al cavo
elettrico di correre verso il basso.
Controllare la tensione di rete. I dati riportati sull'etichetta devono corrispondere
a quelli della linea elettrica.
Utilizzare solo cavi di prolunga consentiti ai sensi della normativa HD 516.
v Rivolgersi al proprio elettricista di fiducia.
v Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia in perfetto stato e che le connes-
sioni elettriche si trovino in luogo non raggiungi bile dall'acqua.
v Tenere la spina al riparo dall'umidità.
Proteggere entrambi da calore, olio e spigoli taglienti.
Il cavo di collegamento alla rete dell'apparecchiatura, se danneggiato deve
essere sostituito dal produttore, dal suo servizio clienti o da persona con
qualifica simile per evitare situazioni di pericolo.
Il cavo di alimentazione non deve essere mai utilizzato per fissare o trasportare
la pompa. Per immergere, sollevare od assicurare la pompa, usare il cavo di
ancoraggio.
In Austria
In Austria l'allacciamento elettrico deve essere a norma ÖVE-EM 42,
T2 (2000) / 1979 § 22 conformemente a § 2022.1. Inoltre, le pompe in
funzione nelle vici nanze di piscine o laghetti devono essere azionate
esclusivamente mediante un trasformatore di separazione.
v Rivolgersi al proprio elettricista.
In Svizzera
In Svizzera gli attrezzi trasportabili per l'utilizzo all'aperto devono essere collegati
a un interruttore di sicurezza per correnti di guasto.
Istruzioni operative
v Prima della messa in funzione, occorre liberare la condotta di mandata
(ad esempio valvola chiusa, erogatore chiuso, ecc.).
Il liquido può essere sporcato da lubrificanti che fuoriescono.
Solo nel Art. 1489 / 1492: Una corsa a secco ha la conseguenza di una eccessi-
va usura ossia danneggiamento ed è quindi da evitare.
v Se questa si esaurisce, la pompa deve essere subito disattivata staccando la
spina dalla presa di corrente.
v Rispettare la prevalenza massima indicata nei "Dati tecnici".
Quando si collega la pompa all'impianto di alimentazione idrica è necessario
rispettare le norme sanitarie vigenti a livello locale per evitare il ritorno di acqua
non potabile.
v Si prega di consultare un esperto in campo di norme sanitarie.
Sabbia o altre sostanze abrasive presenti nel liquido da aspirare provocano un
rapido deterioramento della pompa e ne riducono le prestazioni. Scorie e fibre
possono bloccare la turbina.
09.12.20 15:13