Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Micropilot FMR 130
Tabla 3
Compartimento de conexiones: seguridad incrementada "e"
Circuito de alimentación eléctrica
Circuito de relés
Circuito de señales
Interface RS-485
Notas sobre seguridad para instalación en zonas de riesgo:
1) Proceda con la instalación siguiendo las instrucciones del fabricante y cualquier otra norma y pauta aplicables.
2) El circuito de señales debe hacerse funcionar con circuitos con tipo de protección "seguridad intrínseca" o
"seguridad incrementada" (véanse las Tablas 2 y 3).
3) El circuito de señales está galvánicamente separado de todos los demás circuitos hasta un pico de tensión de 375 V.
4) La dependencia de la temperatura ambiente permitida para el compartimiento electrónico, con respecto al tipo de
aplicación y clasificación de temperatura, se recoge en las Tablas 1 y 4.
5) El compartimento de conexiones (con seguridad incrementada) y el compartimento electrónico no deben abrirse
en presencia de una atmósfera deflagrante mientras el instrumento esté funcionando.
6) Una vez desconectada la tensión de alimentación, debe transcurrir el tiempo que a continuación se indica antes
de poder abrir el compartimento electrónico:
7) En caso de que el compartimento sea centrado de nuevo, asegúrese de volver a apretar el tornillo de fijación;
consulte el manual de funcionamiento.
8) Condiciones especiales (marcadas con una X):
Durante el funcionamiento, el circuito de señales intrínsecamente seguro está puesto a tierra: por esta razón deben
igualarse los potenciales en toda la trayectoria del cable (dentro y fuera de la zona deflagrante).
8.1) Si el circuito de señales se monta con el tipo de protección incrementada "e" (compartimento de conexiones Exe),
deja de ser aplicable el requisito de ecualización de potencial en la trayectoria del cable.
Nota:
9) Deben cumplirse las directrices pertinentes al conectar entre sí circuitos intrínsecamente seguros
(EN 60 079-14, Verificación de la seguridad intrínseca; p.ej. al utilizar el Commubox FXA 191,
el terminal portátil DXR 275 u otro aparato homologado).
Notas sobre seguridad para Zona 0:
10) Sólo en condiciones atmosféricas pueden producirse mezclas de aire/vapor potencialmente deflagrantes:
En ausencia de mezclas potencialmente deflagrantes, o cuando se hayan adoptado medidas de seguridad adicionales
(por ejemplo, EN 1127-1), los transmisores podrán funcionar en condiciones distintas a las atmosféricas, respetando
siempre las especificaciones del fabricante.
11) Protección contra sobretensiones:
El transmisor de mediciones de nivel de microondas Micropilot FMR 130 puede instalarse sin protección adicional
contra sobretensiones en los depósitos que deben protegerse contra riesgos de incendios provocados por rayos,
de acuerdo con las Pautas Nacionales alemanas TRbF 100 N 8. El terminal de ecualización de potencial del transmisor
debe conectarse al sistema de puesta a tierra de la instalación.
Tabla 4
Aplicaciones en Zona 0
Temperatura media máxima
admisible
–20...+60 °C
Endress+Hauser
Un =
24 VCA,
Un =
48 VCA,
Un = 115 VCA
Un = 230 VCA,
aproximadamente 10 VA ó 19 VA (con/sin calefacción) o
Un =
24 VCC,
aproximadamente 10 W ó 19 W (con/sin calefacción)
Tensión continua:
≤ 100 V;
U
≤ 100 W;
P
U ≤ 17,8 V
activas:
U ≤ 28 V
pasivas:
circuito activo con
30 minutos, para Clasificación de temperatura T6
2 minutos, para Clasificación de temperatura T4
≤ T ≤ +60 °C
–20 °C
0,8 bares ≤ p ≤ 1,1 bares
Temperatura ambiente máxima
admisible
65 °C
Tensión nominal =
Tensión nominal =
Tensión nominal = 138 VCA
Tensión nominal = 250 VCA
Tensión nominal =
Tensión alterna:
≤ 2,5A
I
U
cos ϕ
≤ –
P
U ≤ 6,64 V
Clasificación de temperatura
FMR 130 sin módulo de
funcionamiento e indicación
T6...T1
XA 005F-A
29 VCA
58 VCA
30 VCA
≤ 250 V;
≤ 2,5A
I
≤ 600 VA;
cos ϕ
≤ 1
Um = 250 VCA ó 125 VCC
FMR 130 con módulo de
funcionamiento e indicación
T4...T1
es
3
Werbung
