Hitachi FDV 16VB2 Bedienungsanleitung Seite 3

English
1 Ring
2 Sleeve
3 Tighten
4 Loosen
5 Side handle
6 Chuck wrench
7 Push button
8
R mark
9
L mark
0
Impact
A
Rotation
B Speed control dial
C
High speed
D
Low speed
E
Stopper
Nederlands
1 Ring
2
Klembus
3
Aandraaien
4
Losdraaien
5
Zijhendel
6 Boorkopsleutel
7 Drukknop
8 R merkteken
9
L merkteken
0
Slagboor
A
Rotatie
Toerentalregeling
B
C
Hoog toerental
D
Laag toerental
E
Stopper
2
Deutsch
Ring
Manschette
Anziehen
Lösen
Seitengriff
Futterschlüssel
Druckknopf
Markierung R
Markierung L
Schlagbohre
Bohren
Drehzahlskala
Hohe Drehzahl
Niedrige Drehzahl
Stopper
Español
Anillo
Manguito
Apretar
Aflojar
Asa lateral
Llave
Botón pulsador
Marca R
Marca L
Impacto
Rotación
Dial de control de
velocidad
Alta velocidad
Baja velocidad
Tope
Français
Anneau
Manchon
Serrer
Desserrer
Poignée latérale
Clé de serrage
Bouton poussoir
Repère R
Repère L
Percussion
Rotation
Molette de commande
de la vitesse
Vitesse élevée
Petite vitesse
Butée
Português
Anel
Manguito
Apertar
Afrouxar
Empunhadura lateral
Chave do mandril
Botão-interruptor
Marca R
Marca L
Impacto
Rotação
Dial de controle de
velocidade
rotação
Baixa rotação
Obturador
Italiano
Anello
Collare
Stringere
Allentare
Maniglia laterale
Chiave mandrino
Pulsante
Segno R
Segno L
Impatto
Rotazione
Comando di velocità
Alta velocità
Bassa velocità
Fermo
Ελληνικά
∆ακτύλιος
Συνδετικ ς δακτύλιος
Σφίξτε
Χαλαρώστε
Πλευρική λαβή
Κλειδί σφικτήρα
Κουµπί ώθησης
R σηµάδι
L σηµάδι
Κρούση
Περιστροφή
Καντράν ελέγχου
ταχύτητας˜
Υψηλή ταχύτητα
Χαµηλή ταχύτητα
Στ περ