BWT 100M Montage- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Pompe à chaleur
BWT Power Inverter
100M - 160M - 190M
190T - 240M - 240T - 320T - 380T
S É R I E
NOTICE D'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION
(à lire attentivement et à conserver pour utilisation ultérieure)
Vous venez d'acquérir une pompe à chaleur BWT et nous vous remercions de votre confiance. Il s'agit d'un produit des plus
performants du marché. Avant d'entreprendre son installation et son utilisation, lisez attentivement les informations ci-après. Elles
contiennent d'importantes recommandations sur les différentes manipulations et conseils d'utilisation. Gardez soigneusement ces
informations et montrez-les aux utilisateurs éventuels.
CHAUFFAGE & DÉSHUMIDIFICATION
FR | PAGE 1 - EN | PAGE 25 - DE | SEITE 49 - NL | BLZ. 71
2020/11 - Indice de révision : I - Code : 33340
1/96
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für BWT 100M
Inhaltszusammenfassung für BWT 100M
- Seite 49 (Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf) Sie haben sich für den Kauf einer BWT Wärmepumpe, eine der leistungsstärksten Anlagen auf dem Markt, entschieden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Vor der Installation und Inbetriebnahme sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Sie enthält wichtige Hinweise zu den unterschiedlichen Funktionen und zu Handhabung und Betrieb der Wärmepumpe.
- Seite 50 1. FUNKTIONSPRINZIP UND HAUPTBESTANDTEILE ........49 1.1 Power Inverter Technologie ....................49 1.2 Thermodynamische Abtauung ..................51 2. SICHERHEITSHINWEISE UND ALLGEMEINES ........... 51 2.1 Sorgfältiger Umgang .......................51 2.2 Elektrische Verkabelung ....................51 2.3 Eigenschaften des Schwimmbadwassers ..............52 2.4 Wärmeverluste gering halten ..................52 3. STANDORTWAHL UND INSTALLATION............52 4.
-
Seite 51: Funktionsprinzip Und Hauptbestandteile
Temperatur noch weiter Temperatur sinkt Bei einer Umgebungstemperatur von 15°C können BWT Wärmepumpen vier- bis fünfmal mehr Energie an das Schwimmbadwasser abgeben, als sie selbst verbrauchen (90% der Energie werden vom Kompressor verbraucht). Diese Anlagen haben somit eine Leistungsrate (bzw. Leistungszahl COP) zwischen 4 und 6. - Seite 52 82 % 58 % 52 % 44 % Um einen reibungslosen und sicheren Betrieb zu gewährleisten, wurden die BWT Wärmepumpen mit mehreren Sicherheitsmechanismen ausgestattet: • Durchflussregler für die Steuerung des in den Kondensator strömenden Wasserflusses: Die Wärmepumpe wird abgeschaltet, wenn die Durchflussrate unter einen bestimmten Wert abfällt oder ganz zum Stillstand gekommen ist (also wenn nicht genug Wärmeeinheiten von der Wärmeträgerflüssigkeit übertragen wurden);...
-
Seite 53: Thermodynamische Abtauung
Stellt der am Eingang des Verdampfers angebrachte Temperaturfühler ein außergewöhnliches Absinken der Temperatur fest, veranlasst der Regler das 4-Wege-Ventil, den Gaskreislauf in der Anlage wie unten dargestellt zu verändern: Beachten Sie, dass BWT Wärmepumpen die Geschwindigkeit des Kompressors und des Ventilators drosseln, um die Anzahl der Abtau-Phasen zu reduzieren. -
Seite 54: Eigenschaften Des Schwimmbadwassers
(nachts). STANDORTWAHL UND INSTALLATION BWT Wärmepumpen sind im Außenbereich zu installieren und müssen - um den Sicherheitsnormen C 15-100 zu entsprechen - einen Abstand von mindestens 3,5 m zum Schwimmbecken einhalten. Wir empfehlen Ihnen, die Wärmepumpe auf einer Bodenplatte neben dem Schwimmbad-Technikraum zu installieren. - Seite 55 BWT Wärmepumpen saugen die Umgebungsluft durch den Verdampfer hindurch an und geben Luft durch die Gitter der Ventilatoren ab. Der nominale Luftdurchsatz lautet jeweils wie folgt: M.P.I.-100M M.P.I.-160M M.P.I.-190M M.P.I.-190T M.P.I.-240M M.P.I.-240T M.P.I.-320T M.P.I.-380T Anzahl an Ventilatoren Luftdurchsatz m³/h* 2100...
- Seite 56 Zur Dämpfung von Vibrationen lassen sich am Fuß der Anlage Schwingungsdämpfer (nicht im Lieferumfang enthalten) einbauen; dieser Schritt muss vor dem endgültigen Befestigen der Anlage erfolgen. Die Stützvorrichtung sollte in Richtung Kondensat-Ablass leicht geneigt sein (eine Neigung von 1 bis 2% ist ausreichend).
- Seite 57 Sorgen Sie für einfachen Zugang und reibungslosen Betrieb der Anlage, indem Sie zwischen Wärmepumpe und Gegenständen der näheren Umgebung folgende Minimalabstände einhalten: M.P.I 100 M.P.I 160 Minimalabstand 500 mm Minimalabstand 1000 mm Minimalabstand Minimalabstand 1500 mm 350 mm M.P.I 190 Minimalabstand 500 mm Minimalabstand M.P.I 240...
-
Seite 58: Hydraulische Anschlüsse
HYDRAULISCHE ANSCHLÜSSE Die Wärmepumpe ist mit zwei Verschraubungen versehen, die für den Ein- und Austritt des Schwimmbadwassers vorgesehen sind. An diese Verschraubungen sind die Wassereingangs- und ausgangsverrohrungen zu kleben. Diese Verschraubungen werden an eine Filter-Bypass-Verbindung angeschlossen, die mit zwei Kugelhähnen versehen ist (jeweils am Eintritt und am Austritt), um ein Isolieren des Geräts für den Transportfall zu ermöglichen. -
Seite 59: Verkabelung
BWT Wärmepumpen sind mit Anschlüssen zum Kleben versehen, Durchm. 50 mm. Beachten Sie die Anschluss-Richtung wie nebenstehend gezeigt. Wasser-Ausgang Wasser-Eingang VERKABELUNG Die Wärmepumpe muss von einer qualifizierten Fachkraft nach den im Installationsland geltenden Richtlinien und in angemessenem Abstand zum Schwimmbecken (Sicherheitsnorm NF C 15-100) verkabelt werden. -
Seite 60: Elektrische Anschlüsse Am Schaltkasten Im Haus
Die Wärmepumpe muss von einer qualifizierten Fachkraft nach den im Installationsland geltenden Richtlinien angeschlossen werden. Die Stromversorgung muss gemäß nachfolgender Tabelle erfolgen: M.P.I.-100M M.P.I.-160M M.P.I.-190M M.P.I.-190T M.P.I.-240M M.P.I.-240T M.P.I.-320T M.P.I.-380T Spannung 230 V 1ph 230 V 1ph 230 V 1ph... -
Seite 61: Inbetriebnahme Und Betrieb Der Wärmepumpe
INBETRIEBNAHME UND BETRIEB DER WÄRMEPUMPE Wenn alle vorhergehenden Schritte korrekt ausgeführt wurden und die Filtration in Betrieb ist, so kann die Wärmepumpe eingeschaltet werden. Der Regler IC 121 CX Die Aufgabe des Reglers ist es, für eine konstante Wassertemperatur zu sorgen. Der Regler verfügt über folgende Funktionen: •... -
Seite 62: Anzeigefeld
Taste Funktion Kurzes Betätigen: Zeigt die Sensor-Werte an Kurzes Betätigen im Programmiermodus: Blättert durch alle Parameter Bei Änderungen modifiziert dies den Wert eines Parameters Kurzes Betätigen: Startet / Stoppt das Gerät im Kühl-Modus Kurzes Betätigen: Startet / Stoppt das Gerät im Heiz-Modus Kurzes Betätigen: Zugang/ Verlassen des Menüs, ermöglicht Zugang zu folgenden Parametern: •... -
Seite 63: Einschalten Des Geräts
Einschalten des Geräts Drücken Sie zum Einschalten des Geräts - entsprechend des von Ihnen gewünschten Heiz- oder Kühlmodus: • Die Wärmepumpe läuft im Heizmodus. • Die Wärmepumpe läuft im Kühlmodus. Achtung: Nach dem Einschalten des Geräts kann es zu einer Verzögerung von einigen Minuten kommen, bevor das Gerät seinen eigentlichen Betrieb aufnimmt. -
Seite 64: Anzeige Und Auswahl Der Solltemperatur
ANZEIGE UND AUSWAHL DER SOLLTEMPERATUR Anzeige der Solltemperatur Drücken Sie kurz die "SET" Taste: • Am Bildschirm unten erscheint, ob der Kühl- ("Chill") Modus "SetC" oder der Heiz-Modus "SetH" gewählt wurde • Am Bildschirm oben erscheint die Solltemperatur Auswahl der Solltemperatur Halten Sie die "SET"... -
Seite 65: Regulieren Der Durchflussrate Durch Die Bypass-Verbindung
Regulieren der Durchflussrate durch die Bypass-Verbindung Um wieviel die Temperatur des Schwimmbadwassers beim Durchfließen des Titan-Wärmetauschers erhöht wird, hängt von 2 Faktoren ab: • der Durchflussrate (regulierbar) • dem Temperaturunterschied zwischen der herein strömenden Wärmeträgerflüssigkeit und dem herein strömenden Schwimmbadwasser. Je höher die Umgebungstemperatur, desto höher die Temperatur der Wärmeträgerflüssigkeit am Eingang des Wärmetauschers. -
Seite 66: Thermodynamischer Abtau-Zyklus
Thermodynamischer Abtau-Zyklus Während die Luft über den Verdampfer strömt, kondensiert das in ihr enthaltene Wasser und es bilden sich feine Tropfen (siehe Seite 51, Abschnitt l). Ist die Umgebungstemperatur sehr niedrig, so könnten diese Tropfen gefrieren, anstatt aus dem Kondensat-Ablass des Geräts abzufließen. -
Seite 67: Überwinterung
Überwinterung Halten Sie das Gerät an Befindet sich das Gerät in einer Heizphase, so beenden Sie diese. Anmerkung: Halten Sie die Wärmepumpe niemals während einer thermodynamischen Abtauungsphase an, da dies zu Beginn der nächsten Badesaison zu Problemen beim Neustart des Gerätes führen könnte (wiederholtes Auslösen des "HP" Mechanismus vor Anlaufen der Wärmepumpe). -
Seite 68: Alarme
ALARME Alarm- Ursache Auswirkung Fehlerbehebung Code Kehrt automatisch zu den Pb1 Sensor- Sensor beschädigt oder LED-Alarm leuchtet auf Grundeinstellungen zurück, sobald Alarm Eingang falsch angeschlossen Code P1 wird angezeigt die Anschlüsse angezogen/ der Wärmetauscher Sensor ausgetauscht wurde Kehrt automatisch zu den Pb2 Sensor- Sensor beschädigt oder LED-Alarm leuchtet auf... - Seite 69 69/96 CHAUFFAGE & DÉSHUMIDIFICATION 2020/11 - Indice de révision : I - Code : 33340...
-
Seite 70: Garantien
Kopie der Unterlagen zukommen. BWT Wärmepumpen sind zur Installation im Außenbereich konzipiert; so liegt es in der Natur der Sache, dass das weiße Gehäuse sowie die weißen Kunststoffteile mit der Zeit ihre Farbe verlieren könnten. Dies bietet keine Grundlage zu Reklamationen. - Seite 95 95/96 CHAUFFAGE & DÉSHUMIDIFICATION 2020/11 - Indice de révision : I - Code : 33340...
- Seite 96 96/96 2020/11 - Indice de révision : I - Code : 33340 CHAUFFAGE & DÉSHUMIDIFICATION...