Beko BEKOMAT 6 CO LA Installation Und Betriebsanleitung Seite 23

english
1. Feed pipe and fitting at least 1"!
(internal diameter > 22 mm)
2. No filters in feed line!
3. Slope in feed line > 1 %!
4. Only use ball valves!
5. Pressure: min. 1.2 bar or 1.2 bar!
(check type plate for correct pressure)
6. Short pressure hose!
7. For each metre of rising slope in the
outlet line, the required minimum
pressure will increase by 0.1 bar.
The rise of the outlet line must not
exceed 5 metres!
8. Collecting line min. 1" with 1% slope!
9. Always install a venting line!
10. The upper ¾" connection should
only be used as a condensate inlet
in exceptional cases since this could
lead to inflow problems.
BEKOMAT 6 CO LA mit Zusatzsteuerung / with additional control / avec commande supplémentaire / met extra besturingseenheit
français
1. Tube d'amenée et raccord, au moins.
1"! (Diamètre intérieur >= 22 mm)
2. Pas de filtre sur l'amenée !
3. Pente de l'amenée >1% !
4. Utiliser uniquement des vannes à
boisseau sphérique !
5. Pression: minimum 1,2 ou 1,2 bar!
(relever la pression sur la plaque)
6. Flexible pression de faible longeur!
7. Pour chaque mètre de pente mon-
tante sur la conduite d'évacuation, il
faut augmenter la pression minimale
requise de 0,1 bar!
Evacuation: longueur max. de la
partie montante : 5 m !
8. Conduite collectrice : au minimum 1"
avec 1% de pente!
9. Installer systématiquement une
tuyauterie d'équilibrage.
10. Pour l'amenée du condensat, n'uti-
liser le raccord supérieur de ¾" que
si c'est vraiment nécessaire, car des
problèmes d'écoulement peuvent
apparaître.
nederlands
1. Toevoerleiding en buisverbinding
mimimum 1"!
(binnendiameter > 22 mm)
2. Geen filters in de toevoer!
3. Verval in de toevoer >1% !
4. Gebruik uitsluitend kogelkleppen!
5. Druk: minimum 1,2 resp. 1,2 bar!
(Lees druk op instructieplaat af)
6. Korte hogedrukslang!
7. De noodzakelijke minimum druk wordt
verhoogd met 0,1 bar per meter stij-
ging in de afvoerleiding!
Afvoerleiding max. 5 m laten stijgen!
8. Leg de verzamelleiding van minimum
1" met een verval van 1% aan!
9. Installeer altijd een ontluchtingslei-
ding!
10. Gebruik de bovenste ¾"-aansluiting
alleen in uitzonderlijke gevallen
omdat er toevoerproblemen kunnen
ontstaan.
23