Beko BEKOMAT 6 CO LA Installation Und Betriebsanleitung Seite 13

Anschlussdaten des potenzialfreien Kontaktes
auf BEKOMAT -Platine Klemme (6/7/8)
®
Last schalten *)
Connection data of the potential-free contact
on BEKOMAT circuit board terminal (6/7/8)
®
Switch to load *)
Caractéristiques de raccordement du contact sans potentiel
sur carte électronique BEKOMAT
Commuter une charge *)
Aansluitgegevens van het potentiaalvrije contact
op de BEKOMAT -printplaat aansluitklem (6/7/8)
®
Last schakelen *)
Anschlussdaten des potenzialfreien Kontaktes
auf BEKOMAT -Platine Klemme (6/7/8)
®
Kleinsignel schalten *)
Connection data of the potential-free contact
on BEKOMAT circuit board terminal (6/7/8)
®
Switch to low signal *)
Caractéristiques de raccordement du contact sans potentiel
sur carte électronique BEKOMAT
Commuter un petit signal *)
Aansluitgegevens van het potentiaalvrije contact
op de BEKOMAT -printplaat aansluitklem (6/7/8)
®
Laag signaal schakelen *)
Ansteuerung des Relais (K1) für externen Test
Triggering of the relay (K1) for the external test
Commande du relais (K1) pour test externe
Aansturing van het relais (K1) voor externe test
Anschlussdaten des potenzialfreien Kontaktes (K2)
Connection data of the potential-free contact (K2)
Caractéristiques de raccordement du contact sans potentiel (K2)
Aansluitgegevens van het potentiaalvrije contact (K2)
Schutzart
Protection class
Degré de protection
Beschermingsklasse
VAC = V alternating current (Wechselspannung)
VDC = V direct current (Gleichspannung)
*) das Schalten von Lasten führt dazu, dass die Eigenschaften des Kontaktes für das Schalten von Kleinsignalen nicht mehr
geeignet sind.
VAC = V alternating current
VDC = V direct current
*) The switching of loads has the result that the properties of the contact are no longer suitable for the switching of low signals.
VAC = V alternating current (Tension alternative)
VDC = V direct current (Tension continue)
*) La commutation de charges a pour conséquence que les propriétés du contact ne conviennent plus pour la commutation
de petits signaux.
VAC = V alternating current (wisselstroom)
VDC = V direct current (gelijkstroom)
*) het schakelen van lasten heeft als gevolg dat de eigenschappen van het contact niet meer geschikt zijn voor het schakelen
van lage signalen.
BEKOMAT 6 CO LA mit Zusatzsteuerung / with additional control / avec commande supplémentaire / met extra besturingseenheit
Elektrische Daten • Electrical data
Caractéristiques électriques • Elektrische gegevens
borne (6/7/8)
®
borne (6/7/8)
®
AC: max. 250 V / 1 A
DC: max. 30 V / 1 A
min. 5 VDC / 10 mA
24 VDC ± 10% / 21 mA
max. 140 W bei 24 VDC
1500 VA bei 230 VAC
IP 65
13