Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
de
Konfigurierbares
Grenzwertüberwachungsmodul
Operatinginstructions
en
Configurable threshold
monitoring module
3
13
UCV/R
61001027/00/02.08

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Weidmuller UCV/R

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Konfigurierbares Grenzwertüberwachungsmodul Operatinginstructions Configurable threshold monitoring module UCV/R 61001027/00/02.08...
  • Seite 3  UCV/R Inhaltsverzeichnis Betrieb Installation Konfigurationssequenz Kalibrierung...
  • Seite 4: Stromversorgung

     UCV/R Stromversorgung 24 V DC (Ausgang) Alarm 1 Alarm 2 Strom/Spannung •Betrieb ÜberschreitungdesAnzeigebereichs Liegt das Eingangssignal außerhalb des programmierten Eingangsbereichs, erscheint in der Anzeige Ovr bei Bereichsüberschreitung bzw. -Ovr bei Bereichsunterschreitung. Konfigurationprüfen Zum Aufrufen des Prüfmodus drücken Sie die Tasten Å...
  • Seite 5 Konfigurationändern Zum Aufrufen des Konfigurationsmodus schließen Sie die Å ì Sicherheitsverbindung an, und drücken Sie die Tasten gleichzeitig. Daraufhin wird die Softwareversion (blinkend) angezeigt. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen möchten, drücken Sie ENT innerhalb von 10 s. Å Während des Konfigurationsvorgangs werden mit den Tasten ì...
  • Seite 6 Reinigung Das Gehäuse kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Trennen Sie die Geräte von der Netzspannung, bevor Sie sie reinigen. •Installation Die Installation dieser Geräte darf nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal, unter Beachtung der in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen, sowie der in dem jeweiligen Land geltenden Bestimmungen für die elektrische Verdrahtung und Sicherheitsvorschriften, durchgeführt werden.
  • Seite 7: Anschlüsse

    Anschlüsse Als effektiven Schutz vor elektromagnetischer Störeinstrahlung müssen alle Signalleitungen geschirmt sein oder in leitfähigen Kabelkanälen bzw. in Rohren geführt werden. Verwenden Sie eine für Temperaturen von über 70 °C zugelassene Anschlussleitung (12-28 AWG), und schließen Sie diese mit einem Drehmoment von 0, Nm (, lb-In) an. Isolieren Sie die Anschlussleitung an beiden Enden auf 7 mm ab.
  • Seite 8 Eingangsanschlussdiagramm Gerät mit UCV/R Spannungs- (Spannungs- ausgängen eingänge) Andere Gerät mit UCV/R Empfangs- Stromausgängen (Stromeingänge) gerät(e) 2-Draht- Andere UCV/R (schleifen- Empfangs- (Stromeingänge) gespeister) gerät(e) Transmitter...
  • Seite 9 •Konfigurationssequenz Einstellung Anzeige Beschreibung Å ì Softwareversion 3.01 (Hinweis: Diese Informationen beziehen sich nur S/W Version v3. 0 1 auf die Versionen 3.00 bis 3.09) AnzeigeundEingänge Strom (mA) IP=1 Input type Toggle Accept Spannung (V) IP=E Angabe der Einstellung rng= -5,500 bis +5,500 mA oder V Maximum -11,00 bis +11,00 mA oder V...
  • Seite 10 Konfigurationssequenz(Fortsetzung) Alarmkanal1 Normalerweise erregt A1nE Coil energisation Toggle Accept Normalerweise nicht erregt A1nd Typ ‘niedrig’ (unterhalb Sollwert aktiv) A1=L Alarm type Toggle Accept Typ ‘hoch’ (oberhalb Sollwert aktiv) A1=H Sollwert, Next SP1= Setpoint value z. B. 50,0 % Accept 50. 0 Totband, Next db1=...
  • Seite 11: Kalibrierung

    •Kalibrierung Allgemein Das UCV/R ist werksseitig kalibriert. Das kalibrierte Gerät kann mit jedem Eingangssignal betrieben werden. Führen Sie den Kalibriervorgang erst durch, nachdem das Gerät 1 Minuten in Betrieb war (und damit eine stabile Betriebstemperatur erreicht hat). Warten Sie während der Kalibrierung ein paar Sekunden, bis sich die Signale stabilisiert haben, bevor Sie den Wert übernehmen.
  • Seite 12 VorgehensweisebeiderEingangskalibrierung ï Anzeige Aktion/Beschreibung Aktivieren Sie den Konfigurationsmodus des Gerätes, und scrollen Sie durch das Hauptmenü. CIPn Å ì Drücken Sie oder Eingänge kalibrieren? Start CIPy Schließen Sie die Stromquelle an die Eingänge an (Anschlüsse siehe nächste Seite). Stellen Sie die Stromquelle auf 0,00 mA. Calibrate Skip Stellen Sie die Stromquelle auf 5,00 mA.
  • Seite 13  UCV/R Contents Operation Installation Setup Sequence Calibration...
  • Seite 14  UCV/R Power Supply 24 V DC (Out) Alarm 1 Alarm 2 Current/Voltage •Operation Over-rangedisplay When the input signal is outside the programmed input range the display will show Ovr for over-range or -Ovr for under-range. Reviewingthesetup For review mode, press the Å...
  • Seite 15 Changingthesetup For setup mode, connect the security link and press the Å ì keys simultaneously. The software version will be displayed (flashing). If you wish to continue, press within 10 s. During setup the Å ì keys change values and toggle options. The key accepts changes and moves to the next item in the setup sequence (see table).
  • Seite 16 •Installation These units must only be installed by qualified staff in accordance with the information given in this manual and all relevant national electrical wiring and safety rules must be followed. Locate the instrument in an area that is free from dust, moisture and corrosive gases.
  • Seite 17 Connections For effective protection from electromagnetic noise, all signal cables must be shielded, or located on conductive trays or in conduits. Use 12-28 AWG Cu Wire rated for temperatures above 70 °C Only, tighten to . lb-In. Strip wires to 7 mm from the ends. Use a suitable ferrule for multi-stranded wires (do not solder).
  • Seite 18 Inputconnectiondiagram Device with UCV/R voltage outputs (voltage inputs) Other Device with UCV/R receiving current outputs (current inputs) device/s 2-wire Other UCV/R (loop powered) receiving (current inputs) Transmitter device/s...
  • Seite 19: SetupSequence

    •SetupSequence Setting Display Description Å ì S/W Version 3.01 (Note: this information only applies to versions S/W Version v3. 0 1 3.00 to 3.09) DisplayandInputs Current (mA) IP=1 Input type Toggle Accept Voltage (V) IP=E Introduces the setting rng= -5.500 to +5.500 mA or V Maximum -11.00 to +11.00 mA or V Toggle...
  • Seite 20 SetupSequence(continued) Alarmchannelone Normally energised A1nE Coil energisation Toggle Accept Normally de-energised A1nd Low type (active below setpoint) A1=L Alarm type Toggle Accept High type (active above setpoint) A1=H Setpoint value Next SP1= Setpoint value e.g., 50.0 % Accept 50. 0 Deadband value Next db1=...
  • Seite 21: Equipment Requirements

    •Calibration General The UCV/R is factory calibrated. Once calibrated it will operate with any input format. Allow the instrument 1 minutes of powered operation (to reach a stable temperature) before calibration. During calibration allow a few seconds for signals to stabilise before accepting the value.
  • Seite 22 Inputcalibrationprocedure Whenthe ï Action/Description displayshows Put the instrument in setup mode and scroll through the main menu CIPn Å ì Press Calibrate inputs? Start CIPy Connect the current source to the inputs (for connections see over page). Set the current source to 0.00 mA Calibrate Skip Set the current source to 5.00 mA...
  • Seite 24 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Postfach 00 2720 Detmold Klingenbergstraße 16 278 Detmold Tel. + 21 1-0 Fax + 21 1-20 8 info@weidmueller.com www.weidmueller.com 61001027/00/02.08...

Inhaltsverzeichnis