EINHELL TC-SY 400 P Handbuch

Sicherheitsvorschriften

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, um das Verletzungsrisiko zu reduzieren

Gehörschutz tragen. Lärmeinwirkung kann Gehörschäden verursachen.

Atemschutzmaske tragen. Beim Arbeiten an Holz und anderen Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Verwenden Sie das Gerät niemals zum Bearbeiten von Materialien, die Asbest enthalten!

Schutzbrille tragen. Während der Arbeit entstehende Funken oder vom Gerät emittierte Splitter, Späne und Staub können zum Verlust des Sehvermögens führen.

Handschuhe tragen.

Hinweis! Zerlegen und reinigen Sie das Gerät sofort nach jedem Gebrauch. Nur so bleiben die benetzten Teile sauber und ein Verstopfen wird verhindert. Nicht gereinigte Teile können verstopfen und eine Gerätestörung verursachen.

Beim Gebrauch des Gerätes müssen einige Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden. Bitte lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung und die Sicherheitsvorschriften sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf, damit die Informationen jederzeit verfügbar sind. Wenn Sie das Gerät an andere Personen weitergeben, händigen Sie diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitsvorschriften ebenfalls aus. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden oder Unfälle, die aus der Nichtbeachtung dieser Anleitung und der Sicherheitshinweise entstehen.

Die entsprechenden Sicherheitshinweise finden Sie in der beiliegenden Broschüre.

Lesen Sie alle Sicherheitsvorschriften und Anweisungen. Fehler bei der Einhaltung der Sicherheitsvorschriften und Anweisungen können zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Bewahren Sie alle Sicherheitsvorschriften und Anweisungen für zukünftige Referenz auf. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Lesen Sie alle Sicherheitsvorschriften und Anweisungen. Fehler bei der Einhaltung der Sicherheitsvorschriften und Anweisungen können zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Sicherheitsvorschriften und Anweisungen für zukünftige Referenz auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff "Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

Arbeitsplatzsicherheit

1. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordentliche oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
2. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung und wo sich entzündliche Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden könnten.
3. Halten Sie das Elektrowerkzeug außerhalb der Reichweite von Kindern und anderen Personen. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

Elektrische Sicherheit

1. Der Stecker dieses Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf niemals in irgendeiner Weise verändert werden. Verwenden Sie niemals Adapterstecker zusammen mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Risiko eines elektrischen Schlags.
2. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizungen, Öfen und Kühlschränken. Das Risiko eines elektrischen Schlags ist erhöht, wenn Ihr Körper geerdet ist.
3. Halten Sie das Werkzeug von Regen und Feuchtigkeit fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
4. Benutzen Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen des Gerätes fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
5. Wenn Sie im Freien mit einem Elektrowerkzeug arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die speziell für diesen Zweck ausgelegt sind. Durch die Verwendung von speziell für den Außenbereich entwickelten Verlängerungskabeln wird das Risiko eines elektrischen Schlags reduziert.
6. Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in einer feuchten Umgebung nicht vermieden werden kann, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Fehlerstromschutzschalter reduziert das Risiko eines elektrischen Schlags.

Sicherheit von Personen

1. Seien Sie vorsichtig, achten Sie auf das, was Sie tun, und verwenden Sie ein Elektrowerkzeug vernünftig. Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit bei der Benutzung des Elektrowerkzeugs kann zu schweren Verletzungen führen.
2. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung (wie Staubmasken, rutschfesten Sicherheitsschuhen, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Verwendung des Elektrowerkzeugs) reduziert das Verletzungsrisiko.
3. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht unbeabsichtigt anlaufen kann. Stellen Sie sicher, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen und/oder den Akku einlegen, oder das Werkzeug aufnehmen oder tragen. Wenn Ihr Finger beim Tragen des Elektrowerkzeugs auf dem Schalter liegt oder wenn Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, während es eingeschaltet ist, kann dies zu Unfällen führen.
4. Entfernen Sie Schlüssel und Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der mit rotierenden Teilen des Gerätes in Kontakt kommt, kann zu Verletzungen führen.
5. Vermeiden Sie abnormale Arbeitshaltungen. Stellen Sie sicher, dass Sie fest stehen und jederzeit Ihr Gleichgewicht halten. Auf diese Weise können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
6. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen.
7. Wenn Absaug- und Entleerungsvorrichtungen angebracht werden können, stellen Sie sicher, dass diese korrekt befestigt und korrekt verwendet werden. Die Verwendung eines Staubabsaugsystems kann die von Staub ausgehende Gefahr reduzieren.

Verlieren Sie diese Sicherheitshinweise nicht.

Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs

1. Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie das richtige Werkzeug für Ihre Arbeit. Sie können innerhalb der angegebenen Leistungsgrenzen besser und sicherer arbeiten.
2. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug mit einem defekten Schalter. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
3. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Einstellungen am Gerät vornehmen, Zubehör wechseln oder das Gerät ablegen. Diese Sicherheitsmaßnahme verhindert das unbeabsichtigte Starten des Elektrowerkzeugs.
4. Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine Personen das Gerät benutzen, die mit ihm nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
5. Reinigen Sie Ihr Elektrowerkzeug sorgfältig. Prüfen Sie, ob bewegliche Teile ordnungsgemäß funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so stark beschädigt sind, dass die Funktion dieses Elektrowerkzeugs beeinträchtigt wird. Lassen Sie beschädigte Teile reparieren, bevor Sie das Gerät benutzen. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
6. Halten Sie Ihre Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten klemmen weniger und sind leichter zu kontrollieren.
7. Stellen Sie sicher, dass Elektrowerkzeuge, Zubehör, Aufsätze usw. gemäß diesen Anweisungen verwendet werden. Berücksichtigen Sie die Bedingungen in Ihrem Arbeitsbereich und die anstehende Arbeit. Die Verwendung von Elektrowerkzeugen für andere Zwecke als die, für die sie bestimmt sind, kann zu gefährlichen Situationen führen.

Wartung

1. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von geschultem Personal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Dies gewährleistet, dass Ihr Elektrowerkzeug sicher bleibt.

Verlieren Sie diese Sicherheitshinweise nicht. Besondere Sicherheitshinweise

• Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen.
• Sie dürfen nur Materialien wie Farben, Lacke, Firnis usw. versprühen, die einen Flammpunkt über 55°C haben, ohne zusätzliche Erwärmung. (Gefahrenklasse A II oder A III, siehe Materialdose)
• Beachten Sie die Gefahren, die mit dem zu versprühenden Material verbunden sind. Lesen Sie die Gefahrenhinweise auf der Dose oder die vom Hersteller bereitgestellten Informationen.
• Befolgen Sie die Sicherheitsvorkehrungen des Herstellers, wenn Sie mit dem zu versprühenden Material arbeiten.
• Sprühen Sie keine Materialien, deren Gefährlichkeit Sie nicht kennen.
• Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung (Atemschutzmaske), die die Luft filtert, um das Einatmen von Sprühnebel zu vermeiden.
• Tragen Sie Handschuhe und Schutzkleidung, um Hautkontakt mit der Farbe zu vermeiden.
• Tragen Sie geeigneten Augenschutz (Schutzbrille).
• Der Arbeitsbereich muss über 30 m³ betragen, und während des Sprühens und Trocknens muss eine ausreichende Belüftung gewährleistet sein.
• Beachten Sie, dass Farben und Lacke hochentzündlich und potenziell explosiv sein können. Es dürfen keine Zündquellen wie Kamine, offene Flammen, brennende Zigaretten oder Funken erzeugende Maschinen vorhanden sein.
• Die Farbspritzpistole darf nicht in Räumlichkeiten verwendet werden, in denen die Explosionsschutzrichtlinie gilt.
• Beim Sprühen dürfen sich in der Nähe keine Zündquellen wie offene Flammen, rauchende Zigaretten, Funken, heiß glühende Drähte, heiße Oberflächen usw. befinden.
• Die Farbspritzpistole darf nicht zum Sprühen brennbarer Substanzen verwendet werden.
• Zum Reinigen der Farbspritzpistole dürfen keine brennbaren Lösungsmittel verwendet werden.
• VERLETZUNGSGEFAHR! Richten Sie die Farbspritzpistole niemals auf sich selbst, andere Personen oder Tiere.
• Entsorgen Sie Farbreste und Reinigungsmittel ordnungsgemäß gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften.
• Farbreste müssen zu einer geeigneten Sammelstelle gebracht werden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, fragen Sie bei der Gemeindeverwaltung nach der nächsten Sammelstelle.
• Wenn Sie mit der Farbspritzpistole im Innen- oder Außenbereich arbeiten, darf die Pistole keine Lösungsmitteldämpfe ansaugen.
• Achten Sie beim Arbeiten im Freien auf die Windrichtung. Der Wind kann das Material über weite Strecken verteilen und Schäden verursachen.
• Lassen Sie Kinder nicht mit der Pistole umgehen.
• Öffnen Sie die Pistole niemals, um elektrische Reparaturen durchzuführen.
• Das Sprühen auf die Haut kann Giftstoffe in den Körper einführen. Rufen Sie sofort einen Arzt, wenn der Strahl eine Hautverletzung verursacht oder die Haut durchdringt.
• Kinder dürfen dieses Gerät nicht benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen keine Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden.

Aufbau und Lieferumfang

Aufbau

1. Luftkappendrehmutter
2. Luftkappe
3. Düse
4. Arretierhebel
5. Abzug
6. Regulierung der max. Farbmenge
7. Pistolenaufnahme
8. Viskositätsmessbecher
9. Wandlagerhaken
10. Materialrohranschluss
11. Materialrohr
12. Behälter
13. Materialnadel (Kunststoff)
14. Abzugseinheit
15. Antriebseinheit
16. Filterkappe
    1. Reinigungsnadel
    2. Adapter für Materialnadel

Lieferumfang
Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Artikels anhand des angegebenen Lieferumfanges. Bei fehlenden Teilen wenden Sie sich bitte spätestens 5 Werktage nach dem Kauf des Produktes unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an unser Service Center oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Gerät erworben haben. Beachten Sie ebenfalls die Gewährleistungstabelle in den Serviceinformationen am Ende der Bedienungsanleitung.

• Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie das Gerät vorsichtig.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie evtl. vorhandene Verpackungs- und/oder Transportsicherungen.
• Prüfen Sie, ob alle Lieferumfangteile vorhanden sind.
• Kontrollieren Sie das Gerät und das Zubehör auf Transportschäden.
• Bewahren Sie die Verpackung möglichst bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

Das Gerät und das Verpackungsmaterial sind kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit Plastiktüten, Folien oder Kleinteilen spielen. Es besteht Verschluckungs- oder Erstickungsgefahr!

• Behälter
• Reinigungsbürste (nicht abgebildet)
• Reinigungsnadel
• Viskositätsmessbecher
• Kappe
• 2,5 mm Düse, auf Pistole montiert (Farbe: schwarz)
• Ersatzdüse, 2 mm (rot)
• Original-Bedienungsanleitung
• Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist zum Sprühen von lösemittelhaltigen und wasserbasierten Farben, Lacken, Grundierungen, Klarlack, KFZ-Grund- und Decklacken, Lasuren und Holzschutzmitteln geeignet. Alkali- und säurehaltige Stoffe, partikelhaltige Spritzmaterialien, Latexfarben sowie tropf- und spritzhemmende Farben dürfen nicht gespritzt werden.

Das Gerät ist ausschließlich für den vorgeschriebenen Verwendungszweck einzusetzen. Jede darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer / Betreiber und nicht der Hersteller. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Bei gewerblicher, handwerklicher oder industrieller Nutzung sowie gleichzusetzenden Tätigkeiten entfällt unsere Gewährleistung.

Technische Daten

Netzspannung/Frequenz 127 V ~ 60 Hz

Nennleistung 400 W

Max. Fördermenge (Qmax.) 500ml/min

Behältervolumen 800 ml

Düsen-Ø 2.0 / 2.5 mm

Max. Viskosität 60 DIN-sec

Schutzklasse II/

Gewicht ca. 1.3 kg

Geräusch und Vibration
Schall- und Vibrationswerte wurden gemäß EN 60745 gemessen.

L_pA Schalldruckpegel 82,7 dB(A)

K_pA Unsicherheit 3 dB

L_WA Schallleistungspegel 93,7 dB(A)

K_WA Unsicherheit 3 dB

Gehörschutz tragen.
Lärmeinwirkung kann Gehörverlust verursachen.

Gesamtvibrationswerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt gemäß EN 60745.

Handgriff
Schwingungsemissionswert a_h = 1.41 m/s²
K Unsicherheit = 1.5 m/s²

Der angegebene Schwingungswert wurde nach einem genormten Prüfverfahren ermittelt und kann sich je nach Art und Weise der Nutzung des Elektrowerkzeuges ändern und in Ausnahmefällen den angegebenen Wert überschreiten.

Der angegebene Schwingungswert kann zum Vergleich des Gerätes mit anderen Elektrowerkzeugen verwendet werden.

Der angegebene Schwingungswert kann zur ersten Einschätzung einer schädlichen Wirkung verwendet werden.

Halten Sie die Geräuschemissionen und Vibrationen auf ein Minimum.

• Verwenden Sie nur Geräte, die in einwandfreiem Zustand sind.
• Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
• Passen Sie Ihren Arbeitsstil an das Gerät an.
• Überlasten Sie das Gerät nicht.
• Lassen Sie das Gerät bei Bedarf warten.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht in Gebrauch ist.
• Tragen Sie Schutzhandschuhe.

Restrisiken
Auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dieses Elektrowerkzeuges können bestimmte Restrisiken nicht ausgeschlossen werden. Folgende Gefahren können aufgrund der Bauweise und des Aufbaus des Gerätes entstehen:

1. Lungenschäden, falls keine geeignete Staubschutzmaske getragen wird.
2. Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehörschutz getragen wird.
3. Gesundheitsschäden durch Hand-Arm-Schwingungen, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird.

Vor Inbetriebnahme des Gerätes

Bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, stellen Sie sicher, dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen.

Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Einstellungen am Gerät vornehmen.

Spritzpistolenmontage

• Die Abzugseinheit (14) wird mit dem Pistolenaufnahme-Bajonettverschluss (7) am Handgriff (15) befestigt.
• Öffnen Sie den Arretierhebel (4).
• Drehen und setzen Sie die Abzugseinheit (14) in den Handgriff ein.
• Schließen Sie den Arretierhebel.
• Stecken Sie das Materialrohr (11) in den Materialrohranschluss (10).
• Schrauben Sie den Behälter in die Abzugseinheit.

Betrieb

Materialvorbereitung

Der Lack muss in der Regel vor der Verwendung in der Spritzpistole verdünnt werden. Anweisungen zum Verdünnen des Lacks zum Spritzen sind nicht immer auf der Lackdose aufgedruckt. Sie sollten sich an der Viskositätstabelle orientieren (Viskosität = Konsistenz des Lacks).

Viskosität messen (Abb. 5)

1. Material vor dem Messen gründlich mischen.
2. Den Viskositätsbecher (8) vollständig in das Material eintauchen.
3. Anschließend den Viskositätsbecher (8) aus der Mischung heben und die Zeit stoppen, die das gesamte Material benötigt, um durch den Becher zu fließen. Sobald der kontinuierliche Fluss aus dem Boden unterbrochen wird, den Timer anhalten.
   Diesen Vorgang wiederholen, bis die benötigte Viskosität erreicht ist.

Dies ist die „Draining time in seconds" (Ablaufzeit in Sekunden). (Siehe Viskositätstabelle)

Düsendurchmesser
Die Größe der zu verwendenden Düse und Materialnadel hängt von der Viskosität des Materials ab. Je nach Viskosität verwenden Sie die Düse mit 2,0 mm Durchmesser (Farbe rot, für niedrigere Viskosität) oder die Düse mit 2,5 mm Durchmesser (Farbe: schwarz, für höhere Viskosität). Die Materialnadel in der Pistole ist für beide Düsendurchmesser geeignet.

Arbeiten mit der Farbspritzpistole

Hinweis! Alle Oberflächen, die vor dem Sprühnebel geschützt werden müssen, auch solche, die weiter vom Arbeitsbereich entfernt sind, abdecken. Feiner Sprühnebel aus der Spritzpistole kann sich im weiteren Umfeld, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich, ausbreiten und das Material dort auf Oberflächen ablagern.

• Den Behälter (12) von der Farbspritzpistole abschrauben.
• Das Materialrohr (11) auf das zu bearbeitende Objekt ausrichten.
• Spritzen auf horizontalen Objekten: Das Materialrohr (11) nach vorne drehen.
• Spritzen auf erhöhten Objekten: Das Materialrohr (11) nach hinten drehen.
• Niemals sprühen, bis der Behälter vollständig leer ist. Wenn das Materialrohr das Sprühmaterial nicht mehr erreicht, wird der Sprühfluss unterbrochen und die Deckkraft auf der Oberfläche ungleichmäßig.
• Nachdem die Viskositätsmessung wie unter Viskosität messen beschrieben durchgeführt wurde, den Behälter (12) auf ein Blatt Papier stellen, das vorbereitete Material einfüllen und den Behälter (12) fest in die Farbspritzpistole einschrauben.
• Die Farbspritzpistole darf nur auf einer sauberen, ebenen Fläche abgestellt werden. Andernfalls kann sie umkippen.
• Nach jeder Reinigung (siehe Reinigung) oder Änderung des Sprühbildes (siehe Sprühbild einstellen) den Luftkappen-Haltering (1) festziehen, um ein Austreten von Material zwischen Luftkappen-Haltering und Luftkappe (2) zu verhindern.

Sprühbild einstellen

Sie können die Farbspritzpistole so einstellen, dass sie drei verschiedene Sprühbilder erzeugt, passend zu Ihren Anforderungen. Den Luftkappen-Haltering (1) lösen und die Luftkappe (2) in die gewünschte Position drehen. Den Luftkappen-Haltering wieder festziehen.

Sprühbild auswählen:

A: Vertikalstrahl
-> für horizontale Flächen

B: Horizontalstrahl
-> für vertikale Flächen

C: Rundstrahl
-> für Ecken, Kanten und schwer zugängliche Flächen

Verletzungsgefahr!
Niemals den Abzug betätigen, während Sie den Strahl einstellen.

Materialfluss einstellen

Sie können den max. Farbvolumenregler drehen, um den Materialfluss zu regulieren.

- Richtung -> geringerer Materialfluss
+ Richtung -> höherer Materialfluss

Spritztechniken

• Die erzielten Ergebnisse hängen davon ab, wie glatt und sauber die Oberfläche ist. Die Oberfläche muss sorgfältig vorbereitet und staubfrei sein.
• Oberflächen, Gewinde usw., die nicht besprüht werden sollen, müssen abgedeckt werden.
• Die Spritzpistole immer auf Karton oder Ähnlichem abstellen. Sie können den Karton als Ziel verwenden, um die Spritzpistole richtig einzustellen.

Beginnen Sie immer außerhalb des zu besprühenden Bereichs zu sprühen und vermeiden Sie es, das Sprühen innerhalb des zu besprühenden Bereichs zu unterbrechen.

• Falsch (Abb. 9): Wenn Sie die Spritzpistole nur von Seite zu Seite drehen, erzeugt die Pistole einen starken Nebel und die Deckkraft wird ungleichmäßig sein.
  
• Richtig (Abb. 10): Halten Sie die Spritzpistole immer im gleichen Abstand (ca. 5-15 cm) zur zu bearbeitenden Oberfläche.
  
• Bewegen Sie die Spritzpistole je nach Sprühbild gleichmäßig seitlich oder auf und ab.
• Eine gleichmäßige Bewegung der Spritzpistole führt zu einer gleichmäßigen Oberflächenqualität.
• Wenn Materialreste auf der Düse (3) und der Luftkappe (2) abgelagert sind, reinigen Sie beide Teile mit Lösungsmittel oder Wasser.

Netzkabel ersetzen

Wenn das Netzkabel dieses Geräts beschädigt ist, muss es zur Vermeidung von Gefahren vom Hersteller oder dessen Kundendienst oder ähnlich geschultem Personal ersetzt werden.

Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung

Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie mit Reinigungsarbeiten beginnen.

Reinigung

• Halten Sie alle Sicherheitseinrichtungen, Lüftungsschlitze und das Motorgehäuse so weit wie möglich frei von Schmutz und Staub. Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.
• Wir empfehlen, das Gerät sofort nach jeder Benutzung zu reinigen.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas milder Seife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Geräts angreifen. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Gerät eindringen kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.

Zerlegen und Reinigen der Pistole

(Abb. 1-2, 11-15)

1. Ziehen Sie den Netzstecker der Spritzpistole. Drücken Sie den Abzug (5), damit das Restmaterial zurück in den Behälter (12) fließt.
2. Den Behälter (12) abschrauben und das Restmaterial zurück in die Materialdose entleeren.
3. Den Behälter (12) und das Materialrohr (11) mit einer Bürste reinigen.
4. Lösungsmittel oder Wasser in den Behälter füllen. Den Behälter wieder aufschrauben. Lösungsmittel mit einem Flammpunkt über 55°C dürfen nicht verwendet werden.
5. Den Netzstecker wieder in die Steckdose stecken und die Farbspritzpistole einschalten. Den max. Farbvolumenregler (6) auf die maximale Durchflusseinstellung stellen. Das Lösungsmittel oder Wasser in einen Behälter oder Lappen sprühen, aber niemals in die Umgebung.
6. Den Vorgang wiederholen, bis klares Lösungsmittel oder Wasser aus der Düse (3) austritt.
7. Die Farbspritzpistole wieder ausschalten und den Netzstecker ziehen.
8. Den Behälter (12) vollständig entleeren. Den Behälter (12) immer frei von Rückständen halten und auf Beschädigungen überprüfen.
9. Die Außenseite der Farbspritzpistole und den Behälter (12) mit einem in Lösungsmittel oder Wasser getränkten Lappen reinigen.
10. Den Luftkappen-Haltering (1) abschrauben und die Luftkappe (2) entfernen. Die Düse (3) entfernen. Den Materialnadeladapter (B) auf die Materialnadel (13) schieben. Durch Drehen und Ziehen die Materialnadel entfernen. Den Luftkappen-Haltering, die Luftkappe, die Düse und die Materialnadel mit einer Bürste und Lösungsmittel oder Wasser reinigen.
11. Die Filterkappe (16) entfernen, um den Lufteinlassfilter zu reinigen. Den Filter entfernen und durch Ausblasen mit Luft reinigen. Den Filter wieder einsetzen und die Filterkappe auf die Pistole schrauben. Die Pistole nicht ohne Filter betreiben.
12. Die Materialnadel wieder einsetzen. Den Abzug ziehen und die Düse auf die Materialnadel setzen. Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass die Stifte an den Seiten der Materialnadel nach oben/unten zeigen und nicht nach rechts/links. Den Abzug ziehen, während Sie die Luftkappe auf die Düse setzen und die Luftkappe mit dem Luftkappen-Haltering fest anziehen.
13. Stellen Sie sicher, dass die Farbspritzpistole vollständig trocken ist, bevor Sie sie lagern.
14. Entsorgen Sie Farbreste und Reinigungsmittel ordnungsgemäß gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften. Farbreste und Lösungsmittel müssen zu einer geeigneten Sammelstelle gebracht werden. Im Zweifelsfall fragen Sie die Gemeindeverwaltung nach der nächstgelegenen Sammelstelle.

Tauchen Sie die Farbspritzpistole niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Das Gehäuse darf nur mit einem feuchten Lappen gereinigt werden.

Hinweis: Wenn Sie 2-Komponenten-Lack verwenden, müssen Sie die Pistole sofort reinigen. Andernfalls kann der Lack in der Pistole trocknen und eine Gerätestörung verursachen.

Kohlebürsten
Bei übermäßiger Funkenbildung die Kohlebürsten nur von einem qualifizierten Elektriker überprüfen lassen.

Die Kohlebürsten dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden.

Wartung
Im Inneren des Geräts befinden sich keine Teile, die zusätzliche Wartung erfordern.

Ersatzteil- und Zubehörbestellung
Bitte geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen folgende Informationen an:

• Gerätetyp
• Artikelnummer des Gerätes
• Identifikationsnummer des Gerätes
• Ersatzteilnummer des benötigten Ersatzteils

Lagerung

Lagern Sie das Gerät und das Zubehör an einem dunklen und trockenen Ort bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt. Die ideale Lagertemperatur liegt zwischen 10 und 40°C. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in seiner Originalverpackung auf.

Viskositätstabelle

Fehlerbehebung

Serviceinformationen

In allen auf der Garantiekarte genannten Ländern verfügen wir über kompetente Servicepartner, deren Kontaktdaten ebenfalls auf der Garantiekarte zu finden sind. Diese Partner unterstützen Sie bei allen Serviceanfragen wie Reparaturen, Ersatz- und Verschleißteilbestellungen oder dem Kauf von Verbrauchsmaterialien.

Bitte beachten Sie, dass die folgenden Teile dieses Produkts einem normalen oder natürlichen Verschleiß unterliegen und daher auch als Verbrauchsmaterialien für den Gebrauch erforderlich sind.

* Nicht unbedingt im Lieferumfang enthalten!

Im Falle von Mängeln oder Fehlern teilen Sie das Problem bitte der auf der Garantiekarte Ihres Landes angegebenen Kontaktadresse mit. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine genaue Problembeschreibung liefern und in jedem Fall die folgenden Fragen beantworten:

• Hat das Gerät überhaupt funktioniert oder war es von Anfang an defekt?
• Haben Sie vor dem Ausfall etwas Besonderes bemerkt (Symptom oder Defekt)?
• Welche Funktionsstörung weist das Gerät Ihrer Meinung nach auf (Hauptsymptom)?
• Beschreiben Sie diese Funktionsstörung.

Der Nachdruck oder die Vervielfältigung von Dokumentationen und Begleitpapieren zu Produkten, ganz oder teilweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der iSC GmbH gestattet.

Technische Änderungen vorbehalten

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

EINHELL TC-SY 400 P Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen