Riscos Residuais - Black+Decker BDCDD12 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung

A utilização prevista para este aparelho está descrita no
u
manual de instruções. O uso de qualquer acessório ou o
desempenho de qualquer operação com esta ferramenta,
que não seja o recomendado neste manual de instruções
pode constituir um risco em termos de ferimentos e/ou
danos materiais.
Segurança dos outros
Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas
u
(incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou que não possuam os
conhecimentos e a experiência necessários, excepto se
forem vigiadas e instruídas acerca da sua utilização por
uma pessoa responsável pela sua segurança.
As crianças devem ser vigiadas, para garantir que não
u
brincam com o aparelho.

Riscos residuais

Podem ocorrer riscos residuais adicionais quando utilizar a
ferramenta que poderão não estar incluídos nos avisos de se-
gurança delimitados. Estes riscos podem ocorrer da utilização
errada, utilização prolongada, etc.
Mesmo com a aplicação dos regulamentos de segurança
relevantes e a implementação de dispositivos de segurança,
alguns riscos residuais não podem ser evitados. Incluem:
Ferimentos causados ao tocar nas peças rotativas/
u
móveis.
Ferimentos causados quando trocar quaisquer peças,
u
lâminas ou acessórios.
Ferimentos causados pela utilização prolongada de uma
u
ferramenta. Quando utilizar qualquer ferramenta por
períodos prolongados, certifique-se de que faz pausas
regulares.
diminuição da audição.
u
Riscos à saúde causados por respirar poeira desenvolvi-
u
dos quando utilizar a sua ferramenta (exemplo: trabalhos
com madeira, principalmente carvalho, faia e MDF).
Vibração
Os valores de emissão de vibração indicados nos dados
técnicos e na declaração de conformidade foram calculados
de acordo com um método de teste padrão fornecido pela
EN 60745 e poderão ser utilizados para comparar uma ferra-
menta com outra. Os valores de emissão de vibração também
podem ser utilizados numa avaliação preliminar de exposição.
Atenção! Os valores de emissão de vibração durante a utili-
zação real da ferramenta eléctrica podem diferir dos valores
declarados dependendo da forma em que a ferramenta é
utilizada. O nível de vibração pode aumentar acima do nível
indicado.
(Tradução das instruções originais)
Aquando da avaliação da exposição de vibração para deter-
minar as medidas de segurança exigidas pela 2002/44/CE
para proteger as pessoas que utilizam ferramentas eléctricas
com regularidade no emprego, um cálculo da exposição de
vibração deve considerar as condições reais de utilização e a
forma como a ferramenta é utilizada, incluindo todas as partes
do ciclo de funcionamento, tal como o tempo em que a fer-
ramenta está desligada e quando está a funcionar ao ralenti
além do tempo de accionamento.
Etiquetas na ferramenta
A ferramenta apresenta os seguintes símbolos de aviso
:
juntamente com o código de data:
Atenção! Para reduzir o risco de ferimentos,
o utilizador deve ler o manual de instruções.
Instruções de segurança adicionais para baterias e
carregadores (não fornecidos com a ferramenta)
Baterias
Nunca tente abrir as baterias por motivo algum.
u
Não exponha a bateria à água.
u
Não armazene em locais onde a temperatura possa
u
exceder os 40 °C.
Apenas carregue a temperaturas ambiente entre 10 °C e
u
40 °C.
Apenas carregue com o carregador fornecido com a fer-
u
ramenta.
Quando eliminar as baterias, siga as instruções que se
u
encontram na secção "Protecção do ambiente".
p
Não tente carregar baterias danificadas.
Carregadores
Apenas utilize o seu carregador BLACK+DECKER para
u
carregar a bateria da ferramenta com a qual foi fornecido.
Outras baterias podem rebentar, causando lesões pes-
soais e danos.
Nunca tente carregar baterias não recarregáveis.
u
Substitua imediatamente os cabos defeituosos.
u
Não exponha o carregador à água.
u
Não abra o carregador.
u
Não investigue o carregador.
u
$
O carregador apenas se destina a ser
utilizado em espaços interiores.
+
Leia o manual de instruções antes de utilizar.
PORTUGUÊS
49