Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony HT-DDW880 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Heimkinosysteme
  5. HT-DDW880
  6. Bedienungsanleitung

Sony HT-DDW880 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HT-DDW880:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Home Theatre
System
Bedienungsanleitung__________________________
Gebruiksaanwijzing___________________________
Bruksanvisning______________________________
HT-DDW880
©2006 Sony Corporation
2-662-263-61 (2)
DE
NL
SE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony HT-DDW880

Inhaltszusammenfassung für Sony HT-DDW880

  • Seite 1 2-662-263-61 (2) Home Theatre System Bedienungsanleitung__________________________ Gebruiksaanwijzing___________________________ Bruksanvisning______________________________ HT-DDW880 ©2006 Sony Corporation...

  • Seite 2: Info Zur Vorliegenden Anleitung

    Um Feuergefahr und die Gefahr eines • Die Anweisungen in dieser Anleitung beziehen elektrischen Schlags zu verringern, sich auf das Modell HT-DDW880. In dieser setzen Sie das Gerät weder Regen noch Anleitung wird das Modell des Gebietscodes CEL sonstiger Feuchtigkeit aus.
  • Seite 3 Dieser Receiver ist mit Dolby* Digital und Pro Logic Surround sowie mit dem DTS** Digital Hinweis zur mitgelieferten Surround System ausgestattet. Fernbedienung * Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“, „Surround EX“ und das (RM-AAP013) Doppel-D-Symbol sind Markenzeichen von Die Tasten AUX und 12 auf der Dolby Laboratories.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Wiedergabe nur über die Frontlautsprecher Vorbereitungen und den Subwoofer (2CH STEREO)..60 Zurücksetzen von Klangfeldern auf die Lage und Funktion der Teile und werkseitigen Einstellungen ....60 Bedienelemente ........5 1: Installieren der Lautsprecher ....16 Funktionen des Tuners 2: Anschließen von Lautsprechern ....18 3a: Anschließen von Audiokomponenten..20 UKW/AM-Radioempfang......

  • Seite 5: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Receiver Vorderseite MASTER VOLUME DISPLAY INPUT MODE INPUT SELECTOR SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) AUTO CAL MIC MEMORY/ TUNING ENTER MODE TUNING A.F.D. MOVIE MUSIC MULTI CH IN MUTING VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN PHONES VIDEO L AUDIO R So nehmen Sie die Abdeckung ab...
  • Seite 6 Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion D Fernbedienungs- N TUNING +/– Empfängt die Signale von Mit diesen Tasten können sensor der Fernbedienung. Sie Sender suchen (Seite 61, 64). E DISPLAY Mit dieser Taste wählen O TUNING MODE Sie die Informationen aus, Mit dieser Taste wählen die im Display angezeigt Sie den werden sollen (Seite 66,...

  • Seite 7: Die Anzeigen Im Display

    Die Anzeigen im Display SP A DIGITAL EX DTS-ES PRO LOGIC IIx NEO:6 MEMORY SP B SLEEP OPT COAX HDMI 96/24 D.RANGE STEREO MONO SL S SR Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion A SW E ;PRO Leuchtet, wenn über die Buchse Leuchtet, wenn der Receiver LOGIC (II)/ SUBWOOFER ein Audiosignal...
  • Seite 8 Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion I Anzeigen für P Anzeigen für Leuchten, wenn Sie am Die Buchstaben (L, C, R usw.) gespeicherte Receiver gespeicherte geben die Kanäle an, die gerade Sender Radiosender einstellen. Wiedergabe- wiedergegeben werden. Die kanal Einzelheiten zum Speichern Kästchen um die Buchstaben von Radiosendern finden Sie variieren und zeigen damit an,...

  • Seite 9: Rückseite

    Rückseite DIGITAL COMPONENT VIDEO DVD IN VIDEO 2 IN MONITOR OUT CENTER OPTICAL ASSIGNABLE VIDEO 1 ANTENNA ASSIGNABLE – VIDEO 2 HDMI MONITOR /B–Y /R–Y SURROUND BACK VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO 2 MONITOR COAXIAL –...

  • Seite 10: Fernbedienung

    Anschließen eines (L-links) MD-Decks oder RM-AAP013 können Sie den Receiver CD-Players usw. bedienen und die Audio-/Videokomponenten (R-rechts) (Seite 22). von Sony steuern, für die die Fernbedienung Buchsen Dienen zum programmiert ist. Sie können die Weiß MULTI Anschließen eines (L-links) Fernbedienung auch so programmieren, dass...
  • Seite 11 Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion A AV ?/1 G ALT Mit dieser Taste schalten Sie die Wenn Sie diese Taste drücken, Audio-/Videokomponenten ein leuchtet die Taste auf. Damit bzw. aus, für die die werden die Tasten mit Fernbedienung programmiert orangefarbener Beschriftung auf ist.
  • Seite 12 Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion N AUTO CAL U TOP MENU/ Mit dieser Taste können Sie die Mit dieser Taste lassen Sie automatische Kalibrierung GUIDE – den DVD-Titel anzeigen. aktivieren. – das Menü oder Bildschirmmeldungen eines O WIDE Wenn Sie ALT (G) und dann Satellitentuners, Blu-Ray- WIDE drücken, können Sie Disc-Recorders, Festplatten-...
  • Seite 13 Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion Y m/M Mit dieser Taste MOVIE Mit diesen Tasten wählen Sie – suchen Sie bei einem CD- das gewünschte Klangfeld aus Player, VCD-Player, DVD- (MOVIE). Player, LD-Player, MD- DUAL MONO Mit dieser Taste wählen Sie Deck, Blu-Ray-Disc- die Sprache für digitale Recorder, Festplatten- Sendungen aus.

  • Seite 14: Funktion

    Receiver ein. – bei einem CD-Player, VCD- Werkseitig sind die Tasten so Player, LD-Player, DVD- programmiert, dass damit die Player, MD-Deck, DAT-Deck unten genannten Sony- oder Kassettendeck Komponenten gesteuert Titelnummern auswählen. werden können. Sie können Mit 0/10 wählen Sie die die Fernbedienung wie unter Titelnummer 10 aus.
  • Seite 15 Hinweise • Je nach Modell stehen möglicherweise nicht alle der in diesem Abschnitt erläuterten Funktionen zur Verfügung. • Die Erläuterungen oben dienen nur als Beispiel. Deshalb sind die oben beschriebenen Vorgänge je nach Komponente unter Umständen nicht möglich oder verlaufen anders als angegeben. •...

  • Seite 16: 1: Installieren Der Lautsprecher

    1: Installieren der Lautsprecher Tipp An diesen Receiver können Sie ein 6.1-Kanal- System (6 Lautsprecher und einen Subwoofer) Da der Subwoofer keine stark gerichteten Signale ausgibt, können Sie ihn an einer beliebigen Stelle anschließen. aufstellen. Um einen hervorragenden Mehrkanal- Raumklang wie im Kino produzieren zu können, sind fünf Lautsprecher (zwei Aufstellen der Lautsprecher auf Frontlautsprecher, ein Centerlautsprecher und...

  • Seite 17: Montieren Der Lautsprecher An Der Wand

    5 bis 7 mm aus der die Schrauben erhalten Sie im Fachhandel oder im Baumarkt. Wand ragen. • Sony übernimmt keine Haftung für Unfälle und Schäden, die durch eine nicht sachgemäße Montage, eine nicht ausreichend tragfähige Wand, eine nicht sachgemäße Befestigung der Schrauben, Naturkatastrophen usw.

  • Seite 18: 2: Anschließen Von Lautsprechern

    2: Anschließen von Lautsprechern SPEAKERS FRONT B COMPONENT VIDEO CENTER DVD IN VIDEO 2 IN MONITOR OUT ASSIGNABLE ASSIGNABLE – HDMI MONITOR /B–Y /R–Y SURROUND BACK VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO 2 MONITOR – –...
  • Seite 19 So schließen Sie die Lautsprecher ordnungsgemäß Überprüfen Sie den Lautsprechertyp auf den Lautsprecheraufklebern* an der Rückseite der Lautsprecher. Zeichen auf Lautsprechertyp Lautsprecheraufkleber Linker Frontkanal Rechter Frontkanal Linker Surroundkanal Rechter Surroundkanal Surround-Back * Auf dem Lautsprecheraufkleber am Centerlautsprecher und am Subwoofer befindet sich kein Zeichen.

  • Seite 20: 3A: Anschließen Von Audiokomponenten

    3a: Anschließen von Audiokomponenten So schließen Sie Komponenten Anzuschließende Audioeingangs-/ -ausgangsbuchse In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Komponenten an den Receiver anschließen. Die Tonqualität hängt von den verwendeten Schauen Sie zunächst in der Tabelle Buchsen ab (siehe die folgende Abbildung). „Anzuschließende Komponente“...

  • Seite 21: Anschließen Von Komponenten Mit Mehrkanal-Ausgangsbuchsen

    Hinweis Anschließen von Komponenten Wenn Sie eine Komponente an die Buchsen MULTI mit Mehrkanal- CH IN anschließen, müssen Sie den Pegel der Lautsprecher und des Subwoofers mit den Ausgangsbuchsen Bedienelementen an der angeschlossenen Komponente einstellen. Wenn der DVD- oder Super Audio CD-Player mit Mehrkanal-Ausgangsbuchsen ausgestattet ist, können Sie das Gerät an die Buchsen MULTI CH IN des Receivers anschließen und...

  • Seite 22: Anschließen Von Komponenten Mit Analogen Audiobuchsen

    Anschließen von Komponenten mit analogen Audiobuchsen Die folgende Abbildung zeigt, wie eine Komponente mit analogen Buchsen, wie z. B. ein Kassettendeck, angeschlossen wird. Super Audio MD-Deck/ CD-/CD- Kassettendeck Player COMPONENT VIDEO DIGITAL CENTER DVD IN VIDEO 2 IN MONITOR OUT OPTICAL ASSIGNABLE VIDEO 1...

  • Seite 23: 3B: Anschließen Von Videokomponenten

    3b: Anschließen von Videokomponenten INPUT-Buchse So schließen Sie Komponenten am Fernsehgerät usw. COMPONENT HDMI* VIDEO VIDEO In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Komponenten an den Receiver anschließen. Schauen Sie zunächst in der Tabelle Buchse „Anzuschließende Komponente“ unten nach, MONITOR OUT COMPONENT auf welchen Seiten das Anschließen der am Receiver...

  • Seite 24: Anschließen Eines Fernsehgeräts

    Hinweise Anschließen eines • Schließen Sie Bildanzeigegeräte wie ein Fernsehgeräts Fernsehgerät oder einen Projektor an die Buchse MONITOR OUT am Receiver an. Das Bild von Videowiedergabekomponenten, • Schalten Sie den Receiver ein, wenn die Video- und Audiosignale einer Wiedergabekomponente die an diesen Receiver angeschlossen sind, über den Receiver an das Fernsehgerät ausgegeben kann auf einem Fernsehschirm angezeigt werden.

  • Seite 25: Anschließen Eines Dvd-Players/Dvd-Recorders

    Hinweise Anschließen eines DVD-Players/ • Zum Einspeisen digitalen Mehrkanaltons vom DVD-Recorders DVD-Player stellen Sie am DVD-Player die digitale Audioausgabe ein. Schlagen Sie dazu bitte Die folgende Abbildung zeigt, wie ein DVD- in der Bedienungsanleitung zum DVD-Player nach. Player/DVD-Recorder angeschlossen wird. •...

  • Seite 26: Videoanschlüsse

    2 Videoanschlüsse DVD-Player DIGITAL COMPONENT VIDEO CENTER DVD IN VIDEO 2 IN MONITOR OUT OPTICAL ASSIGNABLE VIDEO 1 ANTENNA ASSIGNABLE – VIDEO 2 HDMI MONITOR /B–Y /R–Y SURROUND BACK VIDEO 2 MONITOR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT COAXIAL –...

  • Seite 27: Anschließen Von Komponenten Mit Hdmi-Buchsen

    CENTER SURROUND FRONT A AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN FRONT SURROUND WOOFER SPEAKERS VIDEO 1 SA-CD/CD MD/TAPE VIDEO 2 MULTI CH IN WOOFER A HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Es empfiehlt sich, ein HDMI-Kabel von Sony zu verwenden. Fortsetzung...
  • Seite 28 Hinweise zu HDMI- Verbindungen • Dieser Receiver kann unter Umständen nicht für alle Gerätetypen Video- bzw. Audiosignale übertragen. • Die Multi-/Stereoaudiosignale einer Super Audio CD werden nicht ausgegeben. • Schalten Sie den Receiver ein, wenn die Video- und Audiosignale einer Wiedergabekomponente über den Receiver an das Fernsehgerät ausgegeben werden.

  • Seite 29: Anschließen Eines Satellitentuners

    Hinweise Anschließen eines • Wenn Sie optische Digitalkabel anschließen, Satellitentuners stecken Sie die Stecker gerade hinein, bis sie mit einem Klicken einrasten. Die folgende Abbildung zeigt, wie ein • Biegen Sie optische Digitalkabel nicht und binden Satellitentuner angeschlossen wird. Sie sie nicht zusammen. Sie brauchen nicht alle Kabel anzuschließen.

  • Seite 30: Anschließen Von Komponenten Mit Analogen Video- Und Audiobuchsen

    Anschließen von Komponenten mit analogen Video- und Audiobuchsen Die folgende Abbildung zeigt, wie eine Komponente mit analogen Buchsen, wie z. B. ein Videorecorder, angeschlossen wird. Videorecorder DIGITAL COMPONENT VIDEO CENTER DVD IN VIDEO 2 IN MONITOR OUT OPTICAL ASSIGNABLE VIDEO 1 ANTENNA ASSIGNABLE –...

  • Seite 31: 4: Anschließen Der Antennen

    4: Anschließen der Antennen Schließen Sie die mitgelieferte AM- Ringantenne und die UKW-Wurfantenne an. UKW-Wurfantenne (mitgeliefert) AM-Ringantenne (mitgeliefert) DIGITAL COMPONENT VIDEO CENTER DVD IN VIDEO 2 IN MONITOR OUT OPTICAL ASSIGNABLE VIDEO 1 ANTENNA ASSIGNABLE – VIDEO 2 HDMI MONITOR /B–Y /R–Y SURROUND BACK...

  • Seite 32: 5: Vorbereiten Des Receivers Und Der Fernbedienung

    Hinweis 5: Vorbereiten des Stellen Sie dieses System so auf, dass das Netzkabel sofort von der Netzsteckdose getrennt werden kann, Receivers und der falls es zu einer Störung kommt. Fernbedienung Ausführen der Grundkonfiguration Einstellen des Spannungswählschalters Initialisieren Sie den Receiver vor der ersten Inbetriebnahme wie im Folgenden Wenn der Receiver an der Rückseite mit einem beschrieben.

  • Seite 33: Einlegen Von Batterien In Die Fernbedienung

    Drücken Sie MEMORY/ENTER. Einlegen von Batterien in die „CLEARING“ erscheint eine Zeit lang im Fernbedienung Display, dann wird „CLEARED“ angezeigt. Legen Sie zwei R6-Batterien (Größe AA) in Die folgenden Optionen werden auf die die Fernbedienung RM-AAP013 ein. werkseitigen Einstellungen Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf zurückgesetzt.

  • Seite 34: 6: Auswählen Des Lautsprechersystems

    6: Auswählen des 7: Automatische Lautsprechersystems Kalibrierung (AUTO CALIBRATION) Sie können auswählen, welche Frontlautsprecher Sie ansteuern wollen. Der Receiver ist mit D.C.A.C.-Technologie Verwenden Sie hierfür unbedingt die Tasten (Digital Cinema Auto Calibration) am Receiver. ausgestattet, so dass das System anhand folgender Schritte automatisch kalibriert werden kann: MASTER VOLUME...

  • Seite 35: Ausführen Der Automatischen Kalibrierung

    Tipps Die Tabelle unten zeigt das Display bei Beginn • Sie können das Optimierungsmikrofon auch an der Einmessung. einem Stativ (nicht mitgeliefert) befestigen und das Messung Display Stativ an die Hörposition stellen. • Entfernen Sie unbedingt alle Hindernisse zwischen Umgebungsgeräuschpegel NOISE.CHK dem Optimierungsmikrofon und den Lautsprecherverbindung...

  • Seite 36: Fehlercodes Und Abhilfemaßnahmen

    Fehlercodes und Fehler- und Warncodes Abhilfemaßnahmen Fehlercode Erläuterung Abhilfemaßnahmen Fehlercodes ERROR 10 Die Umgebung ist Vermeiden Sie Wenn bei der automatischen Kalibrierung ein zu laut. während der Fehler erkannt wird, erscheinen im Display automatischen zyklisch nach jeder Messung Fehlercodes, und Kalibrierung jegliche zwar in folgender Reihenfolge: Umgebungs-...

  • Seite 37: Warncodes Und Abhilfemaßnahmen

    So ändern Sie die Einstellungen Warncode Erläuterung Abhilfemaßnahm von Hand Notieren Sie sich den Warncode. WARN. 64 Der Pegel des Ändern Sie die Drücken Sie die Steuertaste. rechten Surround- Position des lautsprechers ist rechten Surround- Schalten Sie den Receiver mit der Taste ?/1 ungültig.

  • Seite 38: 8: Einstellen Der Pegel Und Der Balance Der Lautsprecher (Test Tone)

    Wechseln Sie mit der 8: Einstellen der Pegel Steuertaste oder der und der Balance der Steuertaste b zu dem Parameter. Lautsprecher Drücken Sie mehrmals die (TEST TONE) Steuertaste V/v, um „T. TONE Y“ auszuwählen. Sie können von der Hörposition aus einen Der Testton wird von den einzelnen Testton ausgeben lassen und dabei Pegel und Lautsprechern in der folgenden...

  • Seite 39: Wiedergabe

    Ausgewählter Wiedergabe von Eingang folgenden Wiedergabe [Display] Komponenten möglich VIDEO1 oder Videorecorder usw. an der Auswählen einer VIDEO2 Buchse VIDEO 1 oder [VIDEO 1 oder VIDEO 2 Komponente VIDEO 2] VIDEO3 Camcorder, Spielekonsole [VIDEO 3] usw. an der Buchse VIDEO SYSTEM STANDBY SLEEP VIDEO1 VIDEO2...

  • Seite 40: So Vermeiden Sie Schäden An Den Lautsprechern

    So vermeiden Sie Schäden an den Lautsprechern Verringern Sie unbedingt die Lautstärke, bevor Sie den Receiver ausschalten. So lassen Sie Ton über den Subwoofer wiedergeben Verwenden Sie hierfür unbedingt die Tasten am Subwoofer. Drücken Sie POWER. Die Anzeige POWER leuchtet auf. Drehen Sie LEVEL, um die Lautstärke einzustellen.

  • Seite 41: Ton- Und Bildwiedergabe

    Schalten Sie den Super Audio CD-/CD-Player • Die folgenden Schritte gelten ein und legen Sie eine Disc in das Fach. bei einem Super Audio CD- Player von Sony. Schalten Sie den Receiver ein. • Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung zum Super Drücken Sie SA-CD/CD.

  • Seite 42: Wiedergeben Einer Dvd

    Wiedergeben einer DVD TV ?/1 AV ?/1 RM SET UP SYSTEM STANDBY SLEEP VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 MD/TAPE SA-CD/CD TUNER MULTI CH A.F.D. MOVIE MUSIC MASTER VOLUME DUAL DISPLAY INPUT MODE MONO MODE AUDIO ANGLE JUMP/ PRESET/ INPUT SELECTOR TUNING TIME CH/D.SKIP SPEAKERS (OFF/A/B/A+B)

  • Seite 43: Funktionen Des Verstärkers

    Wechseln Sie mit der Funktionen des Verstärkers Steuertaste oder der Steuertaste b zu dem Arbeiten mit den Menüs Parameter. Drücken Sie mehrmals die Mit den Menüs des Verstärkers können Sie Steuertaste V/v, um die zahlreiche Einstellungen vornehmen und den gewünschte Einstellung Receiver individuell einstellen.

  • Seite 44: Übersicht Über Die Menüs

    Übersicht über die Menüs Die folgenden Optionen stehen in den einzelnen Menüs zur Verfügung. Einzelheiten zum Arbeiten mit den Menüs finden Sie auf Seite 43. Menü Parameter Einstellungen Anfangs- [Display] [Display] einstellung LEVEL (47) Testton T. TONE Y, T. TONE N T.
  • Seite 45 Menü Parameter Einstellungen Anfangs- [Display] [Display] einstellung TUNER (50) Empfangsmodus für UKW- FM AUTO, FM MONO FM AUTO [4-TUNER] Sender [FM MODE] Benennen gespeicherter Sender [NAME IN] AUDIO (50) Decodier-Priorität für digitalen DEC. AUTO, DEC. PCM DEC. AUTO [5-AUDIO] Audioeingang bei: [DEC.
  • Seite 46 Menü Parameter Einstellungen Anfangs- [Display] [Display] einstellung SYSTEM (52) Abstand der Frontlautsprecher DIST. 1.0 m bis DIST. 7.0 m DIST. 3.0 m [7-SYSTEM] [FRT DIST.] (in Schritten von 0.1 m) DIST. xx m Abstand des DIST. 3.0 m Centerlautsprechers zwischen Abstand des [CNT DIST.] Frontlautsprechers und 1,5 m (in Schritten von 0.1 m)

  • Seite 47: Einstellen Des Pegels (Menü Level)

    x D. RANGE (Komprimierung des Dynamikbereichs) Einstellen des Pegels Dient zum Komprimieren des (Menü LEVEL) Dynamikbereichs des Soundtracks. Diese Funktion ist unter Umständen nützlich, wenn Sie Filme bei Nacht mit geringer Lautstärke Mit dem Menü LEVEL können Sie Balance wiedergeben lassen wollen. Die und Pegel der einzelnen Lautsprecher Dynamikbereichskomprimierung ist nur bei einstellen.

  • Seite 48: Einstellen Des Klangs (Menü Tone)

    Einstellen des Klangs Einstellungen für den Raumklang (Menü TONE) (Menü SUR) Sie können die Tonqualität (Bässe, Höhen) der Frontlautsprecher über das Menü TONE Mit dem Menü SUR können Sie das für die einstellen. Diese Einstellungen werden auf Wiedergabe gewünschte Klangfeld alle Klangfelder angewendet.

  • Seite 49: Verwenden Des Decodiermodus Für Den Surround-Back-Lautsprecher

    Eingangs- Aus- Decodierung für Verwenden des Decodiermodus signalstrom gangs- Surround-Back- für den Surround-Back- kanal Lautsprecher Lautsprecher Dolby Digital Matrix-Decodierung entsprechend Dolby (SUR BACK DECODING) Digital EX Dolby Digital Matrix-Decodierung Durch die Decodierung von Surround-Back- Surround EX entsprechend Dolby Signalen bei DVD-Software usw. im Dolby Digital EX Digital Surround EX-, DTS-ES Matrix-, DTS- DTS 5.1...

  • Seite 50: Tunereinstellungen (Menü Tuner)

    Tunereinstellungen Tonsignaleinstellungen (Menü TUNER) (Menü AUDIO) Mit dem Menü TUNER können Sie den Im Menü AUDIO können Sie den Ton Ihren Empfangsmodus für UKW-Sender einstellen Vorstellungen entsprechend einstellen. und einen Namen für gespeicherte Sender Wählen Sie „5-AUDIO“ aus den Menüs für eingeben.

  • Seite 51: Videosignal-Einstellungen (Menü Video)

    x DUAL (Sprachauswahl bei digitalen Sendungen) Videosignal- Dient zum Auswählen der gewünschten einstellungen Sprache während einer digitalen Sendung. Diese Funktion steht nur bei Dolby Digital- (Menü VIDEO) Signalquellen zur Verfügung. • DUAL M/S (Hauptton/Zweitton) Mit dem Menü VIDEO können Sie Der Ton der Hauptsprache wird über den Komponentenvideoeingänge anderen linken Frontlautsprecher und der Ton der...

  • Seite 52: Systemeinstellungen (Menü System)

    x SL DIST. (Abstand des linken Surroundlautsprechers) Systemeinstellungen Dient zum Einstellen des Abstands zwischen (Menü SYSTEM) der Hörposition und dem linken Surroundlautsprecher. Für den linken Surroundlautsprecher können Sie eine Sie können mit dem Menü SYSTEM die Position angeben, die den gleichen Abstand Größe und den Abstand der an dieses System von der Hörposition hat wie der angeschlossenen Lautsprecher einstellen.
  • Seite 53 Tipp Sie können am Receiver die Lautsprecherposition mithilfe des Abstands eingeben. Sie können für den Centerlautsprecher jedoch keinen größeren Abstand als für die Frontlautsprecher einstellen. Außerdem können Sie für den Centerlautsprecher keine Position einstellen, die sich mehr als 1,5 m näher an der Hörposition befindet als die Frontlautsprecher.

  • Seite 54: Automatische Kalibrierung (Menü A. Cal)

    Tipp Automatische Die Position der Surroundlautsprecher ist speziell auf die Cinema Studio EX-Modi hin ausgelegt. Für Kalibrierung andere Klangfelder ist die Lautsprecherposition nicht so wichtig. (Menü A. CAL) Beim Design der Klangfelder wurde davon ausgegangen, dass sich die Surroundlautsprecher hinter der Hörposition befinden. Allerdings bleibt Näheres dazu finden Sie unter das Klangfeld auch dann noch relativ konsistent, „7: Automatische Kalibrierung (AUTO...

  • Seite 55: Wiedergeben Von Raumklang

    Wiedergeben von Raumklang Wiedergeben von Dolby Digital- und DTS- Raumklang (AUTO FORMAT DIRECT) Im Auto Format Direct (A.F.D.)-Modus können Sie HiFi-Klang wiedergeben und den Decodiermodus zum Wiedergeben von 2-Kanal-Stereoton als Mehrkanalton auswählen. A.F.D. MOVIE MUSIC A.F.D. DUAL MONO MODE Drücken Sie mehrmals A.F.D., um das gewünschte Klangfeld auszuwählen.
  • Seite 56 A.F.D.-Modi Decodier- A.F.D.-Modus Mehrkanalton Effekt modus [Display] nach Decodierung (Automatische A.F.D. AUTO (Automatische Der Klang wird ohne irgendwelche Erkennung) [A.F.D. AUTO] Erkennung) Raumklangeffekte so wiedergegeben, wie er aufgenommen/codiert wurde. Mit diesem Receiver wird jedoch ein tieffrequentes Signal erzeugt und an den Subwoofer ausgegeben, wenn keine LFE- Signale vorhanden sind.

  • Seite 57: Auswählen Eines Vorprogrammierten Klangfeldes

    Hinweise Auswählen eines • Diese Funktion hat keine Wirkung, wenn MULTI CH IN ausgewählt ist. vorprogrammierten • DTS Neo:6 funktioniert nicht bei DTS-2-Kanal- Ton. Der Ton wird wie 2-Kanal-Ton Klangfeldes wiedergegeben. • Die Dolby Pro Logic IIx-Decodierung funktioniert bei DTS-Signalen und bei Signalen mit einer Sie können Raumklang erzielen, indem Sie Abtastfrequenz von über 48 kHz nicht.
  • Seite 58 Film CINEMA STUDIO EX A Der Ton wird mit der Klangwirkung des DCS [C.ST.EX A] Kinoproduktionsstudios „Cary Grant Theater“ von Sony Pictures Entertainment wiedergegeben. Dies ist ein Standardmodus, der sich für die meisten Arten von Spielfilmen sehr gut eignet. CINEMA STUDIO EX B Der Ton wird mit der Klangwirkung des DCS [C.ST.EX B]...

  • Seite 59: So Schalten Sie Den Raumklangeffekt Für Die Film-/ Musikwiedergabe Aus

    DCS ist eine spezielle Technologie zur Eindruck, dass von den Raumklanglautsprechern Klangwiedergabe für Heimkinoanlagen und direkt kein Ton zu hören ist. wurde von Sony in Zusammenarbeit mit Sony • In folgenden Fällen steht diese Funktion nicht zur Pictures Entertainment entwickelt, damit der Verfügung: Kunde den kraftvollen und naturgetreuen –...

  • Seite 60: Wiedergabe Nur Über Die Frontlautsprecher Und Den Subwoofer (2Ch Stereo)

    Wiedergabe nur über die Zurücksetzen von Frontlautsprecher und Klangfeldern auf die den Subwoofer werkseitigen Einstellungen (2CH STEREO) In diesem Modus gibt der Receiver den Ton Verwenden Sie hierfür unbedingt die Tasten über die Frontlautsprecher links und rechts am Receiver. und den Subwoofer aus. Wenn Signale im Mehrkanal- Raumklangformat eingespeist werden, werden sie auf 2 Kanäle heruntergemischt und die...

  • Seite 61: Funktionen Des Tuners

    Automatischer Sendersuchlauf Funktionen des Tuners VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 UKW/AM-Radioempfang MD/TAPE SA-CD/CD TUNER Über den integrierten Tuner können Sie UKW MULTI CH (FM)- und AM-Sender empfangen. Vergewissern Sie sich zunächst, dass die A.F.D. MOVIE MUSIC UKW- und die AM-Antenne an den Receiver DUAL MONO MODE...

  • Seite 62: Direktes Einstellen Von Sendern

    Direktes Einstellen von Sendern Automatisches Speichern Geben Sie mit den Zahlentasten direkt die von UKW-Sendern Frequenz eines Senders ein. (AUTOBETICAL) MD/TAPE SA-CD/CD TUNER (Nur Modelle mit dem Gebietscode MULTI CH CEL, CEK) Mit dieser Funktion können Sie bis zu 30 A.F.D.

  • Seite 63: Speichern Von Radiosendern

    Halten Sie MEMORY/ENTER Speichern von gedrückt und drücken Sie ?/1, Radiosendern um den Receiver wieder einzuschalten. „AUTO-BETICAL SELECT“ erscheint Sie können 30 Sender für UKW und 30 Sender im Display und der Receiver durchsucht für AM speichern. Danach können Sie häufig und speichert alle UKW- und UKW- gehörte Sender problemlos einstellen.

  • Seite 64: Einstellen Gespeicherter Sender

    Drücken Sie MEMORY. Einstellen gespeicherter Sender Sie können dazu auch MEMORY/ ENTER am Receiver verwenden. MD/TAPE SA-CD/CD TUNER „MEMORY“ leuchtet einige Sekunden lang. Führen Sie Schritt 4 und 5 aus, MULTI CH bevor „MEMORY“ erlischt. A.F.D. MOVIE MUSIC Drücken Sie ALT und dann die DUAL MONO MODE...

  • Seite 65: Benennen Gespeicherter Sender

    Wechseln Sie mit der Benennen gespeicherter Sender Steuertaste oder der Steuertaste b zu dem MD/TAPE SA-CD/CD TUNER Parameter. MULTI CH Der Cursor blinkt und Sie können ein Zeichen auswählen. Gehen Sie wie unter A.F.D. MOVIE MUSIC „So geben Sie einen Indexnamen ein“ DUAL weiter unten erläutert vor.

  • Seite 66: Das Radiodatensystem (Rds)

    Anzeigen von RDS- Das Radiodatensystem Informationen (RDS) Drücken Sie während des Empfangs eines RDS-Senders (Nur Modelle mit dem Gebietscode mehrmals DISPLAY am Receiver. CEL, CEK) Mit diesem Receiver können Sie das Mit jedem Tastendruck wechseln die RDS- Radiodatensystem (RDS) nutzen, bei dem Informationen im Display zyklisch wie folgt: Radiosender zusammen mit den normalen Programmdienstname t Frequenz t...

  • Seite 67: Sonstige Funktionen

    Angezeigter Beschreibung Programmtyp Sonstige Funktionen SCIENCE Sendungen zu Wissenschaft und Technik Wechseln des VARIED Andere Programme, z. B. Audioeingangsmodus Sendungen mit Interviews berühmter Mitmenschen, Spiele (INPUT MODE) und Comedy POP M Pop-Musik Sie können den Audioeingangsmodus auswählen, wenn Sie Komponenten an die ROCK M Rock-Musik digitalen und an die analogen...

  • Seite 68: Wiedergeben Von Komponentenvideosig- Nalen Über Einen Anderen Eingang (Component Video Assign)

    Drücken Sie mehrmals die Wiedergeben von Steuertaste V/v, um den Komponentenvideosig- Eingang auszuwählen, dem der in Schritt 6 ausgewählte nalen über einen anderen Komponentenvideoeingang Eingang zugewiesen werden soll (z. B. VIDEO 1). (COMPONENT VIDEO ASSIGN) Wählen Sie in diesem Fall „DVD–VD1“. Sie können einen Komponentenvideoeingang Wenn Sie VIDEO 1 drücken, wird das Bild von der Komponente, die an die...

  • Seite 69: Wiedergeben Von Hdmi- Signalen Über Einen Anderen Eingang

    Drücken Sie mehrmals die Wiedergeben von HDMI- Steuertaste nach V/v, um den Signalen über einen Eingang auszuwählen, dem der in Schritt 6 ausgewählte HDMI- anderen Eingang Eingang zugewiesen werden soll (z. B. VIDEO 1). (HDMI ASSIGN) Wählen Sie in diesem Fall „DVD–VD1“. Wenn Sie VIDEO 1 drücken, wird das (Außer für Modelle mit Gebietscode Bild von der Komponente, die an die...

  • Seite 70: Benennen Von Eingängen

    Hinweise Benennen von Eingängen • Sie können nicht mehrere HDMI-Eingänge ein und demselben Eingang zuweisen. • Sie können den HDMI-Eingänge nicht als Sie können für Eingänge einen Namen aus bis Originaleingang verwenden, wenn er einem zu 8 Zeichen eingeben, der im Display des anderen Eingang zugewiesen wurde.

  • Seite 71: Wechseln Der Anzeige

    Wechseln der Anzeige Der Ausschalttimer Sie können das Klangfeld usw. anzeigen Sie können den Receiver so einstellen, dass er lassen, indem Sie die Informationen im sich automatisch nach einer angegebenen Display wechseln. Dauer ausschaltet. Verwenden Sie hierfür unbedingt die Tasten Drücken Sie bei eingeschaltetem am Receiver.

  • Seite 72: Aufnehmen Mit Dem Receiver

    Aufnehmen auf ein Aufnehmen mit dem Aufnahmemedium Receiver Sie können mit dem Receiver von einer Videokomponente aufnehmen. Schlagen Sie Aufnehmen auf eine MD oder dazu in der Bedienungsanleitung zu der Audiokassette Aufnahmekomponente nach. Wählen Sie mit einer der Sie können mit dem Receiver auf eine MD Eingangstasten die (MiniDisc) oder Audiokassette aufnehmen.

  • Seite 73: Verwenden Der Fernbedienung

    In den Tabellen auf Seite 74 finden Sie programmieren, dass sich damit Komponenten die numerischen Codes für die von anderen Herstellern als Sony steuern Komponenten und die Hersteller, wobei lassen, indem Sie den Code ändern. Wenn die die erste Ziffer des numerischen Codes Steuersignale gespeichert sind, können Sie...

  • Seite 74: Wenn Die Programmierung Nicht Erfolgreich War, Überprüfen Sie Folgendes

    Tabellen unten können Sie Komponenten von aufleuchtet, sind die Batterien zu schwach. anderen Herstellern als Sony und Tauschen Sie beide Batterien aus. Komponenten von Sony steuern, die sich • Wenn die Anzeige 4-mal schnell blinkt, normalerweise nicht mit dieser Fernbedienung während Sie den numerischen Code steuern lassen.
  • Seite 75 751, 752 PIONEER TOSHIBA 747, 755, 756 ZENITH Codes für Video-CD-Player * Wenn ein Videorecorder von AIWA nicht Hersteller Code(s) funktioniert, obwohl Sie den Code für AIWA eingegeben haben, dann geben Sie stattdessen den SONY Code für SONY ein. Fortsetzung...
  • Seite 76 Codes für DVD-Player Codes für Satellitentuner oder Kabelboxen Hersteller Code(s) Hersteller Code(s) SONY 401, 402, 403 SONY 801, 802, 803, 804 PANASONIC 406, 408 JERROLD/G.I. 806, 807, 808, 809, PHILIPS 810, 811, 812, 813, PIONEER TOSHIBA PANASONIC DENON 805, 819 S.

  • Seite 77: Weitere Informationen

    x Dolby Pro Logic II Mit dieser Technologie wird in 2-Kanal-Stereo Weitere Informationen aufgenommener Ton für die Wiedergabe auf 5.1 Kanälen konvertiert. Dabei gibt es einen Glossar MOVIE-Modus für die Filmwiedergabe und einen MUSIC-Modus für Stereotonquellen wie Musik. Alte Filme, die im herkömmlichen x Abtastfrequenz Stereoformat codiert wurden, können mit Beim Konvertieren analoger Audiosignale in...

  • Seite 78: Sicherheitsmaßnahmen

    x DTS-ES Sicherheitsmaßnahmen Format für die 6.1-Kanal-Wiedergabe mit Surround-Back-Informationen. Hier gibt es zwei Modi: Mit „Discrete 6.1“ werden alle Sicherheit Kanäle getrennt aufgezeichnet, mit „Matrix 6.1“ wird der Surround-Back-Kanal per Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Matrix auf den linken und den rechten Gehäuse gelangen, trennen Sie den Receiver Surroundkanal verteilt.

  • Seite 79: Reinigung

    Sie leicht mit einer milden Reinigungslösung andere Komponenten anschließen. angefeuchtet haben. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerschwämme oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin. Sollten an Ihrem Receiver Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler.

  • Seite 80: Störungsbehebung

    Über einen der Frontlautsprecher wird Störungsbehebung kein Ton ausgegeben. • Schließen Sie Kopfhörer an die Buchse Sollten an Ihrem Receiver Störungen PHONES an und überprüfen Sie, ob über auftreten, versuchen Sie, diese anhand der die Kopfhörer Ton ausgegeben wird. Wenn folgenden Checkliste zu beheben.
  • Seite 81 (Außer für Modelle mit Gebietscode Über den Surround-Back-Lautsprecher E51) wird kein Ton ausgegeben. Der an der Buchse HDMI am Receiver • Bei einigen Discs gibt es kein Dolby eingespeiste Ton der Signalquelle wird Digital Surround EX-Flag, obwohl auf der nicht über den Fernsehlautsprecher Packung das Dolby Digital Surround EX- ausgegeben.
  • Seite 82 Der UKW-Empfang ist mangelhaft. RDS funktioniert nicht.* • Schließen Sie den Receiver über ein • Überprüfen Sie, ob Sie einen UKW-RDS- 75-Ohm-Koaxialkabel (nicht mitgeliefert) Sender eingestellt haben. wie unten dargestellt an eine UKW- • Wählen Sie einen UKW-Sender mit Außenantenne an. Wenn Sie den Receiver stärkeren Signalen aus.
  • Seite 83 Wenn das Problem bestehen Fernbedienung stehen beim Bedienen des bleibt Receivers nicht zur Verfügung Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Bitte beachten Sie Folgendes: Wenn der Kundendienst bei der Reparatur Teile ersetzt, * Nur Modelle mit dem Gebietscode CEL, CEK.

  • Seite 84: Technische Daten

    Gemessen unter folgenden Bedingungen: Technische Daten Gebietscode Betriebsspannung CEL, CEK, SP 230 V Wechselstrom, 50 Hz Verstärker E51, AU 240 V Wechselstrom, Leistungsabgabe 50 Hz Modelle mit Gebietscode CEL, CEK, SP, E51 (6 Ohm, 1 kHz, 0,7 % gesamte harmonische Je nach Klangfeldeinstellungen und Verzerrung) Programmquelle wird möglicherweise kein Ton...

  • Seite 85: Allgemeines

    AM-Tuner Leistungsaufnahme Empfangsbereich Gebietscode Leistungsaufnahme Modelle mit Gebietscode E51 CEL, CEK, AU, SP, 200 W Mit 10-kHz-Empfangsintervall: 530 – 1.610 kHz Mit 9-kHz-Empfangsintervall: Leistungsaufnahme (im Bereitschaftsmodus) 531 – 1.602 kHz 0,2 W Modelle mit Gebietscode CEL, CEK, AU, SP Abmessungen (B/H/T) (ca.) Mit 9-kHz-Empfangsintervall: 430 ×...

  • Seite 86: Mitgeliefertes Zubehör

    Subwoofer (SA-WP780) Mitgeliefertes Zubehör Lautsprechersystem Aktiv-Subwoofer, UKW-Wurfantenne (1) magnetisch abgeschirmt AM-Ringantenne (1) Lautsprechereinheiten Mono-Audiokabel (1) 200 mm, Konus Lautsprecherkabel Gehäusetyp Akustisch bedämpftes • Lang (3) Bassreflexsystem • Kurz (3) Koaxiales Digitalkabel (1) RMS-Ausgangsleistung Fußpolster 150 W (6 Ohm, 100 Hz, 10% gesamte harmonische •...

  • Seite 87: Index

    Index Numerische Einträge Einstellen von Sendern MD-Deck automatisch 61 anschließen 20 2 Kanäle 60 direkt 62 Menü 2CH STEREO 60 Sender speichern 64 A. CAL 54 5.1 Kanäle 16 AUDIO 50 6.1 Kanäle 16 LEVEL 47 SUR 48 Fehlermeldungen 83 SYSTEM 52 Fernsehgerät Aufnahme...
  • Seite 256 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Inhaltsverzeichnis