Werbung
1
1
a)
4
6
b)
2
a)
3
a)
b)
2
5
b)
7
Description of the parts – Figs. 1–3
1. Handle bar
2. Screw
3. Upper clamp
3
4. Middle clamp
Description des pièces – Fig. 1–3
1. Guidon
2. Vis
3. Bride supérieure
4. Bride médiane
Beschreibung der Teile – Abb. 1–3
1. Griffstange
2. Schraube
3. Obere Klemme
4. Mittlere Klemme
Descrizione delle parti – Fig. 1–3
1. Manubrio
2. Vite
3. Morsetto superiore
4. Morsetto intermedio
Descrição das peças – Fig. 1–3
1. Barra de retenção
2. Parafuso
3. Braçadeira superior
4. Braçadeira média
Descripción de las partes – Figuras 1 a 3
1. Barra manija
2. Tornillo
3. Grapa superior
4. Grapa central
Beschrijving van de onderdelen, afb. 1–3
1. Greepstang
2. Schroef
3. Bovenste klem
4. Middelste klem
ÐåñéãñáöÞ ôùí ìåñþí – Åéê. 1–3
1.
ÊïíôÜñé ëáâÞò
2. Âßäá
3. ÐÜíù êëÝìá
4. Ìåóáßá êëÝìá
5. Lower clamp
6. Nut
7. Quick-release lock
5. Bride inférieur
6. Écrou
7. Fermeture rapide
5. Untere Klemme
6. Mutter
7. Schnellverschluss
5. Morsetto inferiore
6. Dado
7. Arresto rapido
5. Braçadeira inferior
6. Porca
7. Fecho rápido
5. Grapa inferior
6. Tuerca
7. Cierre rápido
5. Onderste klem
6. Moer
7. Snelsluiting
5. ÊÜôù êëÝìá
6. ÐáîéìÜäé
7. Ôá÷õêëåßèñï
7
Werbung
