Frontiermedical toto Gebrauchsanweisung Seite 35

Groupe cible de patients
Patients immobilisés et moins mobiles qui risquent de développer des escarres ou des blessures,
qui nécessitent un retournement régulier et qui peuvent ne pas respecter les programmes de
retournement manuel.
Utilisateurs cibles
Destiné à être utilisé dans les établissements de soins à domicile et professionnels par des
utilisateurs formés médicalement et non formés. Aucune compétence particulière n'est requise
pour faire fonctionner ou utiliser le système Toto. Plus d'informations sur https://www.frontier-
group.co.uk.
Instructions for Use
Avant toute utilisation, veuillez lire les instructions suivantes. Pour toute question, veuillez contacter
Frontier Therapeutics Ltd. au +44 (0) 330 460 6030 ou consulter notre site web www.frontiergroup.co.uk.
Installation de la plateforme et consignes d'utilisation
Pour garantir que le système est correctement installé et fonctionne comme il se doit, suivez
ce guide pas à pas.
1. Retirez tous les éléments de l'emballage et vérifiez qu'ils ne sont pas endommagés.
2. Enlevez le matelas et placez la plateforme roulée au pied du lit. Déroulez-la jusqu'à ce qu'elle
soit complètement déployée et positionnée au centre du cadre de lit.
3. Vérifiez que les cellules d'air à l'intérieur de la plateforme sont solidement attachées au moyen
des boutons à pression en ouvrant la fermeture à glissière de la housse et en l'inspectant
visuellement.
4. Si nécessaire, replacez la housse et fermez la fermeture à glissière en veillant à ce que les
flexibles reliés aux cellules d'air soient alimentés par l'ouverture de la housse située au niveau
des pieds.
Remarque : La housse de la plateforme ne doit pas être bloquée, de sorte à laisser de chaque
côté de la plateforme un espace illimité pour gonfler.
5. À l'aide des connecteurs rapides, raccordez les flexibles utilisés pour le gonflement aux flexibles
des cellules d'air – « Le rouge avec le rouge » – en veillant à ce que ceux-ci ne soient ni pliés
ni emmêlés.
6. Vérifiez que les valves de dégonflage pour RCP sont correctement fixées afin d'éviter toute
fuite d'air.
7. Replacez le matelas sur la plateforme. N'attachez ou NE fixez PAS le matelas au cadre de lit.
8. À l'aide des crochets du lit, suspendez le dispositif de commande sur le pied du lit.
9. À l'aide des connecteurs rapides, raccordez les flexibles de gonflement au dispositif de
commande – « Le noir au dispositif de commande » – en veillant à ce que ceux-ci ne soient ni
pliés ni emmêlés.
10. Raccordez le dispositif de commande à la prise électrique au moyen du câble fourni.
A. La plateforme doit être placée
directement sur le cadre de lit et sous le
matelas existant.
B. Vérifiez que la plateforme ne présente
aucun signe apparent de dommage.
34
C. À l'aide des connecteurs rapides,
raccordez les flexibles utilisés pour le
gonflement aux flexibles des cellules d'air –
« Le rouge avec le rouge » – en veillant à ce
que ceux-ci ne soient ni pliés ni emmêlés.