Frontiermedical toto Gebrauchsanweisung Seite 148

‫تعديل الوضع المتكرر لألفراد الذين يعانون من تحديات في الحركة واستخدام أسطح الدعم المالئمة هي أهم التدخالت التي تهدف لمنع‬
.‫. ويتحقق ذلك من خالل التقييم الفردي للمرضى وتنفيذ خطط تغيير الوضعية اليدوي‬
‫ هو نظام تغيير وضعية جانبي آلي يساعد اختصاصيي الرعاية الصحية على تغيير وضعية المرضى بانتظام، والذين يكونون‬Toto®
‫في حالة الرقود أو الجلوس لفترات طويلة على جزء معين من الجسم وتعذ ّ ر إعادة توزيع الضغط على كامل أسطح الجسم، قد يتسبب ذلك‬
‫. يتضمن تعديل الوضع تغيير وضعية رقود أو‬
.‫جلوس الفرد على فترات زمنية منتظمة، وذلك بغرض تخفيف الضغط أو إعادة توزيعه، وتعزيز الشعور بالراحة‬
‫. يكون وضع الرقود على الجانب بزاوية‬
‫ كال الهدفين من خالل إتاحة‬Toto ‫. ي ُحقق نظام‬
‫ على وحدة تحكم رقمي قابلة للبرمجة بواسطة المستخدم، باإلضافة إلى منصة متعددة االستخدامات لتغيير وضعية‬Toto® ‫يحتوي نظام‬
.‫المريض، والتي توضع أسفل مرتبة المريض لتخفيف الضغط على األجزاء األكثر حساسية بجسم المريض بشكل ف ع ّال‬
‫توفر وحدة التحكم الرقمي عناية م ُخصصة مع ميزة اختيار الجانب الذي يحدده المريض وفترات نفخ واستراحة رقمية و م ُحددة بدقة، ما‬
‫ي ُتيح تحديد فترات زمنية بين تغيير الوضعيات وف ق ً ا لرغبة المريض. و ي ُحقق النظام تعزيز أمان المريض، وذلك من خالل نظام متق د ّ م وسهل‬
‫الفهم في الوقت ذاته، والذي يضم تنبيهات م ُدمجة ووضع إيقاف مؤقت للعالج بشكل مريح، ويم ك ّ ن هذا المريض من التفاعل مع النظام دون‬
‫تعمل منصة تغيير الوضعية باستخدام خاليا هوائية خف ي ّة، والتي يمكنها تغيير وضعية المريض بشكل جانبي بسالسة ور ق ّ ة وثبات، وذلك من‬
‫خالل سطح المرتبة، حتى ولو كان المريض نائ م ًا. يتوافق النظام مع األسرّ ة الجانبية ومعدات تخفيف الضغط القياسية والمتغ ي ّرة على حد‬
.‫ مناسب للمرضى حتى وزن 052 كجم، ما يعني أن التح ك ّ م في المرضى األثقل وز ن ً ا سيصبح أسهل وأقل إرها ق ً ا على الموظفين‬Toto ‫نظام‬
.‫ باالرتباط مع أدوات المساعدة والدعم وأنظمة النوم، ويلزم إجراء تقييم فردي لتقييم مدى مالءمته‬Toto ‫يمكن استخدام نظام‬
‫عالو ة ً على ذلك، يمكن استخدامه للمساعدة على منع خروج أعضاء من جسم المريض من مكانها وتعزيز شعوره باألمان. يمكنك االط ّ الع‬
‫ هو جهاز تكميلي ي ُستخدم لمنع ال ق ُ رح أو اإلصابات التي يتعرض لها المرضى نتيجة للضغط:والذين تم تشخيصهم على أنهم‬Toto ‫إن نظام‬
.‫ال تستخدم النظام مع المرضى الذين يعانون من إصابات الحبل الشوكي غير المستقرة أو الذين يخضعون للجر‬
‫في حدوث تشوّ ه م ُزمن في األنسجة الرخوة، األمر الذي يؤدي في النهاية إلى تلف األنسجة‬
4
‫وتتحدد وتيرة تعديل الوضع باألخذ في االعتبار مستوى نشاط األفراد لتعديل الوضع بشكل مستقل‬
5
‫03 درجة مقبو ال ً للغاية كوضعية مثالية لتخفيف ال ق ُ رح أو اإلصابات الناتجة عن الضغط‬
6
.‫سواء، كما تو ف ّ ر المنصة إعادة توزيع أقصى ارتفاع للضغط من الرأس إلى القدمين‬
.‫ ال يحل محل أسطح تخفيف الضغط وإعادة توزيعه، حيث ي ُستخدم معها بشكل تكميلي‬Toto ‫إن نظام‬
.‫يحتاجون إلى تغيير وضعيتهم باستمرار وال يلتزمون بجداول لتغيير الوضعية يدو ي ًا‬
.‫ال تستخدم النظام بدون سطح مناسب إلعادة توزيع الضغط وحزمة الرعاية‬
.‫م ُعرضين لخطر اإلصابة بال ق ُ رح أو اإلصابات الناتجة عن الضغط‬
.‫التخصيص الكامل لوتيرة تغيير الوضعية، مع إمالة بزاوية 03 درجة‬
.‫على التحذيرات والتدابير االحترازية للمزيد من المعلومات‬
.‫م ُعرضين لخطر متوسط إلى مرتفع لإلصابة بالضرر الناتج عن الضغط‬
.) ً ‫المرضى الذين يصل وزنهم إلى 052 كجم (155 رط ال‬
.‫يتعذ ّ ر عليهم تغيير وضعيتهم دون مساعدة‬
.‫ال تستخدم النظام مع المرضى الذين يعانون من اضطرابات التوازن‬
146
‫الغرض المقرر‬
‫الضرر الناتج عن الضغط‬
3-1
.‫الحاجة إليقاف العالج‬
‫دواعي االستعمال‬
‫الموانع‬