Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Frontiermedical toto Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Frontiermedical Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. toto
  6. Gebrauchsanweisung

Frontiermedical toto Gebrauchsanweisung

System zur seitlichen umlagerung mit toto touch-steuereinheit
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für toto:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 51

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
Toto
Lateral Turning System, with Toto
Système de latéralisation Toto
Toto
System zur seitlichen Umlagerung mit Toto
®
Gebruikershandleiding van het Toto
Sistema de volteo lateral Toto
Sistema per la rotazione laterale Toto
®
Touch ‫ للدوران الجانبي، مع وحدة تحكم‬Toto
Toto
‫ יחידת בקרה ופיקוד עם מסך מגע‬Toto
www.frontier-group.co.uk
®
, avec dispositif de commande tactile Toto
®
®
con unidad de control Toto
®
con unità di controllo Toto
®
®
User guide
User guide
Version 4.0 April 2021
www.frontier-group.co.uk
pioneering simplicity
Touch Control Unit
Touch-Steuereinheit
®
®
‫نظام‬
‫ מערכת סיבוב רוחבי, עם‬Toto
pioneering simplicity
®
Touch
®
Touch
®
®
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Frontiermedical toto

Inhaltszusammenfassung für Frontiermedical toto

  • Seite 1 ® ® Toto Lateral Turning System, with Toto Touch Control Unit Système de latéralisation Toto , avec dispositif de commande tactile Toto ® ® Toto System zur seitlichen Umlagerung mit Toto Touch-Steuereinheit ® ® Gebruikershandleiding van het Toto ®...
  • Seite 2 © 2019 Frontier Therapeutics Limited. Todos los derechos reservados. 2021 Il sistema per la rotazione laterale Toto è coperto da brevetto del Regno Unito n. GB 2449318 Il sistema per la rotazione laterale Toto è un marchio registrato di Frontier Therapeutics Ltd ©...
  • Seite 3 User guide...
  • Seite 26 Mode d’emploi...
  • Seite 50 Gebrauchsanweisung...

  • Seite 51: Toto® Touch-System Zur Seitlichen Umlagerung - Kennzeichnung

    ToTo® Touch-System zur seitlichen Umlagerung – Kennzeichnung 65 °C für zehn Minuten Bleichmittel sind Maximales Nicht einstechen Zum Trocknen oder 73 °C für drei zulässig Nutzergewicht oder einschneiden aufhängen Minuten Vor Nässe schützen Nicht bügeln Nicht in den Trockner CE-Kennzeichnung...

  • Seite 52: Lieferumfang

    1x Gebrauchsanweisung. • 1x Paar Luftkammern mit Schnellanschlüssen. • 1x Transporttasche. Kennzeichnung der ToTo Touch-Steuereinheit 1. Ein- und Ausschalten der Steuereinheit und Unterbrechung ihrer Funktion. 2. Auswahl der Luftkammerseite. 3. Befüllungszeit (Luftkammer). 4. Ruhezeit der Luftkammer. 5. Stummschalten des Alarms und Sperrmodus.
  • Seite 53 Inhalt Lieferumfang Produktbeschreibung Verwendungszweck Alarme und Alarmsignale Reanimations-Entlüftungssystem für Notfallsituationen Art und Häufigkeit der vorbeugenden Wartung Reinigung und Desinfektion Reinigung der Luftfilter Garantie Technische Spezifikation...

  • Seite 54: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung ToTo-System zur seitlichen Umlagerung – Standard: vollständig konfigurierbare Steuereinheit und Patientenumlagerungsplattform. Toto-Auflage Produkt Gewicht – kg (lbs) Maximales Nutzergewicht – kg Breite – mm (Zoll) Länge – mm (Zoll) (lbs) Standard 6.7 (14.7) 250 (551) 745 (29) 1850 (73) Tiefe (flache Position –...

  • Seite 55: Verwendungszweck

    Plattform ist kompatibel mit Pflege-/Lagerungsbetten und normalen Druckentlastungs- sowie Wechseldrucksystemen und bietet eine Kopf-zu-Fuß-Spitzendruckverteilung. Das Toto-System hat ein maximales Benutzergewicht von 250 kg, was bedeutet, dass die Behandlung schwerer Patienten für das Personal einfacher und weniger aufwendig wird. Toto kann in Verbindung mit Hilfsmitteln und Schlafsystemen verwendet werden. Zur Beurteilung der Eignung muss eine individuelle Beurteilung durchgeführt werden.

  • Seite 56: Warnhinweise Und Vorsichtsmaßnahmen

    Anfälligkeit für Angstzustände führen können. • Andere medizinische Geräte sollten auf Eignung geprüft werden. • Sorgen Sie dafür, dass die Toto-Auflage vollständig entlüftet wurde, wenn der Patient das Bett verlassen soll. • Führen Sie Körperpflegemaßnahmen bei ausgeschaltetem Gerät oder im Pause-Modus durch.
  • Seite 57 • Die Verwendung von Seiten- bzw. Bettgittern wird empfohlen. • Wird das ToTo-System zur seitlichen Umlagerung entlüftet, während es sich in der flachen Position befindet, sollten folgende Abstände zwischen der Oberseite der nicht komprimierten Matratze und dem Bettgitter vorliegen: Oberseite des Bettgitters 0,220 mm (Diagramm 1) Unterseite des Bettgitters 0,120 mm (Diagramm 2) •...

  • Seite 58: Vorgesehene Benutzer

    Wendepläne nicht geeignet sind. Vorgesehene Benutzer Vorgesehen für den Einsatz in häuslichen und professionellen Gesundheitseinrichtungen durch medizinisch geschulte und ungeschulte Benutzer. Handhabung oder Nutzung des Toto-Systems setzen keine besonderen Kenntnisse voraus. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter https://www.frontier-group.co.uk. Gebrauchsanweisung Bitte lesen Sie vor Verwendung die folgenden Gebrauchsanweisungen.

  • Seite 59: Positionierung Des Patienten

    Schultern gestützt sind, um zu verhindern, dass sich während der Verwendung der Kopf hin- und herdreht oder die Hüfte verdreht. Toto ist indiziert für die Seitenlage, wenn Patienten sich selbst aufrecht halten können und in der Mitte des Bettes liegen.

  • Seite 60: Einschalten Der Toto Touch-Steuereinheit

    Bedienungsanleitung für die ToTo Touch-Steuereinheit 1. Ein- und Ausschalten der Steuereinheit und Unterbrechung ihrer Funktion. 2. Auswahl der Luftkammerseite – nur links, nur rechts oder beide. 3. Befüllungszeit der Luftkammer – Zeitspanne, in der die Luftkammer gefüllt bleibt; mindestens 30 Minuten, höchstens 240 Minuten.

  • Seite 61: Auswahl Der Befüllung Der Luftkammern

    Auswahl der Befüllung der Luftkammern • Die Taste zur Seitenauswahl (2) drücken, um zwischen den drei verfügbaren Optionen zu wechseln: Linke und rechte Luftkammer (Standard). Nur rechte Luftkammer. Nur linke Luftkammer. • Die Seitenauswahl bezieht sich auf die Seite des Patienten vom Fußende des Bettes aus gesehen.

  • Seite 62: Ruhezeit Der Luftkammer Ändern

    Ruhezeit der Luftkammer ändern • Die Taste für die Einstellung der Ruhezeit (4) drücken, um zwischen den fünf verfügbaren Optionen zu wechseln: 30 Minuten. 60 Minuten. 120 Minuten (Standard). 180 Minuten. 240 Minuten. • Ein einzelner Signalton bestätigt die Aktivierung zusammen mit den leuchtenden Optionen-LEDs. INFLATE TIME 240 min 180 min...

  • Seite 63: Taste Zum Stummschalten Des Alarms

    Sperrmodus Durch den Sperrmodus werden unerwünschte Änderungen an den Einstellungen der Steuerein- heit vermieden. • Die Taste zum Stummschalten des Alarms (5) vier Sekunden lang gedrückt halten. • Bestätigt durch die Schloss-LED (9) und einen doppelten Signalton. • Wenn sich die Bedienoberfläche im Sperrmodus befindet, kann nur die Taste zum Stummschalten des Alarms bedient werden.

  • Seite 64: Alarme Und Alarmsignale

    Alarme und Alarmsignale In die ToTo Touch-Steuereinheit sind drei Alarme und eine Informationsmeldung integriert, mit denen die Patientensicherheit und die Funktionsfähigkeit gewährleistet werden. Anzeige durch ein akustisches Alarme und Alarmsignale Alarmzustand Alarmsignal und: Luftleckalarm Der Druck im System ist unter die Die LED für Luftleckagen leuchtet dauerhaft...

  • Seite 65: Maßnahmen Zur Fehlerbehebung

    Maßnahmen zur Fehlerbehebung Problem Ursache Erste Prüfungen/Maßnahmen zur Behebung Keine leuchtenden • Die Steuereinheit ist Prüfen Sie, ob die Wandsteckdose funktioniert und LED-Leuchten; kein möglicherweise nicht eingeschaltet ist. akustisches Alarmsig- mit dem Stromnetz 2. Prüfen Sie, ob die Steuereinheit eingeschaltet ist. nal.

  • Seite 66: Reanimations-Entlüftungssystem Für Notfallsituationen

    Wenn ein Notfall eintritt, ziehen Sie fest an dem gelben Anhänger und lassen Sie wieder los. Um das System wieder mit Luft zu befüllen, stellen Sie sicher, dass beide Dichtverbindungen gut befestigt sind, und schalten Sie dann die ToTo Touch-Steuereinheit wieder ein. CPR-Ablassventil geschlossen...

  • Seite 67: Inspektion Und Pflege

    Inspektion und Pflege Auf dem Überzug, der Auflage, den Luftkammern, dem CPR-Deflationsventil und Schlauchsatz sowie auf der Steuereinheit des Toto-Systems zur seitlichen Umlagerung befindet sich ein individueller GS1-konformer Barcode, der nicht entfernt werden sollte und bei Inanspruchnahme der Garantie anzugeben ist. Entfernen Sie diese Etiketten UNTER KEINEN UMSTÄNDEN.

  • Seite 68: Art Und Häufigkeit Der Vorbeugenden Wartung

    Art und Häufigkeit der vorbeugenden Wartung Inspektion und Pflege der ToTo Touch-Steuereinheit Die ToTo Touch-Steuereinheit, bei der nur wenige Teile gewartet werden müssen, ist auf Zuverlässigkeit und Langlebigkeit ausgelegt. Eine routinemäßige Wartung ist erforderlich, wenn die Wartungsleuchte aufleuchtet. Weitere Informationen finden Sie im Toto-Service-, Wartungs- und Reparaturhandbuch. Es sind auch Videos zur Unterstützung verfügbar: https://youtube.com/playlist?list=PLC8kAbecAsB9nIDaASa4SSywiM_...

  • Seite 69: Waschanleitung

    5. Nehmen Sie den Filter heraus und reinigen Sie ihn mit klarem Wasser; lassen Sie ihn anschließend vollständig trocknen. 6. Setzen Sie den gereinigten Luftfilter und die Luftfilterabdeckung wieder in die Steuereinheit ein. 7. Die Steuereinheit ist nun wieder betriebsbereit. Weitere Informationen finden Sie im Toto-Service-, Wartungs- und Reparaturhandbuch.

  • Seite 70: Entsorgung Am Ende Der Nutzungsdauer

    Nicht in einer feuchten Umgebung lagern. Garantie Die Garantie für das Toto-System ist ab dem Lieferdatum für zwei Jahre lang gültig. Wird ein Defekt oder eine Fehlfunktion festgestellt, wenden Sie sich bitte umgehend telefonisch an den Kundendienst von Frontier Therapeutics Ltd. unter der Telefonnummer Tel: +44 (0)330 460 6030 oder per E-Mail an: info@frontier-group.co.uk.

  • Seite 71: Einhaltung Von Vorschriften

    Einhaltung von Vorschriften Das Toto-System erfüllt die MDR 93/42/EWG und MDR 2017/745 sowie die folgenden Normen: BS EN ISO 9001:2015 Qualitätsmanagementsysteme. BS EN 13485:2016 Medizinprodukte. Qualitätsmanagementsysteme. Anforderungen für regulatorische Zwecke. BS EN 14971:2012 Medizinprodukte. Anwendung des Risikomanagements auf Medizinprodukte. BS EN ISO 15223- 1:2016 Medizinprodukte.
  • Seite 72 ToTo Touch Technische Spezifikationen Leistungsaufnahme - UK und EU AC 220-240VAC 50Hz, 0.2A Sicherung T1AL250V Kompressor SAA-1 Luftverteiler Timing-Motor als Drehschieber Regelsystem Digitales Regelsystem Leistungsaufnahme 14 Watt (normal)/20 Watt (max.) Betriebsart kein Dauerbetrieb Zykluskontrolle Verteilerventil liefert Luft an die aufblasbaren Luftkammern Zyklusdauer Einstellbar auf 30 >...
  • Seite 120 Manuale per l’utente...

Inhaltsverzeichnis