Inhaltsverzeichnis
Werbung
OBERE SEITE DES MOTORS
E
A
C
A
Kolbendurchmesser:
Ⅰ
Standard
Ⅱ
Ⅰ
Verschleiß-
grenze
Ⅱ
C
D
B
A
B
B
98.931~98.941 mm
(3.8949"~3.8953")
98.939~98.949 mm
(3.8952"~3.8956")
98.81 mm (3.8902")
98.82 mm (3.8906")
♦ Montieren Sie
(A) Führungsstifte
(B) Neue Zylinderfußdichtung
(C) Zylinder
(D) Schraube
♦ Ziehen Sie die Schaube an
Schraube (D)
9,8 Nm (1,0 kgf·m, 87 in·lb)
ACHTUNG
Die Fußdichtung und die Oberflächen müssen trocken
und ölfrei sein. Gehen Sie bei der Montage vorsichtig
vor, um Öl fernzuhalten.
♦ Tragen Sie die Flüssigdichtung (E) auf die Auf-
lagefläche des Kurbelgehäuses auf.
Zylinderverschleiß
♦ Da sich der Zylinderverschleiß an verschiede-
nen Positionen unterscheidet, führen Sie an
jeder der drei in der Abbildung gezeigten Stellen
(insgesamt sechs Messungen) eine Messung
von Seite zu Seite und von vorne nach hinten
durch.
Wenn eine der Messungen des Zylinderinnendurch-
messers die Verschleißgrenze überschreitet, erset-
zen Sie den Zylinder.
(A) 10 mm (0,4 Zoll)
(B) 60 mm (2,4 Zoll)
(C) 20 mm (0,8 Zoll)
Zylinderinnendurchmesser:
98.992~99.000 mm (3.8973"~3.8976")
Ⅰ
Standard
99.000~99.008 mm (3.8976"~3.8980")
Ⅱ
Ⅰ
Verschleiß-
grenze
Ⅱ
Kolbenverschleiß
Messen Sie den Außendurchmesser (A) des Kol-
bens 5 mm (0,20 in.) (B) von der Unterseite des
Kolbens im rechten Winkel zur Richtung des Kol-
benbolzens.
Wenn die Messung unter der Verschleißgrenze
liegt, ersetzen Sie den Kolben.
3-5-31
99.08 mm (3.9008")
99.09 mm (3.9012")
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
