Eko DUO Benutzerhandbuch Seite 122

1.9
Indicaciones de uso
El Eko DUO se ha diseñado para que los profesionales
sanitarios puedan amplificar electrónicamente,
filtrar y transferir sonidos corporales y formas de
onda derivados de electrocardiogramas (ECG) de
un solo canal. El Eko DUO también presenta las
formas de onda del ECG y las formas de onda del
FCG en la aplicación móvil complementaria para su
almacenamiento y uso compartido (siempre que se
utilice con la supervisión y la receta de un médico).
Es posible utilizarlo para registrar tonos cardíacos,
soplos cardíacos, ruidos, sonidos respiratorios y
sonidos abdominales durante la exploración física de
pacientes sanos o con posibles enfermedades de los
sistemas cardíaco, vascular, pulmonar o abdominal. El
dispositivo
es apto para pacientes pediátricos y adultos.
Los datos que registra el dispositivo solo son
significativos cuando se usan con la supervisión de
un médico y se analizan junto con el resto de datos
relevantes del paciente.
El dispositivo no debe usarse en pacientes pediátricos
de menos de 10 kg.
1.10
Privacidad del paciente
La privacidad de la información médica del paciente
puede estar protegida por leyes estatales, federales
o internacionales/extranjeras que regulen su uso,
almacenamiento, transmisión y divulgación. El sistema
Eko utiliza funciones de seguridad que se ajustan a las
políticas de la Ley HIPAA (de los EE. UU). El acceso de
terceros a tal información puede estar prohibido sin la
autorización previa y por escrito del paciente.
El usuario es plenamente responsable de
comprender y respetar todas las leyes que regulan
el almacenamiento, la transmisión y la divulgación
de cualquier dato electrónico de pacientes mediante
el uso del software. Si el usuario no pudiera acatar
una ley o restricción aplicable al uso y divulgación de
dichos datos, este no deberá proceder a recopilar
o guardar dicha información.
Puede que sea necesario introducir información
médica identificable para que la aplicación funcione.
Los registros se almacenan y se recuperan mediante
el uso del nombre, la fecha de nacimiento o el número
de identificación del paciente. Al introducir esta
información, el usuario asume todos y cada uno de
los riesgos y responsabilidades contraídos al utilizar
o transmitir dicha información.
1.11
Contenido y funcionamiento
El paquete contiene:
(1) DUO de Eko
(1) Base de carga inalámbrica
(1) Adaptador de potencia USB de 5 W/2 A
(1) Cable micro USB a USB
(1) AURICULARES de Eko
(6) Inserciones auriculares de silicona
(1) Tarjeta de instrucciones sobre cómo comenzar a
usar el dispositivo
Para beneficiarse de todas las ventajas del sistema,
los usuarios deben conectar el DUO a un dispositivo
móvil inteligente con conexión a internet mediante
la aplicación Eko (no incluida). La aplicación es
compatible con muchos dispositivos móviles
Apple® y Android™.
NOTA: El DUO puede usarse con otros equipos de
audio o auriculares mediante la clavija de audio de
3,5 mm. Sin embargo, no se ofrecen garantías de
rendimiento si se usa con otros equipos de audio.
Requisitos del sistema
El software de la aplicación móvil puede usarse con
iPhone® 5S y modelos más nuevos, iPad Mini™ 2, 3,
iPad Air®/Air 2 y iPad® de 3.ª y 4.ª generación con
iOS 11.0 o superior y al menos 25 MB de memoria
libre.
El software de la aplicación móvil puede usarse con
los sistemas operativos Android 8.0 o superior.
El DUO utiliza Bluetooth® Smart; los dispositivos
móviles empleados deben ser compatibles con
Bluetooth® Smart.
Apple®, iPhone®, iPad®, iPad Air® y iPad Mini™
son marcas comerciales registradas de Apple, Inc.
Bluetooth® es una marca comercial registrada
P.
7