Hoover Robot Cleaner Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
USER MANUAL (GB) ............................. 2
MANUEL D'UTILISATION (FR) ............ 12
BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) ......... 22
MANUALE PER L'UTENTE (IT) ........... 32
GEBRUIKSAANWIJZING (NL) ............. 42
MANUAL DE INSTRUÇÕES (PT) ........ 52
MANUAL DE USUARIO (ES) ............... 62
BRUGERVEJLEDNING (DK) ............... 72
BRUKERMANUAL (NO) ....................... 82
®
INSTRUKTIONSMANUAL (SE) ............ 92
KÄYTTÖOHJE (FI) ............................. 102
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (RU) . 112
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ (GR) ......................... 122
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA (PL) . 132
NÁVOD K POUŽITÍ (CZ) ..................... 142
PRIROČNIK ZA UPORABNIKA (SI) .. 152
KULLANMA KILAVUZU (TR) ............. 162
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Hoover Robot Cleaner
Inhaltszusammenfassung für Hoover Robot Cleaner
-
Seite 22: Hinweise Für Die Sichere Benutzung
Wasser für mindestens 10 Minuten aus. Suchen Sie einen Arzt auf. Es ist normal, dass sich das Ladegerät während des Ladevorgangs erwärmt. Verwenden Sie nur Zubehör, Verbrauchsmaterial oder Ersatzteile, die von Hoover empfohlen oder geliefert werden. Keine harten oder scharfen Objekte, Streichhölzer, heiße Asche, Zigarettenstummel oder Ähnliches aufsaugen. -
Seite 23: Wichtige Hinweise Vor Der Verwendung
Bei einem deutlichen Leistungsverlust des Saugroboters können Sie Ersatzakkus von Ihrem Hoover-Fachhändler erhalten. Verwenden Sie für Ihren Saugroboter nur von Hoover zugelassene Ersatzteile. Die Verwendung von Zubehör- und Ersatzteilen, die nicht von Hoover zugelassen sind, ist gefährlich und kann ggf. die Garantieleistung beeinträchtigen. -
Seite 24: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG ANSICHT DES SAUGROBOTERS VON OBEN Filterrahmenhalterung Start/Pause-Taste Vormotorfilter Taste Zurück zur Ladestation Staubbehältergriff / Roboter-Tragegriff Entriegelungsknopf für Staubbehälter Wi-Fi-Taste Staubbehälter Taste Fleckenmodus Hindernissensoren Ein-/Aus-Taste LED-Leuchten Display Vorderer Stoßschutz Ladeanschluss ANSICHT DES SAUGROBOTERS VON UNTEN Bürstwalzenabdeckung Hinterrad Antriebsräder Rotierende Bürstwalze Sicherung gegen Runterfallen Ladekontakte * Geräteausstattung ist modellabhängig... - Seite 25 MACHEN SIE SICH MIT IHREM SAUGROBOTER VERTRAUT ROBOTER-ANZEIGEFELD Akkuladezustandsanzeige Aufmerksamkeitsstatus / Fehleranzeige Silent Modus Standard-/Automatikmodus Turbo-Modus Handbetrieb FULL&GO-Modus Tageszeitplan Zeitanzeige / Fehlercode Wi-Fi-Status Anzeige Staubbehälter Voll ROBOTER-FERNBEDIENUNG Ein-/Aus-Taste Taste vorwärts Taste links Taste rückwärts Start/Pause-Taste Taste rechts Taste Zurück zur Ladestation FULL&GO-Modus Moduswahltaste Zeiteinstellung...
-
Seite 26: Vorbereitung Des Saugroboters
Akkukontrollleuchte auf dem Gerätedisplay. Wenn der Akku voll aufgeladen ist, leuchten sie permanent. [Abb. 5] Batterie Die Kapazität Ihres Roboter-Akkus nimmt mit der Zeit ab. Dann muss der Akku ausgetauscht werden. Ein Ersatzakku kann bei einem autorisierten Hoover-Händler erworben werden. Verwenden Sie nur Originalersatzteile und Zubehör von Hoover. Ausbau und Wiedereinbau Stellen Sie sicher, dass der Roboter ausgeschaltet ist. -
Seite 27: Verwendung Des Saugroboters
Suchen Sie den Akkufachdeckel an der Unterseite des Roboter-Staubbehälters und entfernen Sie die beiden Schrauben Nehmen Sie den Akku aus dem Fach und ziehen Sie den Stecker ab. Setzen Sie einen neuen Akku ein und schließen Sie den Stecker wieder an. Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung des Steckers. - Seite 28 Reinigungsprogramme Der Roboter bietet verschiedene Reinigungsprogramme, die sich an unterschiedliche Reinigungsanforderungen anpassen: AUTOMATISCHES REINIGEN Drücken Sie die Start/Pause-Taste auf der Fernbedienung, auf dem Gerät oder verwenden Sie die WLAN-App. Der Roboter wird automatisch starten. Der Roboter saugt organisiert und effizient und verfügt über eine gyroskopische Navigation, um präzise Richtungssignale zu senden.
- Seite 29 WICHTIGER HINWEIS Verwenden Sie für Ihren Saugroboter nur zugelassene Ersatzteile. Das Verwenden von Teilen, die nicht von Hoover zugelassen wurden, ist gefährlich und führt eventuell dazu, dass Ihre Garantie erlischt. Wenn der Roboter während mehrerer Monate nicht benutzt werden sollte, nehmen Sie die Akkus heraus Abb.
-
Seite 30: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Nachfolgend finden Sie eine Liste häufig auftretender Probleme und die entsprechenden Lösungen. Sollte eines dieser Probleme weiterhin bestehen, setzen Sie sich bitte mit dem Hoover-Kundendienst in Verbindung. • Überprüfen Sie, ob der Saugroboter eingeschaltet ist. • Kontrollieren Sie, ob der Staubbehälter und der Filter sauber Der Saugroboter funktioniert sind. -
Seite 31: Hoover Originalersatzteile Und Verbrauchsartikel
WICHTIGE INFORMATIONEN Hoover Originalersatzteile und Verbrauchsartikel Verwenden Sie stets Originalersatzteile von Hoover. Diese sind über den Hoover-Kundendienst erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen bitte stets die komplette 16stellige Artikelnummer (Typenplakette auf der Rückseite des Gerätes) Ihres Gerätemodells an. - Seite 172 ®...