Konfiguration Zusätzlicher Sprache; Konfiguration / Erstellen Der Basissprache - Endress+Hauser Tankvision Tank Scanner NXA820 Handbuch

Tankvision NXA820, NXA821, NXA822
11.1.9 Konfiguration zusätzlicher Sprache
• Herunterladen eines zusätzlichen Sprachpacketes (neben der/den bereits installierten).
• Geben Sie die Namen ein oder verwenden Sie den Knopf "Durchsuchen".
• Um es nach Tankvision herunterzuladen auf den "Download" Knopf drücken.
• Die zusätzliche Sprache wird in der Metadatenüberschrift angezeigt.
• Kann als Standard-Sprache gewählt werden (→ Kap. 11.1.3) oder als Basis-Sprache
(→ Kap. 11.1.10).

11.1.10 Konfiguration / erstellen der Basissprache

Die Basis-Sprache wird als Vorlage für den kundenspezifischen Bildschirm verwendet. Wählen Sie
die entsprechende Basis-Sprache aus der Dropdown-Liste aus und klicken Sie danach auf
"Übernehmen".
11.1.11 Konfiguration eigener Sprache
Kundensprache = integration kundenspezifischer Bildschirm (abgeänderte Darstellung basierend
auf Tankvision Seiten).
• Herunterladen eines zusätzlichen Sprachpacketes (neben der/den bereits installierten).
• Geben Sie die Namen ein oder verwenden Sie den Knopf "Durchsuchen".
• Um es nach Tankvision herunterzuladen auf den "Download" Knopf drücken.
• Die zusätzliche Sprache wird in der Metadatenüberschrift angezeigt.
• Kann als Standard-Sprache gewählt werden (→ Kap. 11.1.3) oder als Basis-Sprache
(→ Kap. 11.1.10).
Menü "System"
117