Konfiguration Zusätzlicher Sprache; Konfiguration / Erstellen Der Basissprache - Endress+Hauser Tankvision Tank Scanner NXA820 Handbuch

Menü "Systemadministration"
152
16.1.9 Konfiguration zusätzlicher Sprache
• Zusätzliches Sprachpaket herunterladen (neben dem/den bereits vorinstallierten).
• Speicherort eingeben oder Funktion Durchsuchen verwenden.
• Zum Herunterladen nach Tankvision auf Download klicken.
• Die zusätzliche Sprache wird nun in der Metadaten-Leiste angezeigt.
• Kann als Standardsprache ("Standardsprache", → ä 146) oder als Basissprache
("Konfiguration / Erstellen der Basissprache", → ä 152) ausgewählt werden.

16.1.10 Konfiguration / Erstellen der Basissprache

Die Basissprache wird als "Vorlage" für kundenspezifische Anzeigen verwendet. Die
gewünschte Basissprache in der Dropdown-Liste auswählen und mit Übernehmen
bestätigen.
Nach dem Klicken auf "Übernehmen" abwarten, bis das Sprachpaket generiert wird. Das
Paket kann durch Klicken auf den Link "Zum Speichern der Datei klicken" in den Computer
heruntergeladen werden.
16.1.11 Konfiguration eigener Sprache
Kundensprache/eigene Sprache = Integration von kundenspezifischen Anzeigen (abgeän-
derte Anzeigen, die auf Tankvision-Seiten basieren).
• Zusätzliches Sprachpaket herunterladen (neben dem/den bereits vorinstallierten).
• Speicherort eingeben oder Funktion Durchsuchen verwenden.
• Zum Herunterladen nach Tankvision auf Download klicken.
• Die zusätzliche Sprache wird nun in der Metadaten-Leiste angezeigt.
• Kann als Standardsprache ("Standardsprache", → ä 146) oder als Basissprache
("Konfiguration / Erstellen der Basissprache", → ä 152) ausgewählt werden.
Tankvision
Additional_Language_Configuration
Base_Language_Congifuration
Customer_Language_Configuration
Endress+Hauser