Maintenance; Entretien - Honda HRD535 Betriebsanleitung

GB GB
Regular maintenance will ensure a long life for your mower.
WARNING :
To prevent accidental start-up, shut off the engine and disconnect the spark plug cap [1]
and remove the switch key [2] before carrying out any maintenance work.
C18 D7 C1 D8
SAFETY
CAUTION:
• Use only genuine Honda parts or their equivalent for maintenance or repair. Replacement
parts which are not of equivalent quality may damage the mower.
• The engine and the muffler reach temperatures high enough to cause burns and start fires if
flammable materials are to be found nearby. Allow the engine to cool down for 15 minutes
before carrying out maintenance operations.
• For longer service life and greater efficiency, keep the underside of the mower clean and free
from grass clippings by cleaning it with a wire brush as scraper. Remove of rust and applying a
corrosion inhibitor are especially important before seasonal storage.
• Periodic inspection and adjustment of the mower is essential if a high level of performance is to
be maintained. Regular maintenance will ensure a long service life. The required service
intervals and the kind of maintenance to be performed are described on page 75.
F F F
Un entretien régulier est le garant d'une longue durée de vie de la tondeuse.
Pour éviter tout démarrage accidentel, débrancher le capuchon de la bougie
d'allumage [1] et retirer la clé de contact [2] avant d'exécuter tout travail d'entretien.
C18 D7 C1
SECURITE
PRÉCAUTION :
• Pour l'entretien ou les réparations, n'employer que des pièces Honda d'origine. Des pièces de
rechange qui ne seraient pas de même qualité pourraient endommager la tondeuse.
• Le moteur et le pot d'échappement atteignent des températures suffisantes pour provoquer
des brûlures et déclencher un incendie si des matières inflammables se trouvent à proximité.
Laisser le moteur refroidir pendant 15 minutes avant tout entretien.
• Pour assurer une plus longue durée de vie ainsi qu'un meilleur rendement, il est indispensable
de tenir le dessous de la tondeuse propre et sans débris d'herbe en le nettoyant à l'aide d'une
brosse métallique et d'un grattoir. Il est également recommandé de retirer toute trace de rouille
et d'appliquer une peinture anticorrosion. Ces opérations sont indispensables avant le
remisage saisonnier.
• Des vérifications ainsi que des réglages périodiques de la tondeuse sont essentiels pour
maintenir un niveau élevé de performances. Un entretien régulier est le garant d'une longue
durée de vie. Les intervalles d'entretien requis, ainsi que la nature de cet entretien figurent sur
le tableau de la page 76.
D8

MAINTENANCE

ENTRETIEN

47