Einsatzbedingungen: Umgebung; Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv) - Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Betriebsanleitung

Technische Daten
Umgebungstemperatur
Umgebungstemperaturgrenze
Lagerungstemperatur
Klimaklasse
Schutzart
Schwingungsfestigkeit
Reinigung der Sonde
Elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV)
66
10.1.4

Einsatzbedingungen: Umgebung

Umgebungstemperatur an der Elektronik: -40 °C...+80 °C. Bei T
die Funktionalität der LCD-Anzeige eingeschränkt. Bei Betrieb im Freien mit starker Sonnenein-
strahlung sollte eine Wetterschutzhaube vorgesehen werden.
Bei Temperatur am Prozessanschluss über 80 °C verringert sich die zulässige Umgebungstempera-
tur entsprechend dem folgenden Diagramm (temperature derating):
T
1
T
2
-40 °C...+80 °C
DIN EN 60068-2-38 (Prüfung Z/AD)
• bei geschlossenem Gehäuse getestet nach:
– IP68, NEMA6P (24 h bei 1,83 m unter Wasser)
– IP66, NEMA4X
• bei geöffnetem Gehäuse: IP20, NEMA1 (auch Schutzart des Displays)
DIN EN 60068-2-64 / IEC 68-2-64: 20...2000 Hz, 1 (m/s
Je nach Anwendung können sich Verschmutzungen bzw. Ablagerungen an der Sonde bilden. Eine
dünne gleichmäßige Schicht beeinflusst die Messung wenig. Dicke Schichten können das Signal
dämpfen und reduzieren dann den Messbereich. Stark ungleichmäßige Ansatzbildung, Anhaftung
z. B. durch Kristallisation, kann zur Fehlmessung führen. In solchen Fällen empfehlen wir ein berüh-
rungsloses Messprinzip zu verwenden, oder die Sonde regelmäßig auf Verschmutzung zu prüfen.
Elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326 und NAMUR-Empfehlung EMV (NE21).
Details sind aus der Konformitätserklärung ersichtlich. Falls nur das Analog-Signal benutzt werden
soll, ist normales Installationskabel ausreichend. Falls das überlagerte Kommunikationssignal
(HART) benutzt werden soll, abgeschirmtes Kabel verwenden.
Beim Einbau der Sonden in Metall- und Betonbehälter sowie bei Verwendung einer Koaxsonde:
• Störaussendung nach EN 61326 - x Reihe, Betriebsmittel der Klasse A.
• Störfestigkeit nach EN 61326 - x Reihe, Anforderungen für Industrielle Bereiche und NAMUR-
Empfehlung NE21 (EMV)
Beim Einbau von Stabsonden ohne schirmende/metallische Wand, z. B. Kunststoff- und in Holzsilos
kann der Messwert durch die Einwirkung von starken elektromagetischen Feldern beeinflusst werden.
• Störaussendung nach EN 61326 - x Reihe, Betriebsmittel der Klasse A.
• Störfestigkeit: der Messwert kann durch die Einwirkung starker elektromagnetischer Felder
beeinflusst werden.
Max. Umgebungstemperatur
T [°C]
1
80
60
40
0
-40
-40 0
Levelflex M FMP41C 4...20 mA HART
< -20 °C und T > +60 °C ist
U U
80 °C mit separatem
55 °C
40 °C Kompakt:
100 150
80 200
Max. Temperatur am Prozessanschluss
L00-FMP41xxx-05-00-00-de-001
2 2
) /Hz
Endress+Hauser
Gehäuse
Kompakt:
F12-Gehäuse
T12-Gehäuse
F23-Gehäuse
T [°C]
2