Endress+Hauser OUSAF12 Betriebsanleitung
Optischer sensor kombiniert mit durchflussarmatur oua260 zur absorptionsmessung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für OUSAF12:
- Betriebsanleitung (36 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser OUSAF12
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser OUSAF12
- Seite 1 Products Solutions Services BA00497C/07/DE/02.16 71316924 Betriebsanleitung OUSAF12 Optischer Sensor kombiniert mit Durchflussarmatur OUA260 zur Absorptionsmessung...
-
Seite 2: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument OUSAF12 Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod oder Ursache (/Folgen) zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 3: Grundlegende Sicherheitshinweise
OUSAF12 Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal • Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. • Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. • Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. -
Seite 4: Betriebssicherheit
Grundlegende Sicherheitshinweise OUSAF12 Betriebssicherheit Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle alle Anschlüsse auf ihre Rich- tigkeit. Stellen Sie sicher, dass elektrische Kabel und Schlauchverbindungen nicht beschädigt sind. Nehmen Sie beschädigte Produkte nicht in Betrieb und schützen Sie diese vor versehent- licher Inbetriebnahme. -
Seite 5: Produktbeschreibung
OUSAF12 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Bauform des Sensors A0014796 1 Sensor mit Durchflussarmatur OUA260 Kabelanschluss Lampenbaugruppe Durchflussarmatur OUA260 (je nach Ausführung) Detektorbaugruppe Detektor und Lampe können aufgrund der jeweils bestellten Optionen variieren. Messprinzip Lichtabsorption Das Messprinzip basiert auf dem Lambert-Beer' s chen Gesetz. - Seite 6 Produktbeschreibung OUSAF12 Es besteht eine lineare Abhängigkeit zwischen der Absorption von Licht und der Konzentration der absorbierenden Substanz: A = -log(T) = ε T = I/I T ... Transmission I ... Intensität des empfangenen Lichts am Detektor ... Intensität des ausgesendeten Lichts der Lichtquelle A ...
-
Seite 7: Warenannahme Und Produktidentifizierung
OUSAF12 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung. Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit. Bewahren Sie die beschädigte Verpackung bis zur Klärung auf. Achten Sie auf unbeschädigten Inhalt. Teilen Sie Beschädigungen am Lieferinhalt Ihrem Lieferanten mit. - Seite 8 Warenannahme und Produktidentifizierung OUSAF12 Wählen Sie unterhalb der Seite den Link "Online-Tools" und dann "Prüfen Sie die Merk- male Ihres Geräts". Ein Zusatzfenster öffnet sich. Geben Sie den Bestellcode vom Typenschild in die Suchmaske ein und wählen Sie anschließend "Details anzeigen".
-
Seite 9: Montage
OUSAF12 Montage Montage Montagebedingungen 5.1.1 Messeinrichtung Eine optische Messeinrichtung besteht aus: • Sensor (Photometer) OUSAF12 • Messumformer, beispielsweise Liquiline CM44P • Kabelset, beispielsweise CUK80 • Armatur OUA260 3 Beispiel einer Messeinrichtung mit Photometer-Sensor Rohrleitung Durchflussarmatur OUA260 Messumformer CM44P Sensor: Lichtquelle (Lampe) - Seite 10 Montage OUSAF12 5.1.2 Abmessungen A0028304 4 Sensorbaugruppe Abmessung der Lampe, ergibt sich aus Lampentyp → Tabelle Abmessung des Detektors → Tabelle Armatur, s. Technische Information der Armatur Lampentyp Abmessung A in mm (inch) Hochlumineszenz- oder Standardglühlampe 33,78 (1,33) Gasgefüllte Lampe 33,78 (1,33) Kollimierte Glühlampe...
-
Seite 11: Sensor Montieren
OUSAF12 Montage 5.1.3 Montagewinkel A0028250 5 Montagewinkel. Die Pfeile markieren die Fließrichtung des Mediums im Rohr. Geeigneter Montagewinkel, besser als C Optimaler Montagewinkel, beste Einbausituation Noch akzeptabler Montagewinkel Zu vermeidender Montagewinkel Nicht erlaubter Montagewinkel Sensor montieren Die Sensoren wurden so konzipiert, dass sie zusammen mit der Durchflussarmatur OUA260 in den Prozess eingebaut werden können. - Seite 12 Montage OUSAF12 ‣ Installieren Sie den Sensor vor den Druckreglern. ‣ Lassen Sie ausreichenden Platz für den Kabelanschluss am Lampenende und am Ende des Detektorgehäuses. Der ungehinderte Zugang zu diesen Bereichen ist auch für das Anschlie- ßen/Abziehen erforderlich. ‣ Der Betrieb von Sensoren unter Druck trägt dazu bei, dass die Bildung von Luft- oder Gas- blasen vermieden wird.
-
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Anschluss an CM44P) oder OUK10 (zum Anschluss an CVM40) an den Messumformer ange- schlossen. Anschlüsse und Beschriftung können je nach verwendetem Messumformer variie- ren. Der Kabelsatz ist jeweils separat zu bestellen. A0028383 6 Anschlusskabel OUSAF12 Versorgung Lichtquelle (Lampe) Signale des Detektors Klemme CM44P Klemme CVM40... -
Seite 14: Ausführungen Für Den Einsatz In Explosionsgeschützten Bereichen
Elektrischer Anschluss OUSAF12 Lampenspannung Sensorausführung Lampentyp Lampenspannung [V] OUSAF12-xxAxx Standard-Glühlampe 3,4 ± 0,1 OUSAF12-xxBxx Kollimierte Glühlampe 4,9 ± 0,1 OUSAF12-xxCxx Hochluminiszenzlampe 4,9 ± 0,1 OUSAF12-xxDxx Gasgefüllte Hochleistungslampe 4,9 ± 0,1 Ausführungen für den Einsatz in explosionsgeschützten Bereichen Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel im explosionsgefährdeten Bereich, XA01403C 6.3.1... - Seite 15 OUSAF12 Elektrischer Anschluss 105 (4.13) 7 Sicherheitsbarriere, Abmessungen in mm (inch) Die Sicherheitsbarriere darf nur einen sehr niedrigen Leckstrom aufweisen, da die opti- schen Signale des Sensors im Nanoampere-Bereich liegen können. Die Abschirmung des Sensorkabels ist daher an die Massenklemme der Barriere angeschlossen.
- Seite 16 Elektrischer Anschluss OUSAF12 Photometer MTL7760ac CM44P (Det.) C (1) A (1) SH (1) 6.3.2 Anschluss der explosionsgeschützten Lampe über Verbindungsdose Die explosionsgeschützte Lampe (EXP-1) muss über eine zugelassene Verbindungsdose an den Messumformer angeschlossen werden. Bei Ausführungen mit FM-Zulassung ist die lampenseits vorkonfektionierte Verbin- dungsdose im Lieferumfang enthalten.
-
Seite 17: Schutzart Sicherstellen
OUSAF12 Elektrischer Anschluss Schutzart sicherstellen Am ausgelieferten Gerät dürfen nur die in dieser Anleitung beschriebenen mechanischen und elektrischen Anschlüsse vorgenommen werden, die für die benötigte, bestimmungsgemäße Anwendung erforderlich sind. ‣ Achten Sie auf Sorgfalt bei den ausgeführten Arbeiten. Einzelne für dieses Produkt zugesagte Schutzarten (Dichtigkeit (IP), elektrische Sicherheit, EMV-Störfestigkeit, Ex-Schutz) können nicht mehr garantiert werden, wenn z.B.:... -
Seite 18: Sensor Kalibrieren/Justieren
Inbetriebnahme OUSAF12 Inbetriebnahme Funktionskontrolle Vor der ersten Inbetriebnahme vergewissern Sie sich, dass: ‣ der Sensor korrekt eingebaut wurde ‣ der elektrische Anschluss richtig ist. Sensor kalibrieren/justieren Messstellen bestehend aus Photometer-Sensor, Durchflussarmatur (wenn vorhanden) und Messumformer sind werksseitig justiert. Bei der Erstinbetriebnahme ist normalerweise keine Justage erforderlich. -
Seite 19: Wartung
OUSAF12 Wartung Setzen Sie, während sich das D-Tryptophan löst, deionisiertes Wasser hinzu, bis ein Volumen von ca. 450 ml erreicht ist. Rühren Sie weiter bei 30 °C (86 °F) bis sich das Tryptophan vollständig gelöst hat. Verdünnen Sie die Lösung in einem Messkolben auf 1000 ml. -
Seite 20: Explosionsgeschützte Lampe Ersetzen
Wartung OUSAF12 HINWEIS Empfindliche optische Komponenten Wenn Sie nicht vorsichtig vorgehen, können Sie die optischen Komponenten beschädigen oder stark verschmutzen. ‣ Wartungsmaßnahmen dürfen ausschließlich von entsprechend qualifiziertem Personal ausgeführt werden. ‣ Verwenden Sie zur Reinigung aller optischen Komponenten Ethanol und ein geeignetes fusselfreies Papiertuch, das sich zur Reinigung von Linsen eignet. -
Seite 21: Gasgefüllte Lampe Ersetzen
OUSAF12 Wartung Gasgefüllte Lampe ersetzen ‣ Schalten Sie die Lampe per Softwarefunktion am Messumformer aus. ‣ Entfernen Sie das Lampenkabel. ‣ Lassen Sie die Lampe abkühlen (30 Minuten). Entfernen Sie die Lampenbaugruppe aus der Durchflussarmatur, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen. - Seite 22 Wartung OUSAF12 Entfernen Sie vorsichtig die Halogenlampe und das Distanzstück. Kontrollieren Sie den O-Ring und wechseln Sie ihn wenn nötig. Berühren Sie die Lampe nicht mit bloßen Händen, benutzen Sie talkumfreie Latex- Handschuhe. Reinigen Sie die neue Lampe mit Alkohol und setzen Sie sie mit dem Distanzstück dazwischen in die Fassung.
-
Seite 23: Standardglüh- Oder Hochlumineszenzlampe Ersetzen
OUSAF12 Wartung Standardglüh- oder Hochlumineszenzlampe ersetzen ‣ Schalten Sie die Lampe per Softwarefunktion am Messumformer aus. ‣ Entfernen Sie das Lampenkabel. ‣ Lassen Sie die Lampe abkühlen (30 Minuten). Entfernen Sie die Sensorlampenbaugruppe aus der Durchflussarmatur, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen. - Seite 24 Wartung OUSAF12 Ziehen Sie den Anschluss mitsamt der Lampeneinheit aus dem Lampengehäuse heraus. Zum Austauschen der Standardglühlampe wird die gesamte Lampeneinheit ausge- wechselt. Überspringen Sie die folgenden 3 Schritte, sie gelten nur für die Hochlu- miniszenzlampe. Entsorgen Sie die verbrauchte Lampe entsprechend den lokalen Vorschriften.
- Seite 25 OUSAF12 Wartung Nur Hochluminiszenzlampe Lösen Sie die 2 Befestigungsschrauben der Abdeckung und schrauben Sie diese vorsich- tig engegen dem Uhrzeigersinn ab. Entsorgen Sie die verbrauchte Lampe entsprechend den lokalen Vorschriften. Berühren Sie die neue Lampe nicht mit bloßen Händen, benutzen Sie talkumfreie Latex- Handschuhe.
-
Seite 26: Kollimierte Glühlampe Ersetzen
Wartung OUSAF12 Hochluminiszenz- und Standardglühlampe Setzen Sie die neue Lampeneinheit wieder ins Gehäuse ein und verschrauben Sie anschließend den Anschluss mit den 4 Befestigungsschrauben. Montieren Sie die Lampenbaugruppe wieder auf der Durchflussarmatur, indem Sie sie im Uhrzeigersinn festdrehen. Nach dem Lampenaustausch ist ein Nullpunktabgleich erforderlich. - Seite 27 OUSAF12 Wartung Entfernen Sie die 4 Schrauben und Unterlegscheiben vom Kabelanschluss und ziehen Sie vorsichtig die Lampen- und die Projektionsoptikeinheit aus dem Gehäuse heraus. Die Lampeneinheit und der Kabelanschluss sind fest verbunden. Beides zusammen ist in die Projektionsoptikeinheit eingeschraubt.
-
Seite 28: Sensorfenster Und Dichtung Ersetzen
Wartung OUSAF12 Setzen Sie die neue Lampeneinheit in die Projektionsoptikeinheit ein und schrauben Sie die Befestigungsschrauben wieder fest. Nicht zu fest anziehen. Führen Sie die erneut zusammengesetzte Projektionsoptik- und Lampeneinheit wieder in das Lampengehäuse ein. Setzen Sie die Baugruppe vollständig ein und bringen Sie die 4 Schrauben und Unterlegscheiben des Kabelanschlusses wieder an. - Seite 29 OUSAF12 Wartung Zum Austauschen der Fenster und Dichtungen muss die Durchflussarmatur aus der Prozess- leitung entfernt werden. Stoppen Sie den Durchfluss im Prozessrohr und bauen Sie die Armatur aus der trocke- nen Prozessleitung aus. Entfernen Sie das Lampen- und das Detektorgehäuse von der Armatur.
- Seite 30 Wartung OUSAF12 Prüfen Sie den Fensterbereich auf Rückstände oder Verschmutzungen. Reinigen Sie ihn nach Bedarf. Prüfen Sie die Fenster auf Anzeichen für Abriebverschleiß oder abgeplatzte Stellen. Tauschen Sie die Fenster aus, falls solche Anzeichen vorhanden sind. Entsorgen Sie alle O-Ringe und tauschen Sie sie gegen neue O-Ringe aus dem ent- sprechenden Wartungskit aus.
- Seite 31 OUSAF12 Wartung A0030205 9 Armatur mit POPL-Funktion, Schnittdarstellung Pfadlängenlehre Armatur OUA260 Schrauben des Fensterhalterings Pfadlängeneinstellvorrichtung Aktoren mit Dichtscheiben Sicherungsschrauben Nachfolgende Beschreibung gilt für Armaturen mit bereits vorhandenener POPL. Wie Sie POPL nachrüsten, entnehmen Sie der dem Ersatzteilkit beiliegenden Anleitung.
- Seite 32 Pfadlängenlehre die Fensterflächen nicht verkratzt. Reparatur Ersatzteile 9.1.1 Sensor Ersatzteile Sensor Bezeichnung Bestellnummer KIT OUSAFxx Gasgefüllte Lampe 71142978 Kit OUSAF12 Glühlampe 71142624 Kit OUSxF1x Kollimierte Glühlampe 71142626 Kit OUSAFxx Hochlumineszenzlampe 71142977 KIT OUSxFxx Staubabdeckung Anschluss 71210161 9.1.2 Armatur Die Abmessung der Fenstertypen erfolgt bei beiden Typen über die gesamte Länge.
- Seite 33 OUSAF12 Reparatur Fenstertypen und Pfadlängen für die verschiedenen Rohrgrößen bei den Prozessanschlüssen NPT SS und RFF 150/300 Pfadlänge NPT SS RFF 150/300 RFF 150/300 RFF 150/300 0,5" / 1,0" / 2,0" 1,0" / 2,0" 3,0" 4,0" 0,5 mm POPL 33,5 +34...
- Seite 34 Reparatur OUSAF12 Pfadlänge 0,25" 1,0 " LV 2,0" 2,5" 3,0" 4,0" 0,50" 1,5" LV 0,75" 40 mm 14 + 14 19 + 21,5 24 + 24 36,8 + 36,8 50 mm 9 + 9 14 + 16,5 19 + 19...
- Seite 35 Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Pro- dukt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Um eine sichere, fachgerechte und schnelle Rücksendung sicherzustellen: Informieren Sie sich auf der Internetseite www.endress.com/support/return-material...
-
Seite 36: Technische Daten
• Vorkonfektionierte und gekennzeichnete Kabel zum Anschluss analoger Photometer-Sen- soren • Produkt-Konfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cuk80 Kabelsatz OUK10 • Vorkonfektionierte und gekennzeichnete Kabel für den Anschluss von Sensoren des Typs OUSAF12 an Memograph CVM40 • Bestellung gemäß Produktstruktur Technische Daten 11.1 Eingang 11.1.1 Messgröße... -
Seite 37: Konstruktiver Aufbau
OUSAF12 Technische Daten 11.2 Umgebung 11.2.1 Umgebungstemperatur Nicht-Ex-Ausführungen 0 ... 55 °C (32 ... 130 °F) Ex-Ausführungen 2 ... 40 °C (36 ... 100 °F) 11.2.2 Lagerungstemperatur -10 ... +70 °C (+10 ... +160 °F) 11.2.3 Luftfeuchte 5 ... 95 % 11.2.4... - Seite 38 Technische Daten OUSAF12 Gasgefüllte Hochleistungslampe (Wellenlängenfilter unter 450 nm) Kollimierte Glühlampe (erweiterte Auflösung) Standard-Glühlampe Lebensdauer der Lampe: typischerweise 10 000 h 11.4.5 Detektor Siliziumdetektor, hermetisch abgedichtet 11.4.6 Filter Mehrlagiger Schmalband-Interferenzfilter Endress+Hauser...
- Seite 39 Messgröße ..... 36 Messprinzip ..... . 5 Endress+Hauser...
- Seite 40 *71316924* 71316924 www.addresses.endress.com...