Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser OUSAF44 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Sensoren
  5. OUSAF44
  6. Bedienungsanleitung

Endress+Hauser OUSAF44 Bedienungsanleitung

Optischer sensor mit durchflussarmatur oua260 zur messung der uv-absorption
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OUSAF44:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
OUSAF44
Optischer Sensor mit Durchflussarmatur OUA260 zur
Messung der UV-Absorption
BA416C/07/DE/13.10
71108370

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser OUSAF44

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser OUSAF44

  • Seite 1 Betriebsanleitung OUSAF44 Optischer Sensor mit Durchflussarmatur OUA260 zur Messung der UV-Absorption BA416C/07/DE/13.10 71108370...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Wartung ....23 Austauschen der Quecksilberlampe für OUSAF44 ......24 Austauschen des OUSAF44-Referenzdetektors/-filters .

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise OUSAF44 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der Sensor OUSAF44 dient zur Messung der spektralen Absorption von Prozessflüssigkeiten im Ultraviolettbereich des elektromagnetischen Spektrums. Er eignet sich für eine Vielzahl von Anwendungen: • Messung von Proteinkonzentrationen • Chromatographieregelung • Produktreinigung • Konzentrationsmessung von organischen Verbindungen •...

  • Seite 5: Betriebssicherheit

    OUSAF44 Sicherheitshinweise Betriebssicherheit Der Sensor ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Die einschlägigen Vorschriften und europäischen Normen sind berücksichtigt. Als Anwender sind Sie für die Einhaltung folgender Sicherheitsbestimmungen verantwortlich: •...

  • Seite 6: Im Dokument Verwendete Symbole

    Sicherheitshinweise OUSAF44 Aufbau des Sicherheitshin- Bedeutung weises Dieses Zeichen warnt Sie vor einer Gefahrensituation. VORSICHT Wird diese Situation nicht vermieden, kann es zu leichten Ursache (/Folgen) oder mittelschweren Körperverletzungen kommen. Folgen, wenn der Sicherheits- hinweis nicht beachtet wird ► Abhilfemaßnahme Diese Symbol warnt Sie vor Situationen, die zu Sachschäden...

  • Seite 7: Identifizierung

    OUSAF44 Identifizierung Identifizierung Produktstruktur Sensor OUSAF44 Wellenlänge 254 nm 280 nm 295 nm 302 nm 313 nm 365 nm Kalibrierung / Validierung Standard Easycal™ Lampenzulassung Standard FM Class 1, Div. 1, Groups B, C, D ATEX II 2G EEx d IIC T5...

  • Seite 8: Lieferumfang

    Identifizierung OUSAF44 Lieferumfang Der Lieferumfang richtet sich jeweils nach der bestellten Ausführung. Separate Bestellung: • 1 Detektor- und Lampenarm ohne Durchflussarmatur Montiert an Durchflussarmatur OUA260: • Detektor- und Lampenarm Betriebsanleitung je nach eingesetztem Messumformer. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten bzw. an Ihre Vertriebszentrale.

  • Seite 9: Montage

    OUSAF44 Montage Montage Warenannahme, Transport, Lagerung • Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung! Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit. Bewahren Sie die beschädigte Verpackung bis zur Klärung auf. • Achten Sie auf unbeschädigten Inhalt! Teilen Sie Beschädigungen am Lieferinhalt Ihrem Lieferanten mit.

  • Seite 10: Einbaubedingungen

    Die Sensoren wurden dafür konzipiert, zusammen mit der entsprechenden Durchflussarmatur OUA260 im Prozess eingesetzt zu werden. Die Durchflussarmatur kann entweder direkt in einer Prozessleitung oder in einer Bypass-Leitung installiert werden. Der Sensor OUSAF44 kann nicht ohne die Armatur OUA260 eingesetzt werden.

  • Seite 11: Abmessungen

    Abb. 2: Allgemeine Abmessungen Detektorbaugruppe Durchflussarmatur Lampenbaugruppe Typ Detektorbaugruppe Typ Lampenbaugruppe Standard OUSAF44 mit Refe- 60,2 mm (2,37") Standardlampe 142 mm (5,60") renzstab Easycal™ 69 mm (2,70") Stellen Sie sicher, dass Sie einen zusätzlichen Abstand von ca. 5 cm (2") für den Anschluss des Sensorkabels einhalten.
  • Seite 12 Montage OUSAF44 Beispiel: OUSAF44 für nicht explosionsgefährdeten Bereich mit Durchflussarmatur (Triclamp-Prozessanschluss) mm (inch) a0007106 Abb. 3: Abmessungen des Sensors OUSAF44-xxAx; Abmessungen A, B, C, D richten sich nach der Größe des Prozess- anschlusses (siehe Tabelle unten) Größe Anschluss Standard Easycal™...

  • Seite 13: Einbau

    OUSAF44 Montage Einbau 3.3.1 Messeinrichtung Eine komplette Messeinrichtung umfasst: • Messumformer Memograph CVM40 • Optischer Sensor, z. B. OUSAF44 • Durchflussarmatur, z. B. OUA260 • Kabelsatz, z. B. OUK40 a0012117 Abb. 4: Beispiel für eine Messeinrichtung Kabelsatz OUK40 Messumformer Memograph CVM40...

  • Seite 14: Einbau Des Sensors

    Halten Sie die nationalen Anforderungen an die Erdung ein, wenn Sie metallische Armaturen und Einbauausrüstung verwenden. Wird der OUSAF44 zusammen mit der OUA260 bestellt, dann ist die Durchflussarmatur bei Auslieferung am Sensor vormontiert, sodass der Sensor direkt einsatzbereit ist. Andernfalls gehen Sie beim Sensoreinbau wie folgt vor: Installieren Sie die Durchflussarmatur OUA260 über die Prozessanschlüsse im Prozess.

  • Seite 15: Verdrahtung

    ► Bevor Sie mit irgendwelchen Verdrahtungsarbeiten beginnen, müssen Sie sicherstellen, dass an keinem der Kabel Spannung anliegt. Elektrischer Anschluss Der Sensor OUSAF44 wird über den vorkonfektionierten und beschrifteten Kabelsatz OUK40 (separat zu bestellen) an den Messumformer angeschlossen. Anschlüsse und Beschriftung können je nach verwendetem Messumformer variieren.

  • Seite 16: Anschlusskontrolle

    Sind alle Kabeleinführungen angebracht, festgezogen und abgedich- tet? Sind die PE-Verteilerschienen (sofern vorhanden) geerdet? Erdung an der Einbaustelle Funktionsweise Aufbau des Sensors OUSAF44 mit Durchflussarmatur OUA260 a0007111 Abb. 6: Aufbau des Sensors OUSAF44 mit Durchflussarmatur OUA260 Kabelanschluss Lampengehäuse Durchflussarmatur OUA260 (separat zu bestellen) Detektorgehäuse Endress+Hauser...

  • Seite 17: Messprinzip

    OUSAF44 Funktionsweise Messprinzip Lichtabsorption Dieses Messprinzip basiert auf dem Lambert-Beer-Gesetz. Es besteht eine lineare Abhängigkeit zwischen der Absorption von Licht und der Konzentration der absorbierenden Substanz. Eine Lichtquelle sendet Strahlung durch das Medium und die auftreffende Strahlung wird auf der Detektorseite gemessen.

  • Seite 18: Kalibrierung

    Kalibrierung Die Kalibrierung ist eine Methode, um den Messumformer an die Kennwerte des Sensors anzupassen. Der OUSAF44 wurde bereits werksseitig kalibriert, sodass bei der Erstinbetriebnahme keine Kalibrierung erforderlich ist. Es gibt zwei Kalibrierverfahren: die Kalibrierung mithilfe von Flüssigkeiten und die Easycal™-Kalibrierung.

  • Seite 19: Easycal™-Parametrierung Und Kalibrierung

    OUSAF44 Funktionsweise 5.4.2 Easycal™-Parametrierung und Kalibrierung Alle OUSAF44-Sensoren können mit dem optionalen Easycal™-Kalibriersystem, das eine NIST-rückführbare Kalibrierung ohne Flüssigkeitsstandards ermöglicht, ausgerüstet werden. So wird eine schnelle und präzise Kalibrierung des Messsystems sichergestellt. Diese Option steht in neuen Systemen zur Verfügung und ist als Nachrüstsatz für im Feld bereits vorhandene Geräte erhältlich.

  • Seite 20: Sichtprüfung

    Verwendung von Kalibrierlösungen erforderlich ist. Dieser Referenzstab wird in das Detektorgehäuse des Sensors eingeschraubt und sorgt so für eine teilweise Blockierung des Sensorlichts. Dadurch wird die Absorption in der optischen Kette simuliert. Die unten abgebildete Querschnittsansicht eines OUSAF44-Messdetektors zeigt die Platzierung des Referenzstabs und seinen blockierenden Effekt. a0012844 Abb.
  • Seite 21 OUSAF44 Funktionsweise Alle Analysegeräte müssen mit Standardlösungen neu kalibriert werden, wenn Änderungen an der optischen Messkette vorgenommen wurden. Dies schließt auch den Austausch von Dichtungen oder Lampen ein. a0012854 Abb. 10: Typischer UV-Sensor für den Einbau in die Prozessleitung, hier mit Referenzstab Referenzstab wird nach der Verwendung durch einen Schraubstopfen (Schraube aus rostfreiem Stahl) ersetzt Wird der Referenzstab nicht verwendet, dann ist die Öffnung mit einer Dichtung und einer...

  • Seite 22: Wartung

    Wartung OUSAF44 Wartung Für den Sensor OUSAF44 sind bestimmte Instandhaltungsmaßnahmen durchzuführen. Die Wartungs- und Instandhaltungsintervalle richten sich nach der jeweiligen Anwendung. Checkliste zur Instandhaltung: • Austauschen der Lampe • Austauschen des O-Rings • Austauschen des Filters (NIST) • Einstellen der Pfadlänge •...

  • Seite 23: Austauschen Der Quecksilberlampe Für Ousaf44

    OUSAF44 Wartung Austauschen der Quecksilberlampe für OUSAF44 Bevor Sie Instandhaltungsmaßnahmen am Sensor durchführen, ziehen Sie alle Kabel ab und unterbrechen die Stromzufuhr zum Sensor. WARNUNG Quecksilberlampe Es kann zu Augenverletzungen kommen, wenn Sie keinen Augenschutz benutzen. ► Blicken Sie niemals ohne geeigneten Augenschutz direkt in eine eingeschaltete Quecksilberlampe.
  • Seite 24 Wartung OUSAF44 a0012856 Abb. 12: UV-Lampe OUSAF44 Anschlussstifte UV-Lampe Schwarzes anodisiertes Aluminium Die neue Lampe wird von vorne eingeführt und in die Fassung eingesetzt. Stellen Sie sicher, dass die Stifte der Lampe auf die Anschlüsse in der Fassung ausgerichtet sind.
  • Seite 25 OUSAF44 Wartung a0012929 Abb. 13: Lampenaustausch Gegen den Uhrzeigersinn losschrauben, um Lampenbau- Befestigungsschraube wieder anbringen. Nicht zu fest gruppe von der Durchflussarmatur zu entfernen. anziehen. Lampenbaugruppe gegen den Uhrzeigersinn losschrau- Lampenbaugruppe im Uhrzeigersinn einschrauben, um ben, um die Baugruppe mit Lampe und Netzteil vom sie wieder in das Lampengehäuse einzusetzen.

  • Seite 26: Austauschen Des Ousaf44-Referenzdetektors/-Filters

    Wartung OUSAF44 Austauschen des OUSAF44-Referenzdetektors/-filters Gehen Sie wie folgt vor, um den Referenzdetektor/-filter auszutauschen (eine Ansicht der Baugruppe finden Sie in Abb. 14): 2-56 X 3/16" INTERFERENCE 0-ring FILTER TYPICAL VIEW LAMP HOLDER a0012857 Abb. 14: Austauschen des Referenzdetektors/-filters 2-56 X 3/16"...

  • Seite 27: Austauschen Des Messfilters (Easycal™-Ausführung)

    OUSAF44 Wartung Setzen Sie das Detektorgehäuse in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. Stellen Sie dabei sicher, dass die Detektoren korrekt ausgerichtet sind, sodass die Verwendung des Referenzstabs möglich ist, und dass alle O-Ring-Dichtungen korrekt angebracht sind und fest sitzen. Bringen Sie das Lampengehäuse wieder auf der Durchflussarmatur an.
  • Seite 28 Wartung OUSAF44 a0012858 Abb. 15: Austauschen des Messfilters (Easycal™-Baugruppe) Messdetektorgehäuse Montageschrauben und Unterlegscheiben für Anschluss (4 Stck.) UV-Detektorbaugruppe 4-40 Befestigungsschraube Störschutzfilter MEASUREMENT FILTER DETECTOR ASSEMBLY FILTER RETAINING MEASUREMENT FILTER SCREW RETAINING PLATE BACK PLATE a0012859 Abb. 16: Easycal™-Messdetektorbaugruppe Detektorbaugruppe Messfilter...

  • Seite 29: Austauschen Des Messfilters (Standardausführung)

    OUSAF44 Wartung Austauschen des Messfilters (Standardausführung) Gehen Sie wie folgt vor, um den Messfilter auszutauschen (eine Querschnittsansicht der Baugruppe finden Sie in Abb. 17): Entfernen Sie das Detektorgehäuse von der Durchflussarmatur. Schrauben Sie die Detektorbaugruppe wie dargestellt aus dem Detektorgehäuse. Falls sie festsitzt, verwenden Sie die Grundplatte der Kabelbuchse als Ansatzpunkt, um Zugang zu erhalten.

  • Seite 30: Austauschen Von Fenster Und Dichtungen

    Wartung OUSAF44 Austauschen von Fenster und Dichtungen Die optische Pfadlänge des Sensors wird durch die verwendeten Fenstertypen in der Durchflussarmatur festgelegt. Fenster müssen immer gegen Fenster desselben Typs ausgetauscht werden, um die Pfadlänge beizubehalten. Die nachfolgende Abbildung zeigt eine typische Durchflussarmatur.

  • Seite 31: Sensoren Ohne Einstellvorrichtung Für Die Optische Pfadlänge

    Reihenfolge. Achten Sie dabei darauf, die Schrauben der Fensterhalteringe gleichmäßig über Kreuz anzuziehen, um sicherzustellen, dass sie gerade sitzen. Nach jeder Demontage und anschließenden Montage eines OUSAF44-Sensors sollte eine Kalibrierung mit Flüssigkeiten oder eine Easycal™-Kalibrierung durchgeführt werden. Sensoren mit Einstellvorrichtung für die optische Pfadlänge Systeme, die mit einem Easycal™-Kalibriersystem ausgestattet sind, können auch mit...
  • Seite 32 Wartung OUSAF44 Entfernen Sie die 4 Innensechskantschrauben aus den Fensterhalteringen, und entfernen Sie die Ringe. Achten Sie darauf, die Schrauben gleichmäßig und abwechselnd rund um den Haltering des Fensters zu lösen. Wenn das Fenster "klemmt", geben Sie etwas Aceton auf den Bereich der Fensterdichtung, und lassen Sie es einige Minuten einziehen. Diese Maßnahme kann dabei helfen, die Fenster von den Dichtungen zu lösen.
  • Seite 33 OUSAF44 Wartung Window Ring Window Actuator Install actuator for full engagement Seat Thrust Washer into Actuator. Tighten 4 ea. M4 x 10 socket head screws and lock washer onto flowcell (both sides). Install assembly onto flowcell w/ windows and process sealing o-ring in place.
  • Seite 34 Wartung OUSAF44 Pathlength Gauge Pathlength Adjusting Tool Tighten Locking Set Screw after pathlength is adjusted. Insert gauge in place. Adjust each side in small increments on alternating sides until gauge just touches windows. a0012863 Abb. 21: Einstellen der Pfadlänge in der Durchflussarmatur OPL-Einstellvorrichtung Pfadlängenlehre...

  • Seite 35: Zubehör

    OUSAF44 Zubehör Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumentation. Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Service oder Ihre Vertriebszentrale. Durchflussarmatur Durchflussarmatur OUA260 für hygienische Sensoren • Zur Sensorinstallation in Rohren •...

  • Seite 36: Störungsbehebung

    Störungsbehebung OUSAF44 Störungsbehebung Ersatzteilliste Sensor OUSAF44 Bestell-Nr. Bezeichnung 63006614 Quecksilberlampe, phosphorbeschichtet (280, 295, 302, 313, 365 nm) 63006615 Quecksilberlampe, unbeschichtet (254 nm) 63009331 Detektorbaugruppe (TMW) (für Sensoren ohne Easycal™) Detektorlinse, Quarz 63006617 Detektoreinheit ohne Easycal™ 63009331 63011351 Easycal™-Nachrüstsatz 254 nm 63011357 Easycal™-Nachrüstsatz 280 nm...

  • Seite 37: Ersatzteilliste Durchflussarmatur Oua260

    OUSAF44 Störungsbehebung Ersatzteilliste Durchflussarmatur OUA260 Bestell-Nr. Bezeichnung 71000047 Zertifizierter OPL-Nachrüstsatz, Pfadlänge 0,5 mm 63011917 Zertifizierter OPL-Nachrüstsatz, Pfadlänge 1 mm 63009163 Zertifizierter OPL-Nachrüstsatz, Pfadlänge 2 mm Zertifizierter OPL-Nachrüstsatz, Pfadlänge 5 mm 63009164 63008043 OPL-Einstellvorrichtung 63009112 Dichtungssatz für Fenster, Viton (USP Class VI) 63009113 Dichtungssatz für Fenster, Kalrez...
  • Seite 38 Störungsbehebung OUSAF44 Bestell-Nr. Bezeichnung 63006662 Quarzfenster Typ "M" 63006667 Quarzfenster Typ "N" Endress+Hauser...
  • Seite 39 OUSAF44 Störungsbehebung a0007180 Abb. 22: Fenstertypen und -längen 14,0 mm (0,55") 31,5 mm (1,24") Fenstertypen für Armaturen mit 19,0 mm (0,75") 18,5 mm (0,73") Triclamp-Anschluss und Nennweite 24,0 mm (0,94") 23,5 mm (0,93") 1/2" und 3/4" 23,0 mm (0,91") 16,5 mm (0,65") Fenstertypen für Armaturen mit...

  • Seite 40: Rücksendung

    Störungsbehebung OUSAF44 Rücksendung Wenn der Sensor zur Reparatur eingesendet werden muss, dann senden Sie ihn bitte in gerei- nigtem Zustand an das zuständige Vertriebsbüro zurück. Bitte verwenden Sie nach Möglichkeit die Originalverpackung. Bitte kontaktieren Sie vor der Rücksendung des Gerätes Ihren regionalen Vertriebs- oder Ser- vicevertreter, um zu erfahren, wie der lokale Rücksendeprozess verläuft.

  • Seite 41: Technische Daten

    OUSAF44 Technische Daten Technische Daten Eingangskenngrößen Messgröße UV-Absorption in Absorptionseinheiten (Absorbance Units, AU) oder in optischer Dichte (Optical Density, OD) Messbereich 0 bis 2,5 AU, 0 bis 50 OD (je nach optischer Pfadlänge) Wellenlängen Diskrete Wellenlänge bei 254, 280, 295, 302, 313 oder 365 nm; weitere Ausführun- gen auf Anfrage erhältlich...
  • Seite 42 Technische Daten OUSAF44 Sensor Lampengehäuse UV-Lampe: 0,58 kg (1,28 lbs) UV-Lampe mit drahtumflochtenem Kabel (1,2 3,2 kg (6,66 lbs) m (4 ft)) und Anschlussdose (Sensor für Ex-Bereich): Detektorgehäuse Gewicht Easycal™-Detektor: 0,65 kg (1,43 lbs) Standarddetektor: 0,36 kg (0,794 lbs) Durchflussarmatur OUA260 (montiert mit Fenstern und Fensterringen, ohne Sensor) TC ¼", nichtrostender Stahl 316 :...

  • Seite 43: Index

    OUSAF44 Index Abmessungen ......11 Lagerung....... . 9 Anschlusskontrolle .
  • Seite 44 OUSAF44 Warenannahme ......9 Wartung ....... 23 Zubehör .
  • Seite 45 OUSAF44 Endress+Hauser...
  • Seite 46 OUSAF44...

  • Seite 47: Erklärung Zur Kontamination Und Reinigung

    Erklärung zur Kontamination und Reinigung Bitte geben Sie die von E+H mitgeteilte Rücklieferungsnummer (RA#) auf allen Lieferpapieren an. und vermerken RA No. Sie diese auch außen auf der Verpackung. Nichtbeachtung dieser Anweisung führt zur Ablehnung ihrer Lieferung. Aufgrund der gesetzlichen Vorschriften und zum Schutz unserer Mitarbeiter und Betriebseinrichtungen, benötigen wir die unterschriebene "Erklärung zur Kontamination und Reinigung", bevor Ihr Auftrag bearbeitet werden kann.
  • Seite 48 BA416C/07/DE/13.10...

Inhaltsverzeichnis