Einführung; Unter Druck Stehende Ausrüstung Und Komponenten; Sicherheitshinweise Für Die Wartung - Carrier AquaSnap 38RBS 039 Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

1 - EINFÜHRUNG
Die Vorschriften für die Installation, z.B. die der europäischen
Normen EN 378 und EN 13136 müssen beachtet werden.
Die Rohrleitungen müssen so installiert werden, dass keine
Gefahr besteht, dass Menschen oder Gegenstände durch
austretendes Kältemittel zu Schaden kommen können. Wenn
Kältemittel in die Luft abgelassen werden, muss gewährleistet
s e i n , d a s s s i e i n a u s r e i c h e n d e r E n t f e r n u n g v o n
Gebäudelufteintritten austreten und dass die austretende Menge
die Aufnahmefähigkeit der Umgebung nicht überschreitet.
Die Überdruckventile müssen periodisch überprüft werden. Siehe
Abschnitt „Sicherheitshinweise für die Reparatur".
Alle Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung von Kältemittel
entsprechend den vor Ort geltenden Bestimmungen beachten.
Wenn sich Kältemittel in einem geschlossenen Raum ansammelt,
kann es den Sauerstoff verdrängen und zum Ersticken oder zu
Explosionen führen.
D a s E i n a t m e n h o h e r D a m p f k o n z e n t r a t i o n e n i s t
g e s u n d h e i t s s c h ä d l i c h u n d k a n n z u H e r z p r o b l e m e n ,
Bewusstlosigkeit oder zum Tod führen. Die Dämpfe sind schwerer
als Luft und verdrängen daher den zum Atmen notwendigen
Sauerstoff. Die Produkte lösen außerdem Reizungen der Augen
und der Haut aus. Die Zerfallsprodukte können gefährlich sein.
1.3 - Unter Druck stehende Ausrüstung und
Komponenten
Diese Produkte enthalten unter Druck stehende Ausrüstung und Teile,
die von Carrier oder anderen Herstellern hergestellt werden. Wir
empfehlen, sich den in Ihrem Land zuständigen Fachverband oder
den Besitzer der unter Druck stehenden Ausrüstung oder Komponenten
zu befragen (Erklärung, Instandsetzung, Wiederholungsprüfungen
usw.).
Die Eigenschaften dieser Ausrüstung / Teile sind auf dem Typenschild
bzw. in den erforderlichen Unterlagen angegeben, die mit diesen
Geräten geliefert werden. Die Geräte erfüllen die Anforderungen der
europäischen Druckgeräte-Richtlinie.
Die Geräte müssen in einem Umfeld untergebracht und betrieben
werden, in dem die Umgebungstemperatur nicht unter der auf dem
Typenschild ausgewiesenen erlaubten Mindesttemperatur liegt.
Den Kältekreis keinen Vergleich zu den vorhandenen Betriebsdrücken
höheren statischen und dynamischen Drücke aussetzen, weder zu
Wartungs- noch Testzwecken, z.B. durch eine Begrenzung des
Höhenunterschieds im Bereich der Verflüssiger und Verdampfer:
1.4 - Sicherheitshinweise für die Wartung
Carrier empfiehlt den folgenden Entwurf eines Logbuchs (die
nachstehende Tabelle gilt nicht als Referenz und kann keine
Haftungsverpflichtung seitens Carrier begründen):
Arbeiten
Name des
Prüftechnikers
Datum Art
(1)
(1) Wartungen, Reparaturen, regelmäßige Überprüfungen (EN 378), Lecks, etc.
Techniker, die Arbeiten an den elektrischen oder kältetechnischen
Anlagenteilen ausführen, müssen über die entsprechenden
Zulassungen, Schulungen und Qualifikationen verfügen (Elektriker
müssen zum Beispiel gemäß IEC 60364 Klasse BA4 geschult und
qualifiziert sein).
Alle Arbeiten an Kältekreisläufen müssen von einer entsprechend
ausgebildeten Person durchgeführt werden, die für die Arbeit an diesen
Geräten voll qualifiziert ist. Er/sie muss für die Arbeit geschult und mit
dem Gerät und der Installation vertraut sein. Alle Schweißarbeiten
müssen von qualifizierten Spezialisten durchgeführt werden.
Die 38RBS arbeiten mit dem Hochdruck Kältemittel R-410A (der
Betriebsdruck beträgt mehr als 40 bar, der Druck bei 35 °C
Lufttemperatur ist um 50 % höher als bei R-22). Bei Arbeiten am
Kältekreislauf müssen Spezialgeräte verwendet werden (Druckmesser,
Umpumpen der Füllung usw.).
Geltende
nationale Prüfstelle
Vorschriften
Alle Veränderungen (Öffnen oder Schließen) eines Absperrventils
müssen von einem qualifizierten und entsprechend autorisierten
Techniker durchgeführt werden, unter Einhaltung der geltenden
Normen (z. B. bei der Entleerung). Das Gerät muss dabei abgeschaltet
sein.
H I N W E I S : D a s G e r ä t d a r f n i e m i t g e s c h l o s s e n e m
Flüssigkeitsleitungsventil abgeschaltet werden, da flüssiges
Kältemittel zwischen diesem Ventil und der Expansionsvorrichtung
vorhanden sein kann, was zu einer Druckerhöhung führen kann.
Dieses Ventil befindet sich auf der Flüssigkeitsleitung.
Techniker, die an dem Gerät arbeiten, müssen wie nachfolgend
aufgeführt ausgerüstet sein:
Persönliche
Schutzausrüstung (PSA)
(1)
Transport Wartung, Reparatur
Schutzhandschuhe,
Augenschutz,
X
Sicherheitsschuh,
Schutzkleidung.
Ohrschutz.
Atemschutzmaske.
(1) Wir empfehlen die Anweisungen in EN 378-3 zu befolgen.
(2) Falls Kältemittel der Gruppe A1 gemäß EN 378-1 vorhanden sind.
Nie an einem Gerät arbeiten, das noch unter Spannung steht. Nie
an elektrischen Teilen arbeiten, ehe die Stromversorgung
abgetrennt worden ist.
Für Wartungsarbeiten am Gerät muss der Stromversorgungskreis
vor dem Gerät unterbrochen und in dieser Stellung durch ein
Vorhängeschloss gesichert werden.
Vergewissern Sie sich stets vor der Wiederaufnahme der Arbeit
nach Arbeitspausen, dass alle Stromkreise weiterhin
spannungsfrei sind.
ACHTUNG: Selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist, steht es
weiter unter Spannung, solange der Geräte- oder bauseitige
Trennschalter nicht geöffnet worden ist. Für weitere Details siehe
Schaltplan. Bringen Sie geeignete Sicherheitsschilder an.
Trennen Sie bei Arbeiten im Bereich der Ventilatoren - vor allem,
wenn die Gitter oder Gehäusebleche entfernt werden müssen -
die Ventilatoren von der Stromversorgung, um ihren Betrieb zu
verhindern. Es wird auch empfohlen, die Rotation der Schaufeln
bei jedem Eingriff zu blockieren.
Es wird empfohlen, ein Anzeigegerät zu installieren, das
Kältemittelleckagen am Überdruckventil anzeigt. Öl an der
Austrittsöffnung deutet auf ein Kältemittelleck hin. Halten Sie
diese Öffnung stets sauber, damit Leckagen leicht zu erkennen
sind. Die Kalibrierung eines Ventils, das einmal undicht war, ist
im Allgemeinen niedriger als die ursprüngliche Einstellung. Die
neue Kalibrierung kann sich auf den Betriebsbereich auswirken.
Um häufiges Abschalten und Lecks zu verhindern, das Ventil
ersetzen oder neu einstellen.
Betriebsprüfungen:
- W I C H T I G E I N F O R M AT I O N Z U M V E R W E N D E T E N
KÄLTEMITTEL:
Dieses Produkt enthält fluoriertes Treibhausgas gemäß dem
Kyoto-Protokoll.
Kältemittel-Typ: R-410A
Treibhaus-Potenzial (GWP): 2088
ACHTUNG:
1. Bei allen Arbeiten am Kältekreis dieses Produkts müssen die
einschlägigen Vorschriften beachtet werden. In der EU heißt
diese Vorschrift F-Gas-Verordnung Nr. 517/2014.
2. Es muss sichergestellt werden, dass das Kältemittel während
der Installations- und Wartungsarbeiten sowie bei der
Entsorgung des Gerätes nicht in die Atmosphäre entweichen
kann.
3. Die absichtliche Freisetzung des Gases in die Atmosphäre
ist nicht zulässig.
4. Wird ein Kältemittelleck entdeckt, muss dieses so schnell wie
möglich beseitigt und repariert werden.
5. Nur Fachkräfte mit Zulassung dürfen Installations- und
Wartungsarbeiten sowie Lecktests am Kältekreis durchführen,
das Gerät entsorgen und das Kältemittel auffangen.
6. D a s A u ff a n g e n d e s G a s e s f ü r d a s R e c y c l i n g , d i e
Wiederaufbereitung oder Beseitigung ist Sache des Kunden.
Betrieb
Schweiß- oder
Lötarbeiten
(2)
X X
X X
X
5