Carrier 42EP Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hydronic Extra Slim Ducted Fan Coil Units
INSTALLATION, OPERATION AND
M A I N T E N A N C E
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE
FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN
INSTALLATIONS-, BETRIEBS- UND
WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN,
FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO
I N S T R U C T I O N S
EN
INSTRUCTIONS
FR
DE
ES
42EP
Original document
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carrier 42EP
Inhaltszusammenfassung für Carrier 42EP
-
Seite 39: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS 1 - WICHTIGE HINWEISE .............................48 1.1 - Betriebsgrenzwerte .............................48 1.2 - Erforderliche Abstände ..........................48 1.3 - Annahme der Sendung - Installationsmethoden ..................48 1.4 - Netzspannung .............................49 2 - SICHERHEITSHINWEISE ..........................50 2.1 - Allgemeines ..............................50 2.2 - Schutz vor Stromschlägen ..........................50 2.3 - Allgemeine Installationsbedingungen ......................50 2.4 - Warnhinweis für die Regelung der Geräte ....................51 2.5 - Konformität ..............................51... - Seite 40 Bodengerät Deckengerät BAUGRÖSSE DES GERÄTES 42EP-BAUGRÖSSE 0 42EP-BAUGRÖSSE 1 1114 42EP-BAUGRÖSSE 2 1314 Deckengerät Bodengerät BAUGRÖSSE DES GERÄTES 42EP-BAUGRÖSSE 0 42EP-BAUGRÖSSE 1 1114 42EP-BAUGRÖSSE 2 1314...
- Seite 41 Bodengerät Deckengerät BAUGRÖSSE DES GERÄTES 42EP-BAUGRÖSSE 0 42EP-BAUGRÖSSE 1 1114 42EP-BAUGRÖSSE 2 1314 Deckengerät Bodengerät BAUGRÖSSE DES GERÄTES 42EP-BAUGRÖSSE 0 42EP-BAUGRÖSSE 1 1114 42EP-BAUGRÖSSE 2 1314...
- Seite 42 IMPROPER DAISY CHAIN FALSCHE VERKETTUNG KORREKTE VERKETTUNG CORRECT DAISY CHAIN Fmain F-Haupt UNIT 1 UNIT 1 GERÄT 1 GERÄT 1 Derivation box 1 Abzweigdose 1 UNIT 2 GERÄT 2 UNIT 2 GERÄT 2 Derivation box 2 Abzweigdose 2 UNIT 3 GERÄT 3 UNIT 3 GERÄT 3...
- Seite 43 Bodengerät 10.2 10 a 10 b 11 a...
- Seite 44 Deckengerät Bodengerät 12.2 12.1 Deckengerät Bodengerät...
- Seite 46 Voir DETAIL A SIEHE DETAIL A SEE DETAIL DETAIL A ECHELLE 3 : 10 MASSSTAB 3:10...
-
Seite 47: Deutsch
DEUTSCH Abbildungstitel und Legenden: 15 Bedeutung der Drahtfarbe - Stellantrieb des stufenlosen Ventils (nicht bei Ventilen mit Abstand vom Basisgerät - Erforderliche Abstände [mm] Ausgleichsfunktion) Geräte mit Anschlussstutzen - Erforderliche Abstände a Schwarzer Draht (230 V Ventilstellantrieb), [mm] Antriebsstange fährt aus Geräte mit kompaktem Plenum - Erforderliche Abstände b Grüner Draht (24 V Ventilstellantrieb), [mm]... -
Seite 48: Wichtige Hinweise
Transportschäden dem Spediteur schriftlich 1.1.3 - Betriebsumgebung mitteilen. Die Ausrüstung erst direkt vor der Installation Der 42EP ist für die Installation in geschlossenen und so nahe wie möglich beim Einbauort auspacken. Räumen, in besiedelten Zonen mit nicht korrosiver, Keine schweren Objekte auf die Verpackung stellen. -
Seite 49: Netzspannung
L e i s t u n g s d a t e n b e r u h e n a u f e i n e r 5 0 - H z - Anwendung. Carrier kann diese Leistungswerte nicht garantieren, wenn das Gerät bei 60 Hz... -
Seite 50: Sicherheitshinweise
T y p e n s c h i l d e n t n o m m e n w e r d e n . D i e s e - Gefahr für die Hände Abb. 6 Vorrichtungen werden nicht von Carrier geliefert. - Allgemeine Gefahr Abb. 7 ■... -
Seite 51: Warnhinweis Für Die Regelung Der Geräte
Thermostat vom Typ A&B für AC-Motoren von Carrier ist für die Master/Slave-Funktion eine Zusatzplatine erforderlich. An die elektronischen Thermostate von Carrier vom Typ C&D für EC- Motoren können bis zu 10 Geräte angeschlossen w e r d e n ,... -
Seite 52: Installation Des Gerätes
Die Befestigungsmethode der Wasserleitungen angeschlossen werden, um Gewindestangen (nicht im Lieferumfang von Schwingungsschäden zu vermeiden. Carrier) hängt vom Decken-/Bodentyp ab Darauf achten, dass zwischen Schraubanschluss und (Maximaldurchmesser der Gewindestangen ist Absperrventil eine Dichtung eingesetzt ist (nicht im 10 mm). Wenn die Gewindestangen an der Decke Lieferumfang von Carrier). -
Seite 53: Bauteile Und Wartung
- B e i G e r ä t e n m i t A n s a u g p l e n u m d i e durch eine Schelle (nicht im Lieferumfang von Filterzugangsklappe entfernen. Carrier) gehalten wird. - Den Filter entfernen. - Entfernen Sie das obere Paneel. -
Seite 54: Kanalanschlussstutzen
H I N W E I S : B e i E i n s a t z e i n e s v a r i a b l e n 4.7.1 - Beschreibung Volumenstromreglers für die Frischluft muss der Das Carrier-Gerät ist serienmäßig mit einem G3-Filter Druck im Frischluftzufuhrkanal 180 Pa betragen. Er ausgestattet. Das G3-Filter erfüllen die Anforderungen der ist als Zubehör erhältlich. -
Seite 55: Austausch Von Stellmotoren
Die Druckdifferenz zwischen beiden Ventilseiten anschließen, die durch eine Schelle gehalten wird darf 400 kPa nicht überschreiten. (die Schelle ist nicht im Lieferumfang von Carrier). - Die Ventil-Stellmotoren wieder einbauen und 4.9.2 - 230 V-Stellantriebe sicherstellen, dass sie korrekt am Ventil befestigt Es sind zwei Arten von Stellantrieben lieferbar: sind. -
Seite 56: Optionaler Wassertemperatursensor
Heizwasserleitung installiert werden (für die Zugluftfunktion, die den Betrieb des Geräts bei nicht aktivem Heizkreis verhindert). Hinweis: Bei Geräten mit Schaltschränken (für Carrier-Thermostate) wird optional ein Schalter anstelle des Wassertemperatursensors geliefert. 4.12 - Optionale Kondensat-Pumpe. Die Dichtheit der Leitungsverbindung zwischen Kondensatpumpe und Kondensatwanne überprüfen. - Seite 76 Manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice Printed in the European Union. Fabriqué par Carrier SCS, Rte de Thil - 01120 Montluel, No de gestion : FR7573046-01, 07.2021. Remplace le No de gestion : FR7573046-00, 12.2019.