Verwandte Anleitungen für Carrier 42BJ 1.3
Inhaltszusammenfassung für Carrier 42BJ 1.3
- Seite 1 42BJ - Größen 1.3 - 2.3 - 4.4 Individuelle Klimamodule für Systeme mit variablem Volumenstrom Warm-/Kaltwasser- Ein-/Austritt Außenluft-Einlass Thermophon-Kanäle Zu-/Rückluft- ModuBoot Klimamodul Installationsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
12.2 - Druck-Messblenden-Charakteristika ......26 4.1 - Geräteinstallation in der Zwischendecke......12 13 - REGLER.................28 4.2 - Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation .......12 13.1 - Numerischer Carrier-Regler..........28 4.3 - Installationsvorgang ............12 13.2 - Die verfügbaren 42BJ-Konfigurationen .......30 4.4 - 42BJ-Ausbauverfahren ...........13 13.3 - Technische Daten des Heiz-/Kühl-Umschalters ...30 5 - AUSSENLUFT..............14... -
Seite 3: Einführung
Geräte ein entscheidender Faktor. Dies und der hohe statische Druck erlauben die Installation entfernt von geräuschempfindli- Das Carrier-Gerät 42BJ ist ein kompaktes Klimamodul, das chen Bereichen und erweitern den Einsatzbereich auf Studien- speziell für die Klimatisierung von Einzelräumen mit Fuß- räume, Arztpraxen und ähnliche Bereiche, wo die Umgebungs-... -
Seite 4: Spezifikationen
Betriebsdruck von 10 bar garantiert. Wenn die Anwendung einen Betriebsdruck von 16 bar erfordert, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Carrier-Vertreter in Verbindung. Basiert auf einer Wassereintrittstemperatur von 6°C, Raumluft-Trockenkugeltemperatur von 25°C, 50% relativer Feuchte, 5 K ∆T und Nennluftleistung. -
Seite 5: Maßzeichnungen
2.2 - Maßzeichnungen 2.2.1 - Erforderlicher freier Raum, mm Größe 1.3 Entfernbarer Ablaufwannen-/Wärmetauscher-Bausatz Filterzugangs-Seitentür Ventilatormotor-Zugangstür Freiraum für unteres Filter-Zugangsblech Größe 2.3 Entfernbarer Ablaufwannen-/Wärmetauscher-Bausatz Filterzugangs- Seitentür Ventilatormotor-Zugangstür Freiraum für unteres Filter- Zugangsblech... - Seite 6 2.2 - Maßzeichnungen (Fortsetzung) 2.2.1 - Erforderlicher freier Raum, mm Größe 4.4 Entfernbarer Ablaufwannen-/Wärmetauscher-Bausatz Filterzugangs-Seitentür Ventilatormotor-Zugangstür Freiraum für unteres Filter- Zugangsblech...
- Seite 7 2.2 - Maßzeichnungen (Fortsetzung) 2.2.2 - Schablone für Gewindestangen, mm Größe 1.3 Gummitülle Größen 2.3 und 4.4 Gummitülle...
- Seite 8 2.2 - Maßzeichnungen (Fortsetzung) 2.2.3 - Abmessungen, mm Größe 1.3 Druckanschluss und Strömungs-Messblende Ø 16 Kondensatauslass Außenluft-Option (stromabwärts vom Register) Gummitülle PTC- Detail Posten 1 Elektroheizung Legende: Aufhängeösen Warm-/Kaltwasserregister Drehzahlregler oder Regler Luftfilter Warm-/Kaltwasser-Zu- und Rücklaufanschlüsse Außenuftanschluss Rückluftanschluss Zuluftkanal-Anschluss Wasserströmungs-Regelventile 10.
- Seite 9 2.2 - Maßzeichnungen (Fortsetzung) 2.2.3 - Abmessungen, mm Größe 4.4 Druckanschluss und Strömungs- Messblende 1100 Ø 249 1040 Ø 8.5 Gummitülle Ø 8.5 Detail Posten 1 Legende: Aufhängeösen Warm-/Kaltwasserregister Drehzahlregler oder Zone Controller Luftfilter Warm-/Kaltwasser-Zu- und Rücklaufanschlüsse Außenuftanschluss Außenluft-Option Rückluftanschluss Zuluftkanal-Anschluss (stromabwärts vom Wasserströmungs-Regelventile...
-
Seite 10: 42Bj-Verpackung
Personen durchgeführt werden. Vor der HINWEIS: Für Exportverpackung bitte mit Ihrer nächsten Durchführung irgendwelcher Arbeiten muss sich das gesamte Carrier-Geschäftsstelle Kontakt aufnehmen. Personal einschließlich der qualifizierten Techniker mit dem Inhalt dieses Prospekts und allen am Gerät angebrachten Palettengewicht und Abmessungen Typenschildern und Etiketten vertraut machen. -
Seite 11: Sicherheitsmassnahmen
Produkt geschult sind, dürfen mungen UK IEE) dimensioniert und installiert werden. Diese diese Anlagen installieren, in Betrieb nehmen und warten. Vorrichtungen werden nicht von Carrier geliefert. Bei Wartungsarbeiten müssen unbedingt alle Empfehlungen und Anleitungen in Wartungsheften, auf Etiketten oder in den Allgemein gelten folgende Bestimmungen: mit den Geräten gelieferten Anleitungen beachtet und alle... -
Seite 12: Installation Des 42Bj-Geräts
HINWEIS: Die Kondensatablauf-Leitung ist mit einer Die Befestigungsmethode der Gewinde-Aufhängungsstangen, Manschette an der Ablaufwanne befestigt (nicht mitgeliefert). die nicht von Carrier geliefert werden, hängt vom Deckentyp ab. Im Zweifelsfall professionellen Rat einholen. Der Maxi- maldurchmesser der Stangen ist 8 mm. -
Seite 13: 42Bj-Ausbauverfahren
Stromversorgung abtrennen. Die Stromversorgung an dem zu diesem Zweck bei der Neigung 20 mm/m Installation vorgesehenen Trennschalter unterbrechen 42BJ (Trennschalter nicht von Carrier geliefert). Siphon Die Stromversorgungskabel abtrennen. 50 mm • Maestro Zone Controller Das Stromversorgungskabel und das Erdekabel mit Flachan- 42BJ schluss abtrennen. -
Seite 14: Aussenluft
5 - AUSSENLUFT HINWEIS: Am 42BJ-Gerät können zwei Kunststoffstutzen- und ein Metallstutzen-Typ angebracht werden, je nach der 5.1 - Außenluftregler für konstanten Volumenstrom Leistung des gewählten Außenluftreglers. Ein Kunststoff- stutzen kann nur den 8,3-l/s-Regler (30 m /h) aufnehmen, Das 42BJ-Gerät kann mit einem Konstant-Außenluftstrom- der andere nur den bauseits justierbaren 16,6,l/s-Regler (60 Regler versehen werden, der eine genaue Regelung der Luft- /h). -
Seite 15: Ventilator-Motor-Baugruppe
WARNUNG: Die elektrischen Anschlüsse an den Ventilator- der Ventilator läuft bei variabler Drehzahl, geregelt von einem motor müssen den Etiketten am Klemmblock entsprechen. numerischen Carrier-Regler oder einem anderen von Carrier Klemme 4: Nicht abschaltbarer Spaltphasen-Kondensator - spezifizierten Drehzahlregler. den schwarzen Draht anschliessen Klemme 2: Primärphase - den braunen Draht anschliessen... -
Seite 16: Austausch Des Kondensators
Wasserleitungen abzutrennen. in ihrer Lage gehalten. Die Schnellverschluss-Stromversorgungskabel am Den Kondensator durch Abziehen der Flachklemmen numerischen Carrier-Regler abtrennen. Die mit dem hinten vom Kondensator abtrennen. elektromechanischen Regler (wandmontierter Thermostat) Um den neuen Kondensator einzusetzen, zu sichern und verwendeten Ein-/Aus-Ventile nicht abtrennen. -
Seite 17: Registerein-/-Austritts-Positionen
7.2 - Registerein-/-austritts-Positionen 7.2.1 - Größen 1.3 und 2.3 Zweiwegeventile Warmwasser- Warmwasser- Kaltwasser- Kaltwasser- austritt eintritt eintritt austritt Registeranschluss-Detail Ventilanschluss-Detail 1/2”-Gasgewinde-Anschlussmutter Dreiwegeventile Warmwasser- Warmwasser- Kaltwasser- Kaltwasser- austritt eintritt eintritt austritt Registeranschluss-Detail Ventilanschluss-Detail 1/2”-Gasgewinde- Anschlussmutter... - Seite 18 7.2 - Registerein-/-austritts-Positionen 7.2.2 - Größe 4.4 Zweiwegeventile 172.5 Registeranschluss-Detail Warmwasser- Kaltwasser- austritt austritt Kaltwasser- Ø16 Warmwasser- eintritt eintritt Ventilanschluss-Detail Ø8 1/2”-Gasgewinde-Anschlussmutter Dreiwegeventile Kaltwasser- austritt Warmwasser -austritt Registeranschluss-Detail Kaltwasser- eintritt Warmwasser- eintritt Ventilanschluss-Detail Geschmiedete 12-mm-Messing-Mutter (1/2"), Gasgewinde mit Aufschlagflansch (15/21), 18-mm- Außendurchmesser...
-
Seite 19: Wasserregelventile
8 - WASSERREGELVENTILE 8.3.2 - Elektromechanischer Regler mit Ventilator- Drehzahlregler 8.1 - Elektrothermal-Stellmotor (ein/aus) 4 Leiter Dieser Ein/Aus-Stellmotor wird für numerische Carrier-Regler und Carrier-Raumthermostate (elektromechanischer Regler) verwendet. HINWEIS: Der Elektrothermal-Stellmotor wird sowohl beim Zwei- als auch bei Dreiwegeventil in der Öffnerstellung geliefert (Weg A-AB beim Dreiwegeventil geschlossen). -
Seite 20: Ventil-Austauschvorgang
8.4 - Ventil-Austauschvorgang Zweiwegeventil Ehe irgendwelche Arbeiten am Gerät vorgenommen werden, die Stromversorgung abtrennen. Die Absperrventile an den Sammlern schließen. Den Stellmotor vom Ventil abtrennen. Die 1/2-Zoll-Gasgewindemutter an der flexiblen Wasser- leitung vom auszutauschenden Ventil abtrennen. Das auszutauschende Ventil losschrauben und entfernen (1/2-Zoll-Gasgewindeanschluss). -
Seite 21: Flexible Wasserrleitungen
Anschlüsse: 1/2” BSP-Gewindemutter 9.1 - Zweiwegeventile Ventildetail Anschlussmutter: - Gewindetiefe 9,5 mm - Innnengewinde 1/2” entspricht Norm NFE 03-005 - Eine lecksichere Dichtung vorsehen (nicht von Carrier geliefert) Strömungsrichtung 9.2 - Dreiwegeventile Ventildetail Anschlussmutter: - Gewindetiefe 9,5 mm - Innnengewinde 1/2”... -
Seite 22: Luftfilter-Austausch
10 - LUFTFILTER-AUSTAUSCH Die Luftfilter regelmäßig austauschen. Die Filter-Lebensdauer hängt von der Filter-Verschmutzungsrate ab, was wiederum von der Sauberkeit der Betriebsumgebung abhängt. Werden verschmutzte Filter nicht ausgewechselt, kann sich den Luft-Druckverlust erhöhen, aufgenommene Staubpartikel können abgegeben und in die Zuluft aufgenommen werden, und die allgemeine Leistung des 42BJ-Geräts kann beeinträch- tigt werden (da die Luftleistung sinkt). -
Seite 23: Elektroheizung
11 - ELEKTROHEIZUNG Zuluftstutzen Elektroheizung 11.1 - Austausch der Elektroheizung WARNUNG: Ehe irgendwelche Arbeiten am Gerät vorgenommen werden, die Stromversorgung abtrennen. Ventilatormotor- 3 abzutrennende Befestigungsschraube Kabel Weist die Elektroheizung einen Defekt auf, muss sie ausge- tauscht werden. Dazu muss die Ventilator-Baugruppe ausge- baut werden. -
Seite 24: Elektroheizregister-Leistung
11.2 - Elektroheizregister-Leistung 42BJ-Größen 1.3 und 2.3 5 Elemente 4 Elemente 3 Elemente 2 Elemente 1 Element Strömungsmenge, Qv ANMERKUNG: Daten gelten für eine Lufteintrittstemperatur von 19°C Versorgungsspannung: 230 V... - Seite 25 11.2 - Elektroheizregister-Leistung 42BJ-Größe 4.4 5 Elemente 4 Elemente 3 Elemente 2 Elemente 1 Element Strömungsmenge, Qv ANMERKUNG: Daten gelten für eine Lufteintrittstemperatur von 19°C Versorgungsspannung: 230 V...
-
Seite 26: Strömungs-Messvorrichtung
12 - STRÖMUNGS-MESSVORRICHTUNG 12.1 - Beschreibung Eine Blende im Rückluftstutzen misst den Rückluftstrom durch das Gerät. Der gesamte Luftstrom durch das Gerät ist die Summe des Rückluftstroms und des Außenluftstroms. Die Messblende ist zuverlässig und genau und bietet eine schnelle, geräuschlose Anzeige des Luftstroms. - Seite 27 12.2 - Druck-Messblenden-Charakteristika 12.2.2 - 42BJ-Größe 4.4, Stutzendurchmesser 250 mm Druckverlust (Pa) als Funktion der Luftleistung (m /h oder l/s) ∆ P (Pa) 278 l/s 1000 m Luftleistung, m /h oder l/s...
-
Seite 28: Regler
HINWEIS: Weitere Informationen bitte dem Auslegungs- prospekt und den Installations-, Betriebs- und Wartungsan- Abschirmung leitungen für den numerischen Carrier-Regler entnehmen. Eingabe einer vorgewählten Drehzahl Dieser Eingang bietet drei Drehzahlstufen vom Drehzahlregler. Die Stufen sind alle über ein Potentiometer vorn auf dem Regler justierbar. -
Seite 29: Allgemeine Eigenschaften
Kabel (wie zutreffend). Der Regler und der Klemmblock sind durch eine ABS- Abdeckung geschützt. Der Carrier-Drehzahlregler ist die unerlässliche Schnittstelle zwischen dem 42BJ-Gerät und den zugehörigen Reglern. Der Einbau eines Luftleistungs-Messers in das 42BJ-Gerät ist ein wichtiger Faktor für Systemplaner und -Installateure. -
Seite 30: Die Verfügbaren 42Bj-Konfigurationen
13.2 - Die verfügbaren 42BJ-Konfigurationen 13.3 - Technische Daten des Heiz-/Kühl-Umschalters Alle 42BJ-Geräte können mit einem oder zwei Ein-/Aus-Zwei- Der Heiz-/Kühl-Umschalter ist für die direkte Installation auf oder Dreiwege-Ventilen und flexiblen Wasserleitungen gewählt die Anschlüsse der Dreiwegeventile am 42BJ-Gerät ausgelegt. werden, je nachdem wie das Gerät konfiguriert wurde. -
Seite 31: Leit-/Folge-Regelung
13.4 - Leit-/Folge-Regelung Mit dem Hochleistungs-Ventilator-Drehzahlregler können bis zu fünf 42BJ-Geräte ohne zusätzliche Relais an einen Carrier- Thermostaten angeschlossen werden. Sie verwenden 230-V-WS-Ein-/Aus-Elektrothermal-Stellmotoren. Wenn Elektroheizregister mit einem Kühlregister verwendet werden, muss der Heizungs-Leistungsschütz verwendet werden. 13.4.1 - 4-Leiter-Konfigurationen Kühlventil Heiz-... - Seite 32 13.4.2 - 2-Leiter-Konfiguration mit Elektroheizung Kühl- ventil Ventilator Elektro- heizung Versorgung: 230 V, 50 Hz, 1 Phase 3G2, 5 mm Schutz: T16A Drehzahl 1 (ND) Drehzahl 2 Drehzahl 3 (HD) Kühlventil offen Kühl- ventil Elektroheizungs-Regelung L: Thermostatversorg. (230 V WS) N: Thermostatversorg.
-
Seite 33: Schaltpläne
13.5 - Schaltpläne Das 42BJ-Gerät kann ohne Regelsystem geliefert werden, d.h. ohne Ventile und flexible Wasserleitungen, aber mit dem an den Drehzahregler angeschlossenen Ventilator-Kabelbündel und der an das Leistungsrelais angeschlossenen Elektroheizung (je nach Konfiguration). Wird diese Option gewählt, wird das 42BJ-Gerät mit Klemmleiste und Kunststoff-Schutzabdeckung geliefert. 5-reihiges Kühlregister (2 Leiter) Drehzahl 1(ND) Drehzahl 2... - Seite 34 14.6.3 - 6-reihiges Register, 5 Reihen Kühlung, 1 Reihe Heizung (4 Leiter) Drehzahl 1(ND) Drehzahl 2 Drehzahl 3 (HD) Kühlventil-Regelung Heizventi-Regelung L: Thermostatversorgung (230 V WS) Kühl- Heiz- N: Thermostatversorgung (230 V WS) ventil ventil Ventilator 7 x 0,75 Versorgung: 230 V, 50 Hz, 1 Phase 3G1, 5 mm Schutz: T2A...
-
Seite 35: Zubehör
Das 42BJ-Gerät kann unter einem Zwischenboden installiert werden. Als wahlweises Extra sind justierbare Füße für bausei- tige Installation verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem nächsten Carrier-Händler. 14.2.1 - Einführung 14.1.2 - Installationsanleitung Das 42BJ-Gerät kann mit einer Kondensatablauf-Pumpe ver- a) Winkeleisen 1 mit den mitgelieferten Schrauben sehen werden, am besten ehe das Gerät unter einem Zwischen-... - Seite 36 HINWEIS: Um die Pumpe herum muss ausreichend j) Funktionstest Freiraum sein, um sie zu kühlen, wenn sie lange läuft. Eine kleine Menge Wasser in die Ablaufwanne gießen. Prüfen, ob die Pumpe anläuft, Wasser absaugt und stoppt, wenn der Die Pumpe darf weder eingetaucht, noch draußen oder an Wasserstand fällt.
- Seite 37 14.2.3 - Pumpen-Bausatz (Abb. 1) Pumpen-Schrauben Pumpen-Halterung Detektorblock Detektorblock-Halterung Doppelseitiges Klebeband Flexibler Schlauch Gummischlauch Pumpenblock Aluminium-Detektorblock-Halterung 14.2.4 - Installation des Detektors an der Ablaufwanne (Abb. 2) Detektorblock muss horizontal sein max. 15° Max. 15° Haftkissen...
- Seite 38 14.2.5 - Pumpenanschlüsse (Abb. 3) Schließer Phase Gemeinsam Öffner Nullleiter Erde Pumpenaustritt RJ11-Anschluss (Telefontyp) Elektrischer Anschluss Kleiner flexibler Pumpeneintritt Schlauch HINWEIS: Für einen Stromausfall eine Den Schlauch nicht quetschen zusätzliche Vorrichtung vorsehen, um die Kaltwassererzeugung zu unterbrechen, wenn Proportionalventile am Gerät installiert sind.
-
Seite 39: 42Bj-Daten
15 - 42BJ-DATEN 15.1 - Elektrische Daten 15.1.1 - Größe 1.3 mit Elektroheizung und 5-reihigem Register Druck 0.95 0.94 0.93 0.89 0.86 0.84 0.80 0.77 0.74 0.72 0.63 0.63 0.61 0.50 0.50 0.50 0.37 15.1.2 - Größe 2.3 ohne Elektroheizung und 5 + 1-reihiges Register Druck 1.04 0.98... - Seite 40 15.1.4 - Größe 4.4 mit Elektroheizung, und 5-reihiges 15.1.3 - Größe 4.4 ohne Elektroheizung, und 6-reihiges Kühlregister Kühlregister Druck Druck 0,85 1012 0,82 0,82 0,78 0,80 0,76 0,77 0,72 0,74 0,69 0,71 0,66 0,68 0,64 0,65 0,62 0,61 0,61 0,60 0,82 0,78 0,59...
-
Seite 41: Luftleistung/Verfügbarer Statischer Druck
15.2 - Luftleistung/verfügbarer statischer Druck 15.2.1 - Größe 1.3 Verfügbarer statischer Druck (Pa) als Funktion der Luftleistung (m /h oder l/s) Luftleistung Qv Legende Ohne Elektroheizung (mit 6-reihigem Wasserregister) Ventilatormotor-Stromversorgung... - Seite 42 15.2 - Luftleistung/verfügbarer statischer Druck 15.2.2 - Größe 2.3 Verfügbarer statischer Druck (Pa) als Funktion der Luftleistung (m /h oder l/s) Luftleistung Qv Legende WICHTIG: Die Kurven wurden durch Glättung abgeleitet, basierend auf der Information in der elektrischen Daten- Ohne Elektroheizung (mit 6-reihigem Wasserregister) Mit Elektroheizung (mit 5-reihigem Wasserregister) tabelle Ventilatormotor-Stromversorgung...
- Seite 43 15.2 - Luftleistung/verfügbarer statischer Druck 15.2.3 - Größe 4.4 Verfügbarer statischer Druck (Pa) als Funktion der Luftleistung (m /h oder l/s) Luftleistung Qv Legende WICHTIG: Die Kurven wurden durch Glättung abgeleitet, basierend auf der Information in der elektrischen Daten- Ohne Elektroheizung (mit 6-reihigem Wasserregister) tabelle Mit Elektroheizung (mit 5-reihigem Wasserregister) Ventilatormotor-Stromversorgung...
-
Seite 44: Die Verfügbaren Programme
Ganz gleich, ob Sie in den Tropen leben oder in Grönland, ob Sie unter der Hitze, der Kälte oder unter Luftmangel leiden, CARRIER hat immer die richtige Lösung und kann sie Ihnen hier demonstrieren. Die verfügbaren Programme Simulierung des Klimas in Ihrer Region Simulierung der Heiz- und Kühllasten entsprechend Ihren...