Seite 1
I N S TA L L AT I O N S - B E T R I E B S - U N D WA R T U N G S A N L E I T U N G VENTILATOR-KONVEKTOREN MIT KANALANSCHLUSS 42NL & 42NH Übersetzung des Originaldokuments...
Seite 10
Abbildungstitel und Legenden: 1 Freiraum in mm, ohne rechteckigen Einlassflansch Anschlüsse für Zwei-Wege-Ventile mit Ausgleichsfunktion: 2 Freiraum in mm, mit rechteckigem Einlassflansch - Baugröße 2 und 3: Durchmesser 3/4’’ Abstand in mm, mit kleinem oder großem Plenum - Baugröße 4 und 5: Durchmesser 1’’ Piktogramm für elektrische Gefahren Anschlüsse für andere Ventile und Register: - Baugröße 2, 3, 4 und 5: Durchmesser 1/2’’...
Mit rechteckigem Einlassflansch : Abb. 2 1.1.3 - Betriebsumgebung Mit plenum : Abb. 2 und Abb. 2 Die Geräte 42NH / 42NL sind für die Installation in ANMERKUNG: Alle Informationen zu Maßen und besiedelten Zonen mit nicht korrosiver, staubfreier und Gewichten sind in der PSD-Dokumentation nicht salzhaltiger Luft ausgelegt.
L e i s t u n g s d a t e n b e r u h e n a u f e i n e r 5 0 - H z - Anwendung. Carrier kann diese Leistungswerte nicht garantieren, wenn das Gerät bei 60 Hz...
Leichtindustriebereichen. Sie entsprechen auch der Steuergeräts vorgenommen werden. Niederspannungs-Richtlinie. ■ Die Geräte müssen durch einen vorgelagerten Wird das Produkt ohne ein Carrier-Regelgerät geliefert, Überspannungsschutz abgesichert sein (nicht im ist der Installateur dafür verantwortlich, die EMV- Lieferumfang von Carrier). Konformität sicherzustellen.
Thermostat vom Typ A&B für AC-Motoren von Carrier ist für die Master/Slave-Funktion eine Zusatzplatine erforderlich. An die elektronischen Thermostate von Carrier vom Typ C&D für EC- Motoren können bis zu 10 Geräte angeschlossen w e r d e n ,...
(sollen mehrere Geräte installiert werden, kann eine Bohrschablone ratsam sein). Die Befestigungsmethode der Gewindestangen (nicht im Lieferumfang von Carrier) hängt vom Deckentyp ab (Maximaldurchmesser der Gewindestangen ist 10 mm). Wenn die Gewindestangen an der Decke befestigt worden sind, die ersten Muttern anziehen.
Seite 16
3 - INSTALLATION DES GERÄTS Schaltplan für den Anschluss mehrerer Geräte Falsche Verdrahtung bei mehreren Geräten Richtige Verdrahtung bei mehreren Geräten HINWEIS: Der Druckverlust in den Kanälen muss Kondensatablaufleitung (Abb. 10): Einen Schlauch mit mit der Geräteleistung kompatibel sein. Der Kanal einem Innendurchmesser von 16 mm verwenden und muss innen so glatt wie möglich sein.
Den Strom zum Gerät am dafür bei der Installation anerkannten Entsorgungsbetrieben gemäß der Elektro- eingebauten Trennschalter abtrennen (Trennschalter und Elektronik-Altgeräte-Verordnung (WEEE) entsorgt. nicht im Lieferumfang von Carrier). Stellen Sie sicher, dass keine Elemente des Gerätes ■ Die Stromversorgungs- und Verbindungskabel anderweitig verwendet werden können.
Stromversorgung abtrennen. 3V (300 m ■ Den Filter entfernen. ■ Das Zugangspaneel zur Ventilator-Baugruppen entfernen. Kleinste Drehzahlstufe 42NL / (Luftvolumenstrom m ■ Den Kondensator entfernen, der an der Motorchassis- Wechselstrommotor mehreren Drehzahlstufen und Elektroheizung Baugruppe befestigt ist. Größe...
4 - BAUTEILE UND WARTUNG ■ Die Zwei- oder Vier-Wege-Wasserregelventile Kleinste Drehzahlstufe 42NL / (Luftvolumenstrom m entfernen. Je nach Gerätekonfiguration kann der EC-Motor mit Elektroheizung Anschluss des Vier-Wege-Ventils mit einem Heiz-/ Größe 0-1000W 1500-2400W 3000-3200W Kühl-Umschalter versehen sein. Ist dies der Fall, den 3V (70 m Umschalter nicht entfernen.
D i e s e r w i r d a m n u m e r i s c h e n C a r r i e r - R e g l e r angeschlossen und kann die Frischluftzufuhr auf zwei 4.6.1 - Beschreibung Wegen regeln: Das Carrier-Gerät ist serienmäßig mit einem G1-Filter ■ Entweder mit einem festen Volumen, das der ausgestattet. Ein G3- oder M5-Filter ist ebenfalls Installateur nach Bedarf einstellt optional erhältlich.
4 - BAUTEILE UND WARTUNG 4.8.1 - Optionale Ausgleichsventile Zwei-Wege-Ventile mit Ausgleichsfunktion für die Wasserdurchflussmenge sind mit einem Differenzdruckregler ausgerüstet (mit oder ohne Druckmessanschlüssen für die Kontrolle der Durchflusseinstellungen). Die Einstellung des Ventils ist in Abb. 16 dargestellt. Der Drehknopf (16a) ist so angebracht, dass er den Ventilstößel und den Voreinstellmechanismus schützt, und ermöglicht die manuelle Steuerung des Ventils während der Inbetriebnahme.
■ Die flexible Kondensatablauf-Leitung wieder anschließen, die durch eine Schelle gehalten wird 4.8.4 - Austausch von Stellantrieben (die Schelle ist nicht im Lieferumfang von Carrier). Die Stellantriebe der Warm- und Kaltwasserventile ■ Die Ventil-Stellantriebe wieder einbauen und können im Fall eines Defekts ausgetauscht werden.
(NG) max. 250 V / 8A. ■ Der Wiedereinbau der Ventilator-Baugruppe erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Elektronische Thermostate von Carrier des Typs B und D verfügen über ein 8 A-Relais für die Elektroheizung. Dementsprechend verlangt Carrier ab einer Leistung über 1400 W ein zusätzliches Schutzrelais.
Seite 24
Bestellnr. : DE 00DCG000132000E, 08.2022. Hersteller: Carrier S.C.S, Rte de Thil - 01120 Montluel, Frankreich Ersetzt Bestellnr. : X 00DCG000132000D, 09.2017. Nachdruck verboten, Änderungen vorbehalten. Gedruckt in der Europäischen Union.