testo 755 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
All manuals and user guides at all-guides.com
testo 755
Strom-/ Spannungsprüfer
Bedienungsanleitung [de]
Current/voltage tester
Instruction manual [en]
Contrôleur de courant / tension
Mode d'emploi [fr]
Detector de corriente/tensión
Manual de instrucciones [es]
Misuratore di corrente e tensione
Istruzioni per l'uso [it]
Stroom-/spanningzoeker
Gebruiksaanwijzing [nl]
Индикатор тока/напряжения
Руководство по эксплуатации [ru]
使用手册 [zh]
电流/电压测试仪
Kapitel
Verwandte Anleitungen für testo 755
Inhaltszusammenfassung für testo 755
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com testo 755 Strom-/ Spannungsprüfer Bedienungsanleitung [de] Current/voltage tester Instruction manual [en] Contrôleur de courant / tension Mode d'emploi [fr] Detector de corriente/tensión Manual de instrucciones [es] Misuratore di corrente e tensione Istruzioni per l'uso [it]...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com 1 Inhalt Bedienungsanleitung [de] ..........3 Instruction manual [en] ............ 13 Mode d'emploi [fr] ............22 Manual de instrucciones [es] ........... 32 Istruzioni per l'uso [it] ............42 Gebruiksaanwijzing [nl] ........... 52 Руководство по эксплуатации [ru] ........ 62 使用手册[zh] ..............
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
8 Prüfung durchführen ..........10 8.1. Prüfung vorbereiten ........10 8.2. Spannungsprüfung ........11 8.3. Einpolige Phasenprüfung (nur testo 755-2) ... 11 8.4. Strommessung ..........12 8.5. Durchgangs- / Widerstandsprüfung ....12 8.6. Drehfeldrichtung erkennen (nur testo 755-2) . 12 9 Wartung und Pflege ........... -
Seite 4: Vor Der Verwendung Beachten
All manuals and user guides at all-guides.com 3 Sicherheitshinweise 2 Vor der Verwendung beachten! • Die Bedienungsanleitung enthält Informationen und Hinweise, die zu einer sicheren Bedienung und Nutzung des Geräts notwendig sind. Vor der Verwendung des Geräts ist die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen und in allen Punkten zu befolgen. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät darf nur unter den Bedingungen und für die Zwecke eingesetzt werden, für die es konstruiert wurde: • Strommessung, Spannungsprüfung im Wechsel- / Gleichspannungsbereich 6 … 600 V (testo 755-1) bzw. 6 … 1000 V (testo 755-2), Durchgangsprüfung / Widerstandsprüfung • Das Gerät nur in den spezifizierten Messbereichen der folgenden Überspannungskategorien einsetzen:... - Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com 5 Technische Daten Einpolige Phasenprüfung (nur testo 755-2) Eigenschaft Werte Spannungsbereich > 90 … 690 V ± 10 % Wechselspannung gegen Erde Frequenzbereich 50/60 Hz Akustische Signalisierung LC-Anzeige Warnsymbol Drehfelderkennung (nur testo 755-2)
- Seite 7 10000 Messungen (< 5 s pro Messung) Abmessungen ca. 199 x 62 x 40 mm (H x B x T) Gewicht ca. 320 g Sicherheitsvorgaben EN 61243-3:2011, DIN VDE 0682-401:2011, DIN EN 61010‑1:2011 Zulassungen TÜV GS, CE, CSA Garantie Dauer: 2 Jahre Garantiebedingungen: siehe Internetseite www.testo.com/warranty...
-
Seite 8: Übersicht
Messwert wird festgehalten Spannung in V Strom in A • Schutzkleinspannungsgrenze überschritten (> 50 V Wechselspannung / > 120 V Gleichspannung) • Einpolige Phasenprüfung (nur testo 755-2): Phase erkannt Ω k Ω Widerstand in Ohm bzw. Kilo-Ohm Durchgang Drehfeldrichtung links bzw. rechts... -
Seite 9: Symbolerklärung
All manuals and user guides at all-guides.com 6 Übersicht Anzeige Bedeutung Batterie (voll / leer) Messstellen-Beleuchtung, weiße LED Stromgabel für Leiter bis 12,9 mm (0,5") Durchmesser Sensorzone Strommessung auf der Rückseite: Batteriefach und Halterung für die Prüfspitzen 10 Prüfspitzen, wechselbar (Steckverbindung, Polung beachten: siehe Aufdruck auf Prüfspitzen und Steckbuchsen!) 11 Prüfspitzenleitung mit Steckbuchsen für Prüfspitzen 6.2. -
Seite 10: Gerät Bedienen
All manuals and user guides at all-guides.com 8 Prüfung durchführen 7 Gerät bedienen 7.1. Gerät einschalten > Die beiden Prüfspitzen verbinden oder eine beliebige Taste drücken. Das Gerät ist eingeschaltet, die LC-Anzeige zeigt ----. 7.2. Messstellenbeleuchtung ein-/ausschalten > Zum Ein- / Ausschalten: Taste kurz drücken. -
Seite 11: Spannungsprüfung
(50 V Wechselspannung / 120 V Gleichspannung) ertönt ein akustisches Signal, die rote LED leuchtet und in der LC-Anzeige leuchtet 8.3. Einpolige Phasenprüfung (nur testo 755-2) Die einpolige Phasenprüfung ist bei Wechselspannungen ab ca. 90 V möglich. Während der einpoligen Phasenprüfung zur Bestimmung von Außenleitern kann die Anzeigefunktion beeinträchtigt werden, beispielsweise durch... -
Seite 12: Strommessung
Durchgang / Widerstand erkannt wird. Sobald ein Durchgang / Widerstand erkannt wird, schaltet sich das Gerät wieder automatisch ein. 8.6. Drehfeldrichtung erkennen (nur testo 755-2) Die Drehfeldrichtungserkennung ist grundsätzlich aktiv, oder kann konstant leuchten, allerdings lässt sich die Drehfeldrichtung lediglich in einem Dreiphasensystem zwischen den Außenleitern bestimmen. -
Seite 13: Wartung Und Pflege
Das Gerät benötigt bei einem Betrieb gemäß der Bedienungsanleitung keine besondere Wartung. Tritt während des Betriebs eine Fehlfunktion auf, ist die laufende Messung unverzüglich abzubrechen. Schicken Sie das Gerät zur Überprüfung an den Testo-Service. 9.3. Lagerung Lagerung muss in trockenen Räumen erfolgen. >... -
Seite 14: Umwelt Schützen
Entsorgen Sie defekte Akkus / leere Batterien entsprechend den gültigen gesetzlichen Bestimmungen. > Führen Sie das Produkt nach Ende der Nutzungszeit der getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte zu (lokale Vorschriften beachten) oder geben Sie das Produkt an Testo zur Entsorgung zurück. - Seite 100 All manuals and user guides at all-guides.com Headquarter testo AG Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Germany phone +49 7653 681-0 +49 7653 681-7699 email info@testo.de www.testo-international.com 0970 7550 de en fr es it nl ru zh 02...