Verwandte Anleitungen für testo Sensor LD pro
Inhaltszusammenfassung für testo Sensor LD pro
- Seite 1 DE- Deutsch Bedienungsanleitung Leckagesuchgerät mit Kamera Testo Sensor LD pro Testo Sensor LD pro - V1.01 Seite 1 von 44...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Schalltrichter mit Kamera ................................. 9 Richtrohr ......................................10 Zusammenbau mit Schalltrichter ..............................11 Zusammenbau mit Richtrohr ................................. 11 Inbetriebnahme / Anwendung Testo Sensor LD pro ................12 Einschalten ..................................... 12 Kopfhörer-Lautstärke Laut/Leiser ..............................12 Empfindlichkeitslevel ..................................12 Vorgehen Lecksuche / Messung ..............................13 Bedienung ............................ - Seite 3 Inhaltsverzeichnis 10 Grundeinstellungsmenü Testo Sensor LD pro ..................22 10.1 Konfiguration ....................................22 10.2 Export/Import ....................................23 10.2.1 Export „Journal Daten“ ................................. 24 10.2.2 Systemeinstellungen exportieren ............................25 10.2.3 Systemeinstellungen importieren ............................26 10.2.4 Firmendatenbank exportieren / importieren ........................27 10.3...
-
Seite 4: Vorwort
Dank, dass Sie sich für unser Leckagesuchgerät mit Kamera Testo Sensor LD pro entschieden haben. Das neue Leckagesuchgerät Testo Sensor LD pro mit Kamera ist das ideale Messgerät mit dem selbst kleinste Leckagen (0.1 l/min, entspricht ca. 1€ p.a.) auch auf große Entfernungen aufgespürt und dokumentiert werden können. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Bestimmungen. Führen Sie das Produkt nach Ende der Nutzungszeit der getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte zu (lokale Vorschriften beachten) oder geben Sie das Produkt an Testo Sensor GmbH zur Entsorgung zurück. Die Testo Sensor GmbH übernimmt keinerlei Gewährleistung hinsichtlich der Eignung für irgendeinen bestimmten Zweck und übernimmt keine Haftung für Fehler, die in dieser Gebrauchsanweisung... -
Seite 6: Allgemeine Funktionsbeschreibung
Druckluftanlagen. Mit Hilfe eines integrierten Laserpointers, der als Zielpeilung dient, lässt sich das Leck genau lokalisieren. Je nach Leckage ist für eine Erhöhung der Empfindlichkeit des Testo Sensor LD pro das entsprechenden Zubehör zu verwenden, verfügbare Zubehöre sind: Schalltrichter ... -
Seite 7: Technische Daten Testo Sensor Ld Pro
Technische Daten Testo Sensor LD pro 5 Technische Daten Testo Sensor LD pro Abmessungen Handgehäuse 263 x 96 x 280 mm (mit Vorverstärker und Schalltrichter) 0,55 kg mit Vorverstärker und Schalltrichter, Gewicht komplettes Set im Koffer ca.3,5 kg 40kHz 2kHz... -
Seite 8: Gerätekomponenten Und Bedienelemente
Testo Sensor LD pro Grundgerät Schalltrichter Entriegelungsknopf für Vorverstärkermodul Kamera 3,5“ TFT-Color Display mit Touchpanel Vorverstärker Modul USB Anschluss Folientastatur (4 Tasten) Anschluss Steckernetzteil (Akkuladebuchse) Ein- Aus-Taste Speichertaste Kopfhörer Lautstärke Einstelltasten (+/-) Abbildung 1 Testo Sensor LD pro - V1.01 Seite 8 von 44... -
Seite 9: Vorverstärkermodul
Gerätekomponenten und Bedienelemente 3,5mm Klinkenbuchse für Kopfhöreranschluss Abbildung 2 Vorverstärkermodul Ultraschallmikrofon Lasermodul Kameraanschluss Abbildung 3 Schalltrichter mit Kamera Ultraschallmikrofon öffnung Durchtrittsöffnung des Laserpointers Kameraanschluss Abbildung 4 Testo Sensor LD pro V1.01 Seite 9 von 44... -
Seite 10: Richtrohr
Gerätekomponenten und Bedienelemente Richtrohr Abbildung 5 Testo Sensor LD pro V1.01 Seite 10 von 44... -
Seite 11: Zusammenbau Mit Schalltrichter
Ultraschalempfänger gesteckt werden. Die Verwendung der Kamera ist hierbei nicht mehr möglich. Das Entfernen der Komponenten erfolgt in umgekehrter Reihenfolge, für das Lösen des Vorverstärkermodules muss zusätzlich der Entriegelungsknopf betätigt werden. Abbildung 7 Testo Sensor LD pro V1.01 Seite 11 von 44... -
Seite 12: Inbetriebnahme / Anwendung Testo Sensor Ld Pro
Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme / Anwendung Testo Sensor LD pro Bitte zuerst die Sicherheitshinweise in Abschnitt 3 beachten Einschalten Die Ein-Aus-Taste für etwa 1s gedrückt halten, das Gerät schaltet sich ein und eine Start-Up Sequenz erscheint auf dem Display. Erneutes Betätigen der Taste schaltet das Gerät wieder aus. -
Seite 13: Vorgehen Lecksuche / Messung
< 50 % Kopfhörerlevel reduzieren Empfindlichkeitslevel Messung speichern Auto Nein Starke Geräuschpegel Suche fortsetzen vorhanden ? Nein Empfindlichkeitslevel Daten exportieren auf auf manuell USB Stick 30 – 90dB Testo Sensor LD pro ausschalten Testo Sensor LD pro V1.01 Seite 13 von 44... -
Seite 14: Bedienung
Bitte keine Stifte oder sonstigen Gegenstände mit scharfen Kanten verwenden! Die Folie kann beschädigt werden! Bei allen weiß hinterlegten Feldern können Eingaben oder Änderungen gemacht werden. Initialisierung Nach dem Einschalten des Testo Sensor LD pro erfolgt die Initialisierung und wechselt danach in Leckage Anzeige Pegel 57.2 dB... -
Seite 15: Anzeige
Laser „Ein“ Icon Nullpunktabgleich- Datum/ Zeit sowie Akkuzustand- Einstellungstaste taste Anzeige (Wechselanzeige) Home Menü Taste zum Laser „Ein/ Aus“ Taste Speichern der Messung Datum/ Zeitanzeige : Akkuzustandsanzeige Akkuzustand: Netzteilangeschlossen und Akku wird geladen: Testo Sensor LD pro V1.01 Seite 15 von 44... -
Seite 16: Einstellungen
Stufen werden bei jeder Betätigung zur nächsten Stufe geändert. Die Einstellung ermöglicht Ihnen einen automatischen Wechsel in die für das Testo Sensor LD pro bevorzugte Empfindlichkeitsstufe. Dies bedingt jedoch eine min. Messzeit von 2 Sekunden. Auto (1) entspricht 0–60dB , Auto (2) 10-70dB, Auto(3) 20-80dB und Auto(4) 30-90dB. -
Seite 17: Parameter Für Messung
Zulässiger Eingabebereich ist 1 m bis 6 m, für Richtrohr mit Messspitze ist nur 20 cm zu verwenden.. Druckeingabebereich ist 0,3 bar bis max. 10 bar, für Vakuum Leckagen von -0,1 bar bis -1 bar. Testo Sensor LD pro V1.01 Seite 17 von 44... -
Seite 18: Speicherung Einer Messung
Nach dem Betätigen einer der beiden Speichertasten müssen die entsprechenden Angaben zur Messstelle vervollständigt werden. Die Messstellen-Angaben der zuletzt ausgeführten Speicherung (Firma, Gebäude und Ort) werden angezeigt, die Nummerierung der Leaktag wird um 1 erhöht. z.B.: Testo Sensor LD pro V1.01 Seite 18 von 44... -
Seite 19: Messstellenbezeichnug / -Auswahl
An dieser Stelle ist es nochmals möglich die Parameter „Druck“ und „Distanz“ zu überprüfen und evtl. zu korrigieren. Eine Änderung der Parameter ergibt neue Werte für Leckage und Kosten. Durchführung der Korrekturen siehe Beschreibung Kapitel 9.3 Testo Sensor LD pro V1.01 Seite 19 von 44... -
Seite 20: Kommentar
Vor finaler Speicherung der Messung auf die interne SD-Karte wird eine Zusammenfassung erstellt und nochmals zur Sicherheit die Korrektheit abgefragt. Speicherung erfolgt mit Taste „Ja“. Mit der Taste „Nein“ erfolgt der Rücksprung ins vorherige Menü. Testo Sensor LD pro V1.01 Seite 20 von 44... -
Seite 21: Nullpunkt-Abgleich
Bei Umgebungen mit hoher Geräuschkulisse kann zur dessen Reduzierung ein Abgleich durchgeführt werden. Dieser automatisch ablaufende Vorgang erfolgt durch betätigen der Taste „Abgl.“ Im Display. Abgl. Für diesen Abgleich sollte das Testo Sensor LD pro auf einen ruhigen Punkt zeigen und der Abgleich mittels der Taste „Automatisch“ gestartet werden. -
Seite 22: Grundeinstellungsmenü Testo Sensor Ld Pro
Bedienung 10 Grundeinstellungsmenü Testo Sensor LD pro Home Mit der Taste „Home“ erreicht man das Grundeinstellungsmenü des Testo Sensor LD pro. Rückkehr zur Messung erfolgt durch betätigen der Taste „Leckagesuche“. 10.1 Konfiguration Home Konfiguration Mit Auswahl des Nationalen Standard „ISO“ oder „US“... -
Seite 23: Export/Import
Bedienung 10.2 Export/Import Export / Import können aufgezeichnete „Journal Daten“ auf einen USB-Stick übertragen werden, Systemeinstellungen und Messstellen exportiert als auch importiert werden. Testo Sensor LD pro V1.01 Seite 23 von 44... -
Seite 24: Export „Journal Daten
Mit „Lösche Journal Daten“ wird die Journal Datenbank gelöscht. Zur Verifikation erfolgt noch eine Sicherheitsabfrage. Mit „Zurück“ erfolgt der Rücksprung ins Hauptmenü. Vorsicht: Mit „Lösche Journal Daten“ werden alle Journal-Daten gelöscht! Testo Sensor LD pro V1.01 Seite 24 von 44... -
Seite 25: Systemeinstellungen Exportieren
Das abspeichern eines Systemfiles mit neuem Namen erfolgt analog, hier ist dann die Taste „neue Datei“ zu betätigen. Eingaben sind mit „OK“ zu bestätigen. Mit „Abbruch“ kommen Sie ins vorherige Menü zurück. Testo Sensor LD pro V1.01 Seite 25 von 44... -
Seite 26: Systemeinstellungen Importieren
„goto“ Taste, anschließend entsprechende Systemfile auswählen. Eingaben sind mit „OK“ zu bestätigen. Da hier System relevante Änderungen vorgenommen werden erfolgt eine Sicherheitsabfrage die mit „Ja“ bestätigt werden muss. Testo Sensor LD pro V1.01 Seite 26 von 44... -
Seite 27: Firmendatenbank Exportieren / Importieren
Diese Funktionen erlauben die gespeicherten Messstellen (Firmen, Gebäude und Ort) als XML-File zu exportieren bzw. die aus einem anderen Testo Sensor LD pro exportierte Datenbank zu importieren. D.h. es besteht auch die Möglichkeit die Datenbank extern zu erstellen und zu importieren, Voraussetzung ist jedoch das korrekte Format der XML-Datei. -
Seite 28: Bilderansicht
Bezeichnung: BMyyCWxx yy = Jahr xx = Kalenderwoche Die Auswahl des gewünschten Ordners erfolgt durch anwählen und aktivieren mittels „goto“ Taste. Das gesuchte Bild auswählen und anschließend mit „OK“ anzeigen. Testo Sensor LD pro - V1.01 Seite 28 von 44... -
Seite 29: Geräteeinstellungen
Passwort eingeben oder neues Passwort wiederholen in roter Schrift. Wurde das Passwort vergessen kann durch Eingabe des Master Passworts ein neues Passwort vergeben werden. Master Passwort wird Gerätedokumentation mitgeliefert. Testo Sensor LD pro - V1.01 Seite 29 von 44... -
Seite 30: Geräteeinstellung
Einstellungen 10.4.2 Geräteeinstellung Einstellungen Geräteeinstellungen Übersicht der Einstellungen 10.4.2.1 Sprache Einstellungen Geräteeinstellung Sprache Hier kann eine von 11 Sprachen für das Testo Sensor LD pro ausgewählt werden. Testo Sensor LD pro V1.01 Seite 30 von 44... - Seite 31 Einstellungen Geräteeinstellung SD-Karte SD-Karte löschen Mit Betätigen der Taste Zurücksetzen Logger Datenbank werden die aktuell gespeicherten Daten für die Verwendung im Testo Sensor LD pro gesperrt. Die Daten bleiben jedoch auf SD-Card gespeichert und sind für eine externe Verwendung verfügbar. Mit Betätigen der Taste SD-Karte löschen...
-
Seite 32: System Update
Einstellungen 10.4.2.4 System update Für den Testo Sensor LD pro gibt es die Möglichkeit bei Bedarf ein Firmwareupdate über den USB Stick auf das Gerät zu laden. Sollte ein Update nötig werden, erhalten Sie dieses über Ihren Lieferanten. Die erhalten Datei muss dann auf dem USB Stick abgelegt und wie unten beschrieben auf Ihr Gerät übertragen werden. -
Seite 33: Reset-Werkseinstellungen
überschrieben. Bei Bedarf kann hier durch Drücken der Neu- Starten- Taste das Testo Sensor LD pro neu gebootet werden. 10.4.2.5.2 USB ID (Unique) Bei Verbindungen mit dem PC kann hier ein Status und damit eine eindeutige USB ID festgelegt werden. -
Seite 34: Touchpanel Kalibrieren
Ist die Kalibrierung positiv abgeschlossen erfolgt Meldung „Kalibrierung erfolgreich“ und wird mit bestätigt. Ist dieses nicht der Fall, so kann, mit Hilfe Abbruch und durch ein erneutes Drücken von Kalibrieren, die Kalibrierung wiederholt werden. Testo Sensor LD pro V1.01 Seite 34 von 44... -
Seite 35: Display-Helligkeit
Beispiel wieder auf 39 % gesetzt. Danach ist wieder eine „normale“ Funktionsbedienung möglich. Wichtig: Wenn die Abdunkeln-nach-Taste nicht aktiviert ist, bleibt die Hintergrundbeleuchtung mit der aktuell eingestellten Helligkeit permanent an. Testo Sensor LD pro V1.01 Seite 35 von 44... -
Seite 36: Reinigung
Information über die Spannungsversorgung 53.5 °C 11,74 V Netzteile an und einen 5.01 V Betriebsstundenzähler. 10.4.6 Über Testo Sensor LD pro Einstellungen Über LD pro Über LD pro Gerät Übersicht der Hard- und Softwareversion, Geräte Typ: LD pro... -
Seite 37: Laden Des Akkus
Akku laden angezeigt Steckernetzteil mit der Ladebuchse verbinden Das Testo Sensor LD pro überprüft den Ladezustand des Akkus und startet den Ladevorgang gegebenenfalls automatisch. Zur Schonung des verwendeten Li-ION Akkus schaltet sich das Gerät bei Erreichen einer Spannung von ca. 6,4V selbsttätig aus. -
Seite 38: Lieferumfang
Lieferumfang 12 Lieferumfang Das Testo Sensor LD pro ist wahlweise als Einzelgerät oder in einem Set erhältlich. Das Set enthält alle Komponenten und Zubehörteile, die geschützt in einem robusten und schlagfesten Transportkoffer untergebracht sind. Transportkoffer (8800 0307) Richtrohr mit Spitze... -
Seite 39: Anhang
Anhang 13 Anhang Im Anhang auf den folgenden Seiten finden Sie den Test Report des verwendeten Li-Ion Akkus. Testo Sensor LD pro - V1.01 Seite 39 von 44... - Seite 40 Anhang Testo Sensor LD pro - V1.01 Seite 40 von 44...
- Seite 41 Anhang Testo Sensor LD pro V1.01 Seite 41 von 44...
- Seite 42 Notizen Testo Sensor LD pro - V1.01 Seite 42 von 44...
- Seite 43 Notizen Testo Sensor LD pro V1.01 Seite 43 von 44...
- Seite 44 Kontakt Testo Sensor GmbH Testo-Strasse 1 D-79853 Lenzkirch Mail: info@testo-sensor.de Web: www.testo-sensor.com Testo Sensor LD pro - V1.01 Seite 44 von 44...