Makita VC4210M Originalbetriebsanleitung Seite 160

D
Makita VC4210M
GB
9RGLþ ]D EU] SRþHWDN
F
5DGQL HOHPHQWL
NL
1 Kuka za crijevo
2 Dr ka
I
3 3ROR D L GRGDWDND
4 Kontrola brzine
5 3UHNLGD
N
6 HS GR RGD
7 .RWD
S
8 SUHPQLN
9 'R RGQL SULNO X DN
DK
10 -H L DF
11 8WL QLFD XUH D D
12 /(' ODPSLFD
SF
13 3RVWD ND SURP HUD FUL H D
E 6OLNRYQL YRGLþ ]D EU] SRþHWDN
OLNR QL RGL
P
DP SRPRJQH SUL SR HWNX XSRUDEH UXNR DQ X L
VSUHPDQ X HGLQLFH 9RGL H SRGL HO HQ QD  RG HO D-
ND SUHGVWD O HQD VLPEROLPD
GR
TR
3ULMH SRNUHWDQMD
SLO
3 ,-( 832 $%( 3 2 ,7$-7( 8387( $ 832-
RABU!
HR
A1  DVSDNLUD DQ H RSUHPH
A2  3RVWD O DQ H UH LFH V LOWURP
SK
A3  3RVWD O DQ H HGQRNUDWQH UH LFH
A4  'RGDFL D FUL H R L XSRUDED
A5  3RVWD O DQ H RSUHPH
CZ
A6  3RVWD O DQ H DGDSWHUVNH SOR H
A7  3RVWD O DQ H UX NH NROLFD
PL
H
.RQWURODXSRUDED
B1  8SR RUHQ H D SURWRN
RO
B2  XVWD L HQ D LOWUD $XWR&OHDQ
B3  SUHPDQ H NDEHOD L FUL H D
BG
RUS
6SDMDQMH HOHNWULþQLK XUHÿDMD
EST
C1  3ULODJRGED HOHNWUL QRJ DODWD
LV
2GUåDYDQMH
LT
D1  DP HQD UH LFH V LOWURP
D2  DP HQD HGQRNUDWQH UH LFH
AL
D3  3RVWD O DQ H LOWUD
D4  L HQ H GL X RUD UDND D KOD HQ H PRWRUD
D5  L HQ H EUW L L SOR ND
MK
SR
UK
146
D EU SR HWDN RVPL O HQ H WDNR GD
$
B
C
D
6DGUåDM
 6LJXUQRVQH XSXWH 147
 LPEROL XSRUDEO HQL D R QD D DQ H
XSXWD  147
 8SXWH D XSRUDEX 147
 UKD L QDP HQD  147
 (OHNWUL QH H H 147
 3URGX QL NDEHO  148
 -DPVW R 148
 9D QD XSR RUHQ D 148
 5L]LFL 
 (OHNWUL QL VNORSR L 149
 2SDVQD SUD LQD 150
 H HU QL GL HOR L L SULERU  150
 8 HNVSOR L QR LOL DSDO L R DWPRV HUL  150
 .RQWURODXSRUDED  150
 3RNUHWDQ H L XSRUDED XUH D D  150
 8WL QLFD V DXWRPDWVNLP XNO X L DQ HP
LVNO X L DQ HP D HOHNWUL QH DODWH  151
 $XWR&OHDQ  151
 8SR RUHQ H D SURWRN  151
 $QWLVWDWL ND H D
 )LOWDU UDND D KOD HQ H  152
 0RNUR XVLVD DQ H  152
 XKR XVLVD DQ H 152
 1DNRQ XSRUDEH VWURMD  152
 1DNRQ XSRUDEH 152
 7UDQVSRUW  153
 SUHPDQ H 153
 7UDQVSRUW L VSUHPDQ H  153
 HFLNOLUDQ H VWUR D 153
 2GUåDYDQMH  153
 HGR LWR VHU LVLUDQ H L SUHJOHG  153
 2GU D DQ H 153
 'RGDWQH LQIRUPDFLMH 154
 (8 L D D R VXNODGQRVWL  154
 SHFL LNDFL H  155
*)
Opcijski dodaci/opcija ovisi o modelu
*)  152
Prijevod izvornih uputa