Makita VC4210M Originalbetriebsanleitung Seite 108

D
Makita VC4210M
GB
Guía rápida de referencia
F
Elementos funcionales
NL
1 Gancho para la manguera
2 Asa
I
3 Posiciones de los accesorios
4 Control de velocidad
5 Interruptor
N
6 Tapa de entrada
7 Castor
S
8 Contenedor
9 Conector de entrada
DK
10 Pestillo
11 Enchufe del aparato
12 Indicador LED
SF
13 Ajuste del diámetro de la manguera
E Guía rápida de referencia gráfica
La guía rápida de referencia gráfica está diseñada
P
para ayudarle a poner en marcha, operar y almace-
nar la unidad. La guía se divide en 4 secciones, que
están representados por símbolos:
GR
TR
Antes de empezar
SLO
LEA PRIMERO EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
A1 - Desempaquetar los accesorios
HR
A2 - Instalación de la bolsa del filtro
A3 - Instalación de la bolsa de residuos
SK
A4 - Inserción de la manguera y funcionamiento
A5 - Colocación de los accesorios
A6 - Instalación de la placa del adaptador
CZ
A7 - Instalación del mango del trolley
PL
H
Control / Funcionamiento
B1 - Advertencia de caudal
B2 - Sistema AutoClean de limpieza del filtro
RO
B3 - Almacenamiento del cable y la manguera
BG
RUS
Conectar dispositivos eléctricos
C1 - Adaptación de la herramienta de alimentación
EST
LV
Mantenimiento
D1 - Sustitución de la bolsa del filtro
LT
D2 - Sustitución de la bolsa de residuos
D3 - Sustitución del filtro
AL
D4 - Limpieza del difusor del aire de refrigeración
del motor
D5 - Limpieza de las juntas y el flotador
MK
SR
UK
94
A
B
C
D
*)
Índice
1 Instrucciones de seguridad...................... 95
1.1 Símbolos que se usan para indicar
instrucciones ............................................... 95
1.2 Instrucciones de uso ................................... 95
1.3 Propósito y uso ........................................... 95
1.4 Conexión eléctrica ....................................... 96
1.5 Alargador ..................................................... 96
1.6 Garantía ...................................................... 96
1.7 Advertencias importantes ............................ 96
2 Riesgos ...................................................... 97
2.1 Componentes eléctricos .............................. 97
2.2 Polvo peligroso ............................................ 98
2.3 Piezas de repuesto y accesorios ................ 98
2.4 Atmósferas explosivas o inflamables .......... 99
3 Control / Funcionamiento ......................... 99
3.1 Puesta en marcha y funcionamiento de la
máquina ...................................................... 99
3.2 Toma de encendido/apagado automático
para herramientas eléctricas ....................... 99
3.3 AutoClean ................................................. 100
3.4 Advertencia sobre el flujo .......................... 100
3.5 Conexión antiestática
3.6 Filtro del aire de refrigeración ................... 100
3.7 Recogida en húmedo ................................ 100
3.8 Recogida en seco ..................................... 101
4 Después de usar la máquina .................. 101
4.1 Después de usar ....................................... 101
4.2 Transporte ................................................. 101
4.3 Almacenamiento ....................................... 101
4.4 Almacenamiento de accesorios y
herramientas ............................................. 101
4.5 Reciclar la máquina ................................... 102
5 Mantenimiento ......................................... 102
5.1 Inspección y mantenimiento regular ......... 102
5.2 Mantenimiento ........................................... 102
6 Información adicional ............................. 102
6.1 Declaración de conformidad de la UE ....... 102
6.2 Especificaciones ....................................... 103
Accesorios opcionales / Opción dependiendo del modelo
Traducción de las instrucciones originales
*) ............................. 100