Fluid; Allgemeines 4; Befüllen Des Fluidkanisters 4 - Smoke Factory Spaceball II Bedienungsanleitung

SMOKE FACTORY
Die Spaceball II ist für die Verwendung mit
Smoke Factory - Nebelfluiden konzipiert.
Folgende Smoke Factory - Nebelfluide sind erhältlich:
Fast-Fog: sehr schnellauflösendes Nebelfluid
Super-Fog: langanhaltendes Standart-Nebelfluid
Heavy-Fog: extrem langanhaltendes Fluid mit besonders hohem
Rohstoffanteil. Für große Räume und Open-Air
Designer-Fog: Spezialfluid zur Erzeugung von langanhaltendem
Dunst für professionelles Licht- und Laserdesign, besonders
gutes Reflexionsverhalten, hohe Standzeit, völlig geruchslos
Bei Verwendung von Fremdfluiden erlischt die Garantie auf Teile,
die direkt mit dem Fluid in Berührung kommen.
BITTE BEACHTEN: Der Verdampfer unserer Geräte muss NICHT
Auf dem Markt angebotene Reinigungsflüssigkeiten, sogen-
annte Cleaner, können dem Verdampfer schaden! Die Garantie
4.2 Befüllen des Fluidkanisters
– Lösen Sie die Stecktülle aus der Schnellkupplung durch
Zurückschieben der Arretierhülse / Schnellkupplung
– Ziehen Sie den Kanister aus der Halterung.
– Schrauben Sie den Tankdeckel [Abb.1, 7] von dem leeren
Kaniste rund füllen Sie diesen mit Nebelfluid.
– Schieben Sie den vollen Kanister in das Kanisterfach zurück.
– Stecken Sie die Stecktülle wieder fest in die Schnellkupplung,
bis Sie ein Klicken hören und die Stecktülle fest arretiert ist.
All manuals and user guides at all-guides.com
FOG AND HAZE GENRATORS

4.Fluid

4.1 General
4.1 Allgemeines
The Spaceball II is designed for use with
Smoke Factory fog fluids.
The following Smoke Factory - fog fluids are available:
Fast-fog: very fast disappearing fog fluid
Super-Fog: Long-lasting standard fog fluid
Heavy fog: extremely long lasting fluid with a particularly
high proportion of raw materials. For large spaces and
open air
Designer Fog: Special fluid for producing long-lasting
mist for professional Light and laser design, especially
good reflection, long time, completely odorless
The use of third party fluids will void the warranty on
parts directly in contact with the fluid.
gereinigt werden! PLEASE NOTE: The vaporizer of our machines should
NOT be cleaned!
On the market offered cleaners, will seriously damage
the vaporizer! The warranty will void in this case.
erlischt in diesem Falle.
4.2 Filling the fluid container
- Disconnect the fluid tube from the quick coupling
[Abb.1, 6].
- Remove the canister from the holder.
- Unscrew the lid [Fig.1, 7] of the empty container
- Place the full container into the tank housing.
Auf Sauberkeit achten!
- Push the brass back firmly into the quick connector
4.Fluid
by retracting the brass collar / Quick coupling [Fig.1, 6].
and fill it with Fog fluid. Pay attention to cleanliness!
until it clicks and the brass collar is fitted properly.
07